Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-34-2021.pdf
PDF · 88.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42C/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcov: X./ M. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX, I. - A. L., X./ B. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XX, I. - I., právne zastúpení JUDr. Tomášom Turcsányim, advokátom v Košiciach so sídlom Krmanova 14, proti žalovanému: Q. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. trieda XX, I., o zaplatenie 1 200 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom sumu 1 200 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 1.6.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jednému z veriteľov povinnosť žalovaného v rozsahu plnenia zaniká.
Žalobcom nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovaný na náhradu trov konania nemá nárok.
odôvodnenie:
1.Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobcovia domáhali proti žalovanému zaplatenia sumy 1 200 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 1.6.2021 do zaplatenia titulom náhrady nájomného za X mesiace výpovednej doby a to za máj a jún XXXX. Z opisu rozhodujúcich okolností v návrhu súd zistil, že žalobcovia uzatvorili so žalovaným C. zmluvu zo dňa XX.X.XXXX ako aj jej následný Q. č. X zo dňa XX.X.XXXX. H. dňa XX.X.XXXX oznámil žalobcom výpoveď z nájmu z rodinných dôvodov s tým, že na predmete nájmu už nechce zotrvať po dobu výpovednej doby. H. majú podľa bodu X.X C. zmluvy nárok na zaplatenie nájomného za obdobie X mesiacov výpovednej doby. I. žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, a to napriek predžalobnej upomienke zo dňa XX.X.XXXX, svojho nároku sa domáhajú cestou súdu.
2. H. na preukázanie svojho nároku súdu predložili listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:
- H. o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX
- Q. č. X k zmluve o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX
- M. výzvu zo dňa XX.X.XXXX.
3. L. súd S. S. M. rozkazom sp.zn. XÚP/XXX/XXXX zo dňa XX. júna XXXX tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. M. rozkaz sa žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu nepodarilo doručiť. M. L. súd S. S. listom zo dňa XX.XX.XXXX postúpil vec L. súdu I. II ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3, respektíve v zmysle § 14 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní.
4. D. súd P. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX uložil žalovanému, aby sa v lehote XX dní odo dňa doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe. Ak uplatnený nárok neuznáva uložil mu povinnosť uviesť vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva prípadne označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. H. súčasne poučil o.i. podľa § 153 C.s.p. v spojení s ust. § 149 C.s.p. a podľa § 154 C.s.p. H. bola žaloba spolu s uznesením doručená do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. H. na toto nereagoval a v konaní ostal nečinný.
5. O. nariadil vo veci pojednávanie (v poradí druhé) na deň XX.XX.XXXX. H. cestou svojho právneho zástupcu zotrvali na podanej žalobe a na všetkých skutočnostiach v nej uvedených a žiadali, aby súd ich návrhu vyhovel. D. pojednávania sa osobne zúčastnil aj žalovaný, ktorý uviedol, že k ukončeniu nájmu došlo ústnou dohodou, kedy sa so žalobcami stretli, vysvetlil im z akého dôvodu musí nájom ukončiť, čo bolo X týždne pred XX.X.XXXX, teda bolo to v apríli XXXX. So žalobcami sa rozprávali o výpovednej lehote, ktorá je X-mesačná. Q. sa na X-mesačnej výpovednej lehote počas ktorej mohol v byte bývať. H. odmietol počas tohto mesiaca bývať v byte, keďže jeho príjmy z faktúr mu chodili X mesiace oneskorene. Z jeho pohľadu bolo zbytočné, aby tam v máji býval a aby mu vznikal na nájomnom ďalší dlh. M. ústnej dohody so žalobcami, mal uhradiť splátku jedného mesiaca, teda úhradu nájomného za máj. H. nájomné za máj už neuhradil. H. ďalej tvrdil, že tak ako sa dohodli na ukončení nájmu ústne, rovnako tak ústne mali dohodnuté, že nájom bude predĺžený o jeden rok. D., že žiadny Q. č. X k zmluve o nájme nedostal a nepodpisoval. M. za nájomcu na tomto dokumente vyzerá byť jeho, ale on si nie je vedomý, aby takúto zmluvu podpísal. H. nesúhlasil s uplatneným nárokom a bol toho názoru, že nie je povinný platiť za to, čo nevyužíval. A. iba to, za čo zaplatil, teda býval tam do XX-teho, pričom od XX-teho bol povinný uhradiť ďalšiu sumu.
6. Q. XX.X.XXXX žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaný ako nájomca uzatvorili H. o nájme bytových priestorov predmetom ktorej boli bytové priestory X-izbového bytu č. X na 2. poschodí s príslušenstvom k tomuto bytu na adrese B. XX, I.. M. prenechali nájomcovi bytové priestory ako celok do výlučného a nerušeného užívania a nájomca ich za v zmluve uvedených podmienok od prenajímateľov prijal. S. priestory boli určené výlučne na bývanie. F. zmluvy bola dohodnutá na dobu od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
7. M. Čl. V H. o nájme bytových priestorov bol nájomca povinný platiť mesačnú platbu vo výške XXX € vždy do XX. dňa v mesiaci za nasledujúci mesiac na bankový účet prenajímateľa.
