Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/73/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 06 22 35 proti žalovanému 1. B2B s.r.o., Obchodná 39, 811 06 Bratislava, IČO: 36 291 765 a 2. F. F., O. 5, XXX XX F., štátny občan SR o zaplatenie 1.777,74 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.777,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.06.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 106,50 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 27.12.2011 domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1.777,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2009 žalovaný 2. zavinil motorovým vozidlom žalovaného 1. zn. H. M. B na Záhoráckej ulici v B. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla, poškodený: Academia Istropolitana M.: B F.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. H. M. B uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe Academia Istropolitana poistné plnenie vo výške 1.777,74 Eur.

Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil listami zo dňa 25.5.2011 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí svoj dlh neuhradili. Žalovaný 1. zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2. zodpovedá ako vodič podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zároveň si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny od 26.06.2011 do zaplatenia.

Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia

nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pri použití § 48 ods. 2 O.s.p. ( fikcia doručenia ) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného 1.

Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného 2., oboznámením sa s listinnými dôkazmi - oznámením škodovej udalosti, výpis z centrálnej databázy poistených vozidiel preukazujúcim, že ku dňu škodovej udalosti nie je evidovaný žiaden záznam o platnej poistnej zmluve o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na predmetné motorové vozidlo, výzvou na úhradu poistného plnenia zo dňa 25.05.2011, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 31.05.2011 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

Žalovaný 2. pri výsluchu uviedol, že auto mal požičané od žalovaného 1. a za požičanie riadne zaplatil. Uznal, že týmto autom bola spôsobená dopravná nehoda, ktorú on spôsobil, keď nabúral do motorového vozidla, ktoré zrejme patrilo SAV, stalo sa to na križovatke, ako sa vychádza z Patrónky na Kramáre, v odbočovacom pruhu nedobrzdil. Vymenili si údaje s poškodeným a potom to šiel hneď oznámiť žalovanému 1. telefonicky, pánovi O. B., ktorého poznal z minulosti aj keď nevie akú funkciu v spoločnosti zastáva. Povedal mu, že by bolo dobré, keby dal auto čo najskôr opraviť. Auto dal známemu do autodielne, za opravu zaplatil a auto vrátil žalovanému 1. To, že auto nebolo poistené nevedel, dostal k nemu aj zelenú kartu, ale podrobne ju nečítal, či je platná alebo nie. S tým, že pán B. mu povedal, že oni sa už o to postarajú, nahlásia to poisťovni a ostatné veci. V odpovediach na otázky ďalej uviedol, že v aute sedel sám, v druhom aute okrem šoféra bola ešte jedna osoba, pravdepodobne žena. Zrejme sa jednalo o auto Mitsubishi a poškodené bolo zadné čelo, ktoré bolo prehnuté dovnútra. Polícia tam nebola, vymenili si navzájom kontaktné informácie, vzhľadom k tomu, že škoda nepresahovala výšku stanovenú pre takýto postup, tak políciu nevolali, obidve autá boli pojazdné, tak odišli preč. Žalobcovi telefonoval asi trikrát, ale nepamätal si s kým konkrétne. Problém s doručovaním registruje, ten vznikol vzhľadom na to, že sa trvale nezdržuje na adrese trvalého bydliska z osobných dôvodov, avšak preberanie pošty má už vyriešené. Výšku žalovanej sumy nenamieta, nemá na to dôvod. Má len zato, že to jednoznačne zavinil žalovaný 1.keď neuzavrel povinné zmluvné poistenie.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav.

-86

Dňa 11.11.2009 žalovaný 2. zavinil motorovým vozidlom žalovaného 1. zn. H. M. B na I. ulici v B. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla vlastníka: Academia Istropolitana M.: B F..

V čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. H. M. B uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Podľa § 24 ods.2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods.3 zákona č. 381/2001 Z.z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 24 ods.7 prvá veta zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b),f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa § 24a ods.5 zákona č. 381/2001 Z.z. výplatou náhradného poistného plnenia prechádzajú práva poškodeného proti osobe, ktorá zodpovedá za škodu, alebo proti jej poisťovateľovi na kanceláriu.

Žalobca preto podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenej osobe Academia Istropolitana poistné plnenie vo výške 1.777,74 Eur.

Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil listami zo dňa 25.5.2011 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí svoj dlh neuhradili.

Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Právnym dôvodom uplatnenia pohľadávky žalobcu voči žalovaným nie je právo na náhradu škody, ale právo regresu podľa § 24 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Jedná sa o právo postihové, teda právo regresu žalobcu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z, tj. právo žalobcu na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške voči žalovaným.

Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu, žalovaný 1. zodpovedá podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom jeho zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie (judikát Najvyššieho súdu SR č. 29/1979), žalovaný 2. ako vodič motorového vozidla zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. V prípade žalovaného 2. ide pritom o porušenie povinností, ktoré mu boli uložené predovšetkým zákonom č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách platným a účinným v čase dopravnej nehody.

