Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-186-2014.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/186/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: K.. Y. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, T., právne zast. JUDr. Ing. Peter Grendel, PhD., advokát, AK so sídlom Trieda SNP 42, Košice, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 192,71 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny 192,71 eur z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 192,71 eur od 29.10.2014 do 15.10.2015 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 360,31 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 343,81 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Petra Grendela, PhD., advokáta, AK so sídlom Trieda SNP 42, Košice v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 192,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 20.10.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 18.7.2014 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla EČ: T. XXX F., patriaceho Š. T.. Zodpovednosť za poškodenie predmetného vozidla ako aj svoju vinu si na mieste škodovej udalosti uznal vodiť vozidla EČ: T. XXX Z., ktoré vozidlo patrí obchodnej spoločnosti L. U. s.r.o.. Držiteľa vozidla T. XXX Z. následne poveril svoju poisťovňu - žalovaného uhradením takto vzniknutej škody z poistenia zodpovednosti z prevádzky svojho motorového vozidla (poistka č. XXXXXXXXXX), ktorá vec následne zaregistrovala pod číslom: XXXXXXXXXX. Poškodený - vlastník vozidla Š. T. si poškodené motorové vozidlo dal opraviť v autoservise S. F., Opravy motorových vozidiel. Po vykonaní opravy servis vystavil faktúru č. 14029 zo dňa 4.9.2014 vo výške 1.949,99 eur s DPH, ktorú majiteľ vozidla Š. T. uhradil. Dňa 14.10.2014 zaslal žalovaný majiteľovi vozidla EČ: T. XXX F. list „Oznámenie o poistnom plnení“, podľa ktorého z fakturovanej sumy 1.949,99 eur neuhradil 192,71 eur a poukazuje na výšku škody vypočítanú podľa vlastného uváženia vo výške 1.757,28 eur. Neuhradená časť faktúry vo výške 192,71 eur podľa vyjadrenia žalovanej poisťovne predstavuje nelikvidné - nedôvodné - položky, amortizáciu, neprimeranú cenu práce. Vzhľadom k tomu, že žalovaná poisťovňa neuhradila účet za opravu v plnej výške, majiteľ vozidla Š. T. následne poveril prejednaním a vysporiadaním svojho náoroku na náhradu škody žalobcu (postupník) formou
zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 18.10.2014. Postupník - žalobca dňa 20.10.2014 požiadal žalovaného o detailný rozpis a uvedenie dôvodov k neuhradeným položkám uvedenom v predchádzajúcom oznámení, ktorý na žiadosť reagoval listom zo dňa 14.11.2014, v ktorom trvá na pôvodnom výpočte. Vzhľadom na odmietavý prístup žalovaného nie je možné podľa žalobcu overiť, ktoré materiálové položky predstavujú neuhradenú sumu 44,28 eur. Ďalšia neuhradená suma 115,95 eur podľa žalovaného predstavuje neprimerane účtovaná práca. Podľa faktúry servis účtoval za prácu celkovo 17,25 Nh. Z priloženého rozpisu, ktorý požíva pracovné normy stanovené výrobcom vozidla za predmetnú opravu malo byť účtované 17,25 Nh, takže tvrdenie žalovaného ohľadne neprimerane účtovanej práce nemôže byť podľa žalobcu dôvodné. Servis za hodinu práce účtoval 20,- eur + DPH. Pre porovnanie žalobca uviedol, že autoservis príslušnej značky v regióne účtuje za hodinu práce 29,- eur + DPH. Žalovaný okrem uvedených položiek neuhradil sumu 32,48 eur, ktorá má predstavovať amortizáciu. Žalobca uvádza, že v predmetnej faktúre je u prevažnej väčšiny náhradných dielov výslovne uvedené, že na opravu neboli použité nové diely, takže v žiadnom prípade nemohlo prísť k zvýšenie hodnoty vozidla po oprave, a teda nebol žiadny dôvod k amortizácii.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 21.9.2015, v ktorom uvádzal dôvody, prečo nedošlo z ich strany k úhrade žalovanej istiny a zároveň v prípade, žeby bol žalobca úspešný, namietal dobu omeškania s poukazom na § 797 ods. 3 Obč. zák..