8. O. zániku zmluvy bol dohodnutý v Čl. IX. M. bodu X.X. nájomca môže zmluvu písomne vypovedať. A. doba je zmluvnými stranami vzhľadom na dĺžku trvania nájmu dohodnutá na dva mesiace, pričom výpovedná doba začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej zmluvnej strane doručená. V prípade, ak by nájomca nezotrval na predmete nájmu počas celej výpovednej dvojmesačnej doby, zaväzuje sa aj v takomto prípade uhradiť prenajímateľovi nájomné za lehotu týchto X mesiacov, s čím nájomca podpisom tejto zmluvy vyjadruje svoj výslovný súhlas.
9. O. strany uzatvorili dňa XX.X.XXXX Q. č. X k zmluve o nájme bytových priestorov v zmysle ktorého bola účinnosť zmluvy predĺžená na obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
XX. M. ust. § 685 ods. X L. zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
XX. M. ust. § 3 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na X roky. I. nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie X roky, a to X-krát.
XX. M. ust. § 6 písm. c) zákona č. XX/XXXX Z.z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobý nájom bytu zanikne písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v tomto zákone.
XX. M. ust. § 7 ods. X písm. d) zákona č. XX/XXXX Z.z. o krátkodobom nájme bytu nájomca môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak je daný iný dôvod výpovede dohodnutý v nájomnej zmluve, pre ktorý nemožno spravodlivo požadovať trvanie nájomného pomeru.
XX. M. ust. § 7 ods. X veta prvá zákona č. XX/XXXX Z.z. o krátkodobom nájme bytu ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty.
XX. Q. listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bol založený záväzkový vzťah, v zmysle ktorého žalobcovia prenajali žalovanému byt č. 6, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu, stojaceho na ulici B. č. XX v I., a to za účelom jeho využívania na bývanie. A. práva a povinnosti vrátane výšky nájomného, spôsobu a podmienok ukončenia nájmu boli dohodnuté v zmluve, pričom mesačná platba za nájom bytu vo výške XXX € so splatnosťou do XX. dňa mesiaca vopred, nebola medzi stranami sporná.
XX. O. strany sa zhodovali aj v tom, že k zániku nájmu došlo z dôvodu výpovede žalovaného, ktorú oznámil žalobcom v apríli XXXX a nespornou bola tiež skutočnosť, že žalovaný byt užíval do XX.X.XXXX. S ohľadom na to, že uvedené skutkové okolnosti vyplývali zo zhodných tvrdení sporových strán, súd v súlade s ust. § 186 ods. X C.s.p. z týchto tvrdení pri svojom rozhodovaní vychádzal.
XX. H. úprava právneho režimu a podmienok skončenia nájmu bytu formou výpovede nájomcu (podľa § 7 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z.) predpokladá možnosť zmluvných strán dohodnúť si aj iný výpovedný dôvod než ten, ktorý je uvedený v zákone. D. má umožniť väčšiu zmluvnú flexibilitu a zohľadniť potreby oboch zmluvných strán.
XX. V prejednávanom prípade sporové strany uvedenú zákonnú možnosť uplatnili a v nájomnej zmluve si ako jeden zo spôsobov ukončenia nájmu dohodli výpoveď nájomcu bez uvedenia konkrétneho dôvodu. M. využití tohto výpovedného dôvodu bola dohodnutá 2-mesačná výpovedná doba so začiatkom plynutia prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede.
XX. X. už bolo vyššie uvedené, k výpovedi zo strany žalovaného došlo v apríli XXXX, výpovedná doba začala plynúť 1. mája XXXX a uplynula XX.X.XXXX. H. je podľa H. o nájme BP povinný zaplatiť žalobcom mesačnú platbu nájomného za celé obdobie trvania nájmu. I. nájom za mesiac máj a jún XXXX zaplatený nebol, súd nárok žalobcov vyhodnotil ako dôvodný.
XX. Na tomto závere súdu nič nezmení ani skutočnosť, že žalovaný v uvedenom období byt neužíval. V prejednávanom prípade súd nárok vyhodnotil ako nárok vyplývajúci zo záväzkového vzťahu, preto sú žalobcovia oprávnení požadovať od žalovaného mesačnú náhradu za celé obdobie trvania nájmu (účinnosti zmluvy) a to bez ohľadu na to, či žalovaný svoje oprávnenie byt počas tejto doby užívať aj reálne využil.
