Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/78/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: F. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. č. XX, zastúpený Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 836 460, proti podielovej spoluvlastníčke: D.. V. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. č. XX, o vydanie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Protistrane sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 16.09.2022 sa navrhovateľ domáha uloženia povinnosti podielovej spoluvlastníčke nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XX, postavenom na pozemku parcely registra „C“, na parcele číslo XXX/X, evidovanom na liste vlastníctve č. XX, pre katastrálne územie B., obec B., okres K. (ďalej aj „nehnuteľnosť“).

2. Návrh vo veci samej o vydanie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že podieloví spoluvlastníci žijú v spoločnej domácnosti na adrese B. č. XX už dlhšiu dobu, pričom rodinný dom, v ktorom žijú, ako aj k nemu prislúchajúce pozemky sú v podielovom spoluvlastníctve, u každého z nich o veľkosti podielu 1 v pomere k celku. Z dôvodu viacerých partnerských nezhôd a neprimeraného správania sa podielovej spoluvlastníčky, strany sporu ich vzťah ukončili. V súčasnosti strany sporu žijú v jednej domácnosti. Navrhovateľ poukazuje na opakujúce sa neprimerané a násilné správanie podielovej spoluvlastníčky: dňa 19.04.2022 podielová spoluvlastníčka vykazovala známky agresívneho správania, navrhovateľa fyzicky napadla, a to tak, že ho udrela päsťou pravej ruky do oblasti nosa, pričom sa mu v dôsledku úderu pustila krv z nosa. Následne sa navrhovateľ v strachu z konania podielovej spoluvlastníčky a v obave o svoj život a zdravie pokúsil zavrieť v kúpeľni, v čom mu však zabránila tým, že do dverí kúpeľne vložila svoju nohu a agresívnym spôsobom sa opakovane domáhala vstupu do kúpeľne. Navrhovateľ bol obeťou fyzického útoku sprevádzaného psychickým nátlakom zo strany podielovej spoluvlastníčky v mieste ich bydliska. Navrhovateľ po útoku podielovej spoluvlastníčky zotrval v kúpeľni rodinného domu až do príchodu policajnej hliadky, ktorú privolal. Po opísanom incidente zo dňa 19.04.2022 sa situácie, kedy podielová spoluvlastníčka opätovne vykazovala známky neprimeraného správania, pravidelne opakujú, pričom je protistrana pri každej takejto situácií nátlaková a agresívna, čo v navrhovateľovi spôsobuje výrazný pocit strachu, bezmocnosti a obáv o svoje fyzické a psychické zdravie. Dňa 17.05.2022 žalovaná protistrana opätovne vykazovala známky agresívneho správania, vytrhla navrhovateľovi elektrický kábel od notebooku zo zástrčky a navrhovateľa začala následne naháňať okolo stola v kuchyni. Incident vyvrcholil fyzickým útokom podielovej spoluvlastníčky na navrhovateľa, keď opakovane udierala navrhovateľa otvorenou dlaňou po hlave, v dôsledku čoho podielová spoluvlastníčka zrazila dole navrhovateľove okuliare. Agresívne správanie podielovej spoluvlastníčky pretrváva posledné dva roky. V prípadoch, že je správanie protistrany už neúnosné a zo strany navrhovateľa neakceptovateľné, situáciu sa pokúša navrhovateľ

