Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/408/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: V.. H. R., bytom W., ul. M. Y. XXXX/X, zastúpený JUDr. Jana Zvarová, advokátka, Hlavné námestie 14, Rimavská Sobota, proti odporkyni: S. K., bytom T. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.000 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.000 eur s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 3.3.2012 do zaplatenie a trovy konania 60 eur na účet navrhovateľa vedený vo D.e, a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia 681,90 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v U., a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.000 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 3.3.2012 do zaplatenia, ktorú odporkyni poskytol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 17.2.2012. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá najneskôr do 3.3.2012. Na nespočetné telefonické a elektronické výzvy odporkyňa nereagovala, nereagovala ani na písomnú výzvu na zaplatenie a pokus o zmier pred podaním žaloby, požičané peniaze mu nevrátila.

Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu uviedla, že žalovanú sumu 1.000 eur navrhovateľ nepožičal jej, ale jej manželovi. Ona poskytla navrhovateľovi len číslo účtu, na ktorý mal navrhovateľ pre odporcu peniaze poukázať. Súčasne predložila písomné prehlásenie jej manžela, V.. Y. K., ktorý predmetný dlh voči navrhovateľovi uznal.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť nežiadala ospravedlniť vážnymi dôvodmi, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal i v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 25.2.2013, pokusom o zmier zo dňa 6.12.2013,jako aj ostatným obsahom spisu a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že manžel odporkyne je jeho dlhoročný priateľ. Navrhovateľ uviedol, že obidvaja ho oslovili s tým, že majú finančné problémy, že by potrebovali jeho pomoc, požiadali ho o požičanie sumy 1.000 eur. Rozhodol sa im pomôcť, peniaze im požičať, avšak len pod podmienkou, že im ich poukáže na účet odporkyne, keď vedel, že manžel odporkyne má veľké finančné problémy. Chcel byť v právnom vzťahu s odporkyňou pre prípad nevrátenia peňazí pôžičku vymáhať od nej.

Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že manželia majú cca od roku 2001 zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo. Finančné pomery manžela odporkyne sú také, jako uviedol navrhovateľ, pohľadávka navrhovateľa voči nemu je fakticky nevymožiteľná.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Z citovaného zákonného ustanovenia § 657 Obč.zák. vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Táto zmluva môže byť uzavretá písomne, ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky. Z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočne odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.

Dokazovaním bolo preukázané, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi došlo 17.2.2012, ústne, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala poskytnuté peniaze navrhovateľovi vrátiť najneskôr do 3.3.2012.

Do tejto lehoty nedošlo zo strany odporkyne k vráteniu peňazí, preto navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 25.2.2013 na vrátenie pôžičky, opakovane tak urobil pokusom o zmier zo dňa 6.12.2013. Keďže odporkyňa mu peniaze nevrátila a ani v konaní nebolo preukázané vrátenie požičaných peňazí, na splnenie tejto povinnosti odporkyňu zaviazal súd podľa § 657 Obč.zák. Odporkyňa je vecne pasívne legitimovaná. Je nositeľkou hmotnoprávnej povinnosti o ktorú v konaní ide, keď navrhovateľ opakovane poukazoval na skutočnosť, že mal vedomosť o, uviedol obrovských finančných problémoch manžela odporkyne, napriek tomu mal snahu im pomôcť, avšak, akcentoval, že peniaze požičal a v zmluvnom vzťahu je s odporkyňou.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s vl. nar. č. 87/l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 3.3.2012, kedy bola diskontná sadzba 4, 5 % a dvojnásobok predstavuje 9 %.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 60 eur za zaplatený súdny poplatok a sume 681,90 eur titulom trov jeho právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 20.7.2015, výzva na zaplatenie zo dňa 25.2.2013, pokus o zmier zo dňa 6.12.2013, a za účast na pojednávaní konanom dňa 4.12.2015, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 61,41 eur plus 2x režijný paušál po 7,63 eur a 3x po 8,39 eur. Spolu v sume 347,84 eur. Súd nepriznal odmenu za uplatnený úkon - ďalší pokus o zmier, keď tento úkon právnej služby nebol navrhovateľom preukázaný. Pri stanovení výšky cestovných výdavkov právnej zástupkyne navrhovateľa súd postupoval v súlade so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách. Cestovnú náhradu za účasť na pojednávaní konanom dňa 1.12.2015 pri použití motorového vozidla U. EČV: M. z M. do Bratislavy a späť (vzdialenosť 2x279 km) pri spotrebe benzínu 1,2290/l predstavuje sumu 138,24 eur a to, pri výške základnej náhrady 102,11 eur () a náhrada pohonných hmôt v sume 36,23 eur. Náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie za každú aj začatú polhodinu, čo pri ceste z Rimavskej Soboty do Bratislavy a späť predstavuje podľa navrhovateľom predloženého vyúčtovania spolu 14 polhodín. Znamená to potom, že právnej zástupkyni navrhovateľa patrí náhrada za stratu času suma 195,72 eur (14 x 13,98 eur). Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 681,90 eur ( 347,84+138,34+195,72). Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa § 11 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, § 16 ods. 3, § 16 ods. 4, § v spojení s § 7 ods. 4 a ods. 6 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestných náhradách v platnom znení, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.