XX. C., samotná dohoda zmluvných strán v Čl. IX bod X.X. H. o nájme bytových priestorov takúto situáciu predpokladá. M. nej sa žalovaný zaviazal aj v prípade, že nezotrvá v predmete nájmu počas celej výpovednej X-mesačnej doby uhradiť prenajímateľovi nájomné za lehotu týchto X mesiacov.
XX. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcom sumu X XXX € titulom mesačnej platby za nájom predmetného bytu za obdobie máj až jún XXXX vo výške spolu X XXX €.
XX. U. súdu vychádza z vyhodnotenia H. o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX a z vyhodnotenia Q. č. X k zmluve o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX ako platných právnych úkonov, pre dodržanie zákonných predpokladov ich platnosti. V tejto súvislosti súd neprihliadol na tvrdenie žalovaného, že k predĺženiu nájmu nad pôvodne dohodnutú dobu od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX došlo iba ústne s tým, že on Q. č. X nepodpisoval. Vo vzťahu k tejto námietke súd využil sudcovskú koncentráciu konania podľa § XXX C.s.p. S. to z dôvodu, že žalovaný mal povinnosť takéto tvrdenie uplatniť včas (na základe uznesenia zo dňa XX.XX.XXXX) čo neurobil. H. až v priebehu pojednávania a to ako reakciu na predbežný názor súdu, že uplatnený nárok bude posudzovať ako nárok vyplývajúci z písomne uzatvorenej zmluvy, začal spochybňovať svoj podpis na Q., na základe čoho súd oneskorenú námietku žalovaného posúdil ako účelovú. K aplikácii § 153 C.s.p. a k neprihliadnutiu na tvrdenie
žalovaného (že Q. nepodpísal) súd pristúpil aj z dôvodu, že pri bežnom porovnaní podpisov žalovaného na predložených listinách (H. o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX, Q. č. X k zmluve o nájme bytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX, M. o odovzdaní nehnuteľnosti z XX.X.XXXX) sa tieto zhodujú. O. na základe predložených listinných dôkazov a opisu skutkových okolností prípadu nezapochyboval o tom, že by Q. č. X nebol podpísaný žalovaným. Na základe uvedeného súd ustálil, že nájom predmetného bytu bol dohodnutý na základe zmluvy a predĺžený dodatkom na dobu od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. H. teda uniesli svoju dôkaznú povinnosť a predloženými listinnými dôkazmi preukázali dohodnutú dobu nájmu, na druhej strane žalovaný takúto dohodu účinne nespochybnil.
XX. M. ust. § 517 ods. 1, X L. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. H. sa s úhradou nájmu za mesiac máj a jún XXXX dostal do omeškania, preto je v súlade s ust. § 517 L. zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. povinný zaplatiť žalobcom úroky z omeškania v zákonnej výške 5% ročne. M. určení počiatku omeškania súd vychádzal z dohodnutej splatnosti nájmu XX-teho dňa mesiaca vopred. C. za máj XXXX bol splatný XX. apríla XXXX a nájom za jún bol splatný XX. mája XXXX. C. dňom sa žalovaný s úhradou týchto súm dostal do omeškania. H. si v konaní uplatnili nárok na úroky z omeškania počnúc dňom 1. júna XXXX. V uvedený deň bol žalovaný v omeškaní so splatením celého dlhu preto súd aj v tejto časti uplatneného nároku vyhodnotil žalobu ako dôvodnú. F. z omeškania z priznanej sumy X XXX € boli žalobcom priznané od X.X.XXXX do zaplatenia podľa návrhu žalobcov, pričom súd vychádzal z toho, že žalobou uplatnený nárok nemožno prekročiť.
XX. M. ust. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. M. ust. XXX C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
XX. S ohľadom na v konaní tvrdené skutočnosti, že k ukončeniu nájmu došlo z dôvodu zlej finančnej situácie žalobcu, z dôvodu zmeny zamestnania a z dôvodu toho, že svoj príjem na základe faktúr obdŕžal až s X-mesačným oneskorením, sa súd zaoberal aj možnosťou uplatnenia § 257 C.s.p. Z vyjadrenia žalovaného zistil, že ten je zamestnaný v pracovnom pomere v spoločnosti X. J. O. s.r.o., kde dosahuje mesačný príjem cca XXX až XXXX €. Na bývanie a stravu má výdavky XXX € mesačne. M. si vyživovaciu povinnosť voči synovi v súdom stanovenej výške XXX €, pričom s matkou dieťaťa ostatné výdavky hradia na polovicu, čo predstavuje polovicu zo sumy XX až XXX € mesačne. O. tiež prispieva na oblečenie. M. zohľadnení príjmov a výdavkov žalovaného súd jeho finančnú situáciu vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa pre uplatnenie ust. § 257 C.s.p. Na základe uvedeného žalobcom, ktorí boli v konaní úspešní náhradu trov konania nepriznal. H. na náhradu trov konania nemá nárok, lebo v predmetnom konaní úspešný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.