riešiť prostredníctvom oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Navrhovateľ je v súčasnosti vystavovaný dlhotrvajúcemu nátlaku spoluvlastníčky sprevádzanému agresívnymi prejavmi, opakovanými snahami proti vôli navrhovateľa vniknúť do jeho osobného priestoru, a taktiež aj fyzickými atakmi. Navrhovateľ má v súčasnosti zo spoluvlastníčky strach, obáva sa jej správania, pričom ataky z jej strany výrazne negatívne pôsobia aj na psychiku navrhovateľa. Situácia v živote navrhovateľa dosiahla z dôvodov na strane spoluvlastníčky tak negatívne rozmery, že túto je potrebné riešiť akútne čo najrýchlejším spôsobom. Formu inštitútu neodkladného opatrenia je možné považovať za veľmi aktuálny a účinný spôsob riešenia danej problematiky, nakoľko prostredníctvom tejto sa ohrozenej osobe poskytne pomerne rýchla ochrana, vďaka čomu táto nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, resp. osobnej integrity. Aj na základe uvedeného zvolil navrhovateľ práve takúto cestu „oslobodenia“. Je podľa neho nepochybné, že nariadené neodkladné opatrenie nebude predstavovať neprimeraný a ani bezdôvodný zásah do výkonu práv spoluvlastníčky a požiadavka vyváženosti dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov strán tak zostane zachovaná. Rovnako má za to, že zistené okolnosti prípadu tiež nevyvolávajú žiadne pochybnosti o naliehavej potrebe zásahu súdu v podobe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. V prípade vykonania testu proporcionality vo vzťahu k právam oboch strán, nie je za žiadnych okolností možné uprednostniť právo podielovej spoluvlastníčky spočívajúce v súčasnosti výlučne v slobodnom zasahovaní do práv a oprávnených záujmov tretích osôb pred právom navrhovateľa na ochranu jej osobnej integrity a súkromia. Má za to, že odôvodnenosť potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je zo strany navrhovateľa riadne preukázaná. Má tiež za to, že v súčasnosti na základe skúseností so správaním sa protistrany a stúpajúcej tendencie jej neprijateľného správania existuje dôvodná obava, že spoluvlastníčka bude v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu navrhovateľa pokračovať. Jeho správanie negatívne ovplyvňuje život navrhovateľa, ktorý nemôže žiť svoj život bez strachu a tak, ako by si to želal. Navrhovateľ je pravidelne atakovaný protistranou, a to tak v oblasti jeho osobnej integrity, ako aj v oblasti ochrany pred zásahmi do jeho majetkových práv. Zo strany spoluvlastníčky dochádza pravidelne k nátlakovému a agresívnemu konaniu, ktoré je sprevádzané vyhrážkami, zastrašovaním, urážaním, násilným nútením ku konaniu proti vôli navrhovateľa a podobne.

3. Súd za účelom rozhodnutia o podanom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyzval podielovú spoluvlastníčku, aby sa vyjadrila k podanému návrhu a prílohám návrhu - k potvrdeniam o oznámeniach navrhovateľa o priestupku bývalej priateľky V. T. ku skutkom zo dňa 19.04.2022, zo dňa 17.05.2022, a zo dňa 04.08.2021, s predvolaniami oznamovateľa vypovedať na Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy a k videozáznamom doloženým navrhovateľom.

4. Podielová spoluvlastníčka v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 06.10.2022 uviedla, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa na zákaz vstupu do rodinného domu. Zároveň predložila predvolania a rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov zo dňa 21.07.2022 a zo dňa 19.08.2022.

5. Z rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov sp. č. OU-TT-H zo dňa 21.07.2022 mal súd preukázané, že správny orgán konajúci vo veci objasňovania priestupku, ktorého sa mala dopustiť D.. V. T. dňa 17.05.2022 v čase asi o 19.45 hod na adrese B. č. XX, na F. F. - vytrhnutím elektrického káblu od notebooku zo zástrčky, pričom následne ho mala začať naháňať okolo stola v kuchyni a mala ho biť otvorenou dlaňou po hlave, kedy mu mala zraziť okuliare, čím mala úmyselne narušiť občianske spolunažívanie iným hrubým správaním na blízkej osobe - zastavil z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenej z priestupku preukázané. Obvinená poprela tvrdenia navrhovateľa/oznamovateľa, o. i. uviedla, že všetky incidenty = volanie policajných hliadok sa stane vtedy, keď sa vráti domov a pán F. je pod vplyvom alkoholu, čo nevie dokázať, vie, že tajne pije v pivnici... on je manipulátor.. toto všetko sa deje preto, že chce získať dom celý a pre seba za pár eur, avšak oni sú podieloví spoluvlastníci...

6. Z rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. č. OU-TT-H zo dňa 19.08.2022 mal súd preukázané, že správny orgán konajúci vo veci objasňovania priestupku, ktorého sa mala dopustiť D.. V. T. dňa 19.04.2022 v čase asi o 21.30 hod na adrese B. č. XX, na F. F.- päsťou pravej ruky do oblasti nosa, pričom sa mu mala pustiť krv z nosa, následne sa chcel zavrieť v kúpeľni, avšak V. T. mu mala dať nohu do dverí, čím mala úmyselne narušiť občianske spolunažívanie iným hrubým správaním na blízkej osobe - zastavil z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenej z priestupku preukázané. Obvinená poprela tvrdenia navrhovateľa/oznamovateľa, o. i. uviedla,

že hliadka nepotvrdila žiadne zranenie navrhovateľa... to že niekto niekoho udrie, ostane aspoň červené miesto po údere... Správny orgán následne na odôvodnenie rozhodnutia o. i. uvádza, že v spisovom materiáli sa nachádza lekárska správa V. T., z ktorej vyplýva, že utrpela zranenie ľahké a to pomliaždenie ľavej nohy.. súčasťou spisového materiálu je 9ks fotografií zranenia V. T., ktoré jej mal spôsobiť F. F., ako aj lekársku správu z pohotovosti.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

11. Podľa linea tretia , ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

12. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, keď pri nariadení neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby v návrhu na jeho nariadenie: 1/ boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená; 2/ opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov.