Vo vzťahu k ustanoveniam zákona č. 381/2001 Z.z. účelom zriadenia poistného garančného fondu je ochrana poškodených formou poistného plnenia, ktoré je im poskytované žalobcom - Slovenskou kanceláriou poisťovateľov v prípadoch upravených v § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z.

V zmysle § 20 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. bola zriadená kancelária ako právnická osoba, ktorá okrem iného poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu. Účelom vytvorenia poistného garančného fondu je, aby aj v tých prípadoch, ktoré sú taxatívne vymenované v § 24 ods. 2 zákona, bolo poškodenému zabezpečené poskytnutie plnenia za škodu, na ktorú má poškodený právo za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi. Jedným z nich je aj prípad, keď motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nie je v čase škodovej udalosti poistené. Zo znenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. vyplýva, že kancelária poskytuje plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla namiesto osoby, ktorá za túto škodu zodpovedá.

V ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je upravené právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z § 24 ods.2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. vyplýva, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia postihové právo proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu.

Vo všeobecnej rovine platí, že podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. v nadväznosti na vymedzenie okruhu poistených osôb obsiahnutého v § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., je poisteným každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu prevádzkou vozidla uvedeného v poistnej zmluve, je možné logickým výkladom a contrario dospieť k definícii osoby nepoistenej (tj. bez poistenia zodpovednosti) - osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve (tj. vozidla, na ktorého prevádzku nie je v čase vzniku škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti). Na základe vyššie uvedeného tak do úvahy prichádza ako prevádzkovateľ, tak aj vodič vozidla, ktoré spôsobilo nehodu.

Žalovaný 2. je ako vodič motorového vozidla ,ktorým bola spôsobená dopravná nehoda pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodeného. Celkom nepochybne tak zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka a nakoľko škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za žalovaného 2. totiž Slovenská kancelária

-87

poisťovateľov plnila poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. ( Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod č.k. zo dňa 31.8.2010, ktorý v povahovo rovnakej právnej veci vyslovil záver, že nielen prevádzkovateľ, ale aj vodič je zodpovedný za vzniknutú škodu, citujem: "Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 b) zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária ma teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, tj. aj proti vodičovi") ( Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR pod č.k. zo dňa 17.1.2008, ktorý v povahovo obdobnej veci vyslovil záver, že nielen prevádzkovateľ, ale aj vodič je zodpovedný za vzniknutú škodu, citujem: "Predmetné ustanovenie je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Bolo by proti zmyslu daného ustanovenia, keby postih nebol možný proti osobe, ktorá za škodu zodpovedá na základe zavinenia. Opačný výklad by možnosť postihu neprimerane zúžil, pokiaľ by mohlo byť postupované len v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti na základe §427 alebo na základe všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ.")

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia je jednoznačne preukázaná aktívna legitimácia žalobcu na uplatnenie žalovaného nároku jednak voči žalovanému 1. z titulu jeho zodpovednosti za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako aj žalovanému 2. z titulu jeho zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka.

Čo sa týka výšky vyplateného poistného plnenia, vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody, nebolo na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z dôvodu že si žalovaný 1. nesplnil svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle prvej vety § 3 ods.3 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v čase dopravnej nehody tak bol osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poskytla Slovenská kancelária poisťovateľov podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č.381/2001 Z.z. z poistného garančného fondu poškodenému z dopravnej nehody (Academia Istropolitana, Karloveská 64, Bratislava 4) poistné plnenie spolu vo výške 1.777,74 €, Faktúra č. 155/2009 zo dňa 14.12.2009 splatná dňa 24.12.2009 v sume 1.777,74 Eur , vystavená DMS Servis, s.r.o., Jesenského 2061/6, Senec, IČO: 31 614 299. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. tak vzniklo Slovenskej kancelárii poisťovateľov voči žalovaným právo regresu, t.j. právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške.

Okrem zaplatenia ceny diela si žalobca v konaní uplatnil aj úroky z omeškania.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 26.06.2011 vo výške 1,00 %.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaní sa dostali do omeškania deň nasledujúci po uplynutí lehoty na zaplatenie ("do 25.06.2011") uvedenej vo výzvach zo dňa 25.05.2011 adresovaných im zo strany žalobcu a základná úroková sadzba ECB platná k 26.06.2011(t.j. prvému dňu omeškania) bola 1,00 %, súd zaviazal ďalej žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal.

Súd o trovách konania rozhodol podľa citovaného § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v konaní úspech zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 106,50 Eur.

Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Vzhľadom na to, že nárok na náhradu škody zanikne plnením buď zo strany žalovaného 1. alebo 2., ide zo strany žalovaných v zmysle citovaného zákonného ustanovenia o solidárny záväzok voči žalobcovi, z ktorého sú povinní spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súd Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má proti všeobecným náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP(t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, -88

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník predloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená s rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).