13. Potreba vydania neodkladného opatrenia musí byť teda naliehavá a zároveň súd nemá mať závažnejšie pochybnosti o samotnom nároku žalobcu/navrhovateľa. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v konkrétnej veci, osvedčenie akejkoľvek tvrdenej skutočnosti však musí byť dostatočne presvedčivé. Z uvedeného charakteru vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

14. Po oboznámení sa s podaným návrhom, doloženými videozáznamami natočenými mobilným telefónom a vyjadrením protistrany, podielovej spoluvlastníčky D.. V. T., s doloženými (bez doložky právoplatnosti) rozhodnutiami správneho orgánu ku skutkom, ktoré aj navrhovateľ neodkladného opatrenia opisoval ako podstatné incidenty vzájomného spolužitia strán sporu osvedčujúce mieru

ohrozenia navrhovateľovej telesnej a/alebo duševnej integrity, súd dospel k právnemu záveru, že podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie len povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalistický postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené následne majú spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti, keď súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Procesu osvedčovania (spravdepodobnenia) podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Pri posudzovaní podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že navrhovateľ predloženými videozáznamami neosvedčil odôvodnenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorú odôvodňoval najmä s poukazom na dva incidenty, od ktorých ku dňu podania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia pred začatím konania t. j. bez podania žaloby vo veci samej, uplynuli takmer štyri mesiace. Neodkladná úprava pomerov strán sporu spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom (z Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 09.02.2017). Potreba bezodkladnej úpravy pomerov neznamená, že v danom prípade musí ísť o akútny a jednorazový stav. Naopak, potreba bezodkladnosti môže pretrvávať aj po určité dlhšie obdobie (Števček, M., Ficová, S. a kol.: . Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, s. 1093.) V praxi to znamená, že strana sa nemusí domáhať ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po vzniku potreby bezodkladnej úpravy pomerov. V rámci existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd nariadi neodkladné opatrenie spravidla v takej situácii, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne, ak strane hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Z doložených záznamov však súd nemal osvedčený navrhovateľom tvrdený priebeh incidentov tak, ako ich popísal v návrhu, pretože nie je možné bez pochybností interpretovať súlad tvrdenia navrhovateľa o priebehu udalostí zo dňa 19.04.202 a zo dňa 17.05.2022 s doloženými záznamami.

15. Následne po oboznámení sa s rozhodnutiami Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-TT-H zo dňa 21.07.2022 a č. OU-TT-H zo dňa 19.08.2022, v ktorých je o. i. riadne popísaný zvukový a obrazový záznam/obsah navrhovateľom doložených videozáznamov ako aj výpoveď oznamovateľa/svedka F. F. a v priestupkovom konaní pôvodne obvinenej protistrany V. T., dospel súd k záveru, že nemá navrhovateľom osvedčenú hrozbu ujmy navrhovateľa spočívajúcej v ohrození jeho telesnej a/alebo duševnej integrity.

16. Je nepochybné, že spolužitie strán je konfliktné a z doložených záznamov s prihliadnutím na vyjadrenia oboch strán poňaté do rozhodnutí správneho orgánu pri náležitom a spoľahlivom zisťovaní skutkového stavu veci sa na zázname zachytený verbálny aj neverbálny prejav oboch účastníkov javí ako konflikt dvoch rovnocenných strán, ktoré podľa dostupnej lustrácie v registri tunajšieho súdu sú v sporovom konaní vedenom pod sp. zn. o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam na základe žaloby podanej V. T.. Súd tak nemal z doložených listín a záznamov osvedčený priebeh incidentov ako ich tvrdil navrhovateľ a nemal tak osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu, že by zo strany podielovej spoluvlastníčky dochádzalo k ohrozovaniu telesnej integrity a/alebo duševnej integrity navrhovateľa. Preto súd návrh navrhovateľa na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.

17. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodol súd tak, že protistrane nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže podielovej spoluvlastníčke v tomto štádiu konania žiadne trovy konania nevznikli a nárok na náhradu trov konania si ani neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.