Dňa 1.10.2015 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, kde sa okrem iného vyjadruje k tvrdeniam žalovaného uvedených v jeho písomnom vyjadrení.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.10.2015, kedy však žalovaný pred pojednávaním súdu písomne oznámil, že po dohode so žalobcom mu poukázali na jeho účet žalovanú istinu. Z uvedeného dôvodu žiadal aj odročiť pojednávanie a o uvedenej skutočnosti informoval aj právneho zástupcu žalobcu, ktorý z tohto dôvodu sa taktiež nezúčastnil pojednávania.
Podaním právneho zástupcu žalobcu doručeným súdu dňa 18.11.2015 žalobca zobral žalobu v časti istiny 192,71 eur späť, keďže ju žalovaný dňa 16.10.2015 uhradil a žiadal zaviazať žalovaného na úhradu 5,05 % ročného úroku z omeškania z istiny 192,71 eur od 20.10.2014 do 16.10.2015 a na náhradu trov konania.
Na pojednávanie dňa 3.12.2015 sa žalovaný nedostavil napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania, svoju neúčasť ospravedlnil, súd preto podľa § 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na ich čiastočné späťvzatie o sumu 192,71 eur, keďže žalovaný uhradil žalobcovi túto sumu dňa 16.10.2015, avšak žalobca trvá aj na úhrade úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 20.10.2014 do 16.10.2015, kedy bola suma 192,71 eur poukázaná zo strany žalovaného na účet žalobcu. Čo sa týka dátumu 20.10.2014 od ktorého žalobca žiada priznať úrok z omeškania, právny zástupca žalobcu poukázal na listinu z 14.10.2014, kde žalovaný uvádza, že ukončil šetrenie poistnej udalosti k 13.10.2014, pričom tento prejav bol žalobcovi doručený 20.10.2014, a teda od tohto dňa si žalobca uplatňuje úrok z omeškania. Zároveň uviedol, že žalobca si uplatňuje náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie v časti istiny zastavil, keďže suma 192,71 eur bola žalobcovi uhradená.
Predmetom konania tak ostalo príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 192,71 eur za dobu omeškania od 20.10.2014 do 16.10.2015, ktorého výšku právny zástupca žalobcu odôvodňoval § 3 Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od 10.9.2014 doposiaľ činí úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 0,05% + 5 % k tomu, čo je spolu 5,05 % úrok z omeškania ročne.
Žalobcom požadovaná výška úroku z omeškania je v súlade s vyššie cit. zákonnými ustanoveniami a súd vyhovel v tejto časti žalobe a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne, avšak nie od 20.10.2014 do 16.10.2015 ale od 29.10.2014 do 15.10.2015, a to s poukazom na ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. podľa ktorého plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 13.10.2014. Z uvedeného dôvodu žalobca po uplynutí 15 dní môže požadovať úrok z omeškania najskôr od 29.10.2014. Pokiaľ žiadal priznať úrok z omeškania do 16.10.2015, súd k tomu uvádza, že tento deň už nie je dňom omeškania, keďže suma 192,71 eur mu bola v tento deň pripísaná na jeho bankový účet, a preto úrok z omeškania bol priznaný do 15.10.2015.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania v časti, v ktorej súd konanie zastavil o zaplatenie istiny 192,71 eur súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a v zostávajúce časti o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v tomto konaní.
Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil podaním doručeným súdu dňa 4.12.2015, keď si uplatnil náhradu za 6 úkonov právnej pomoci á 18,26 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 27.11.2014, písomne podanie na súd - žaloba zo dňa 27.11.2014, porada s klientom zo dňa 20.9.2015, písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 29.9.2015, porada s klientom zo dňa 2.10.2015, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2015). Pokiaľ ide o poradu s klientom v dňoch 20.9. a 2.10.2015, predložil právny zástupca záznam o porade s klientom z týchto dní, kde je uvedená dĺžka trvania porady ako aj obsah prejednávaných skutočností. K tomu si uplatnil 2x režijný paušál á 8,04 eur (za rok 2014) a 4x režijný paušál á 8,39 eur (za rok 2015). Celkovo odmena advokáta za vykonané úkony vrátane režijných paušálov predstavuje sumu 159,20 eur. Z dôvodu, že táto odmena bola vyčíslená v súlade s ust. § 10 ods. 1, ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v správnej výške bola táto žalobcovi priznaná. Právny zástupca žalobcu si uplatnil taktiež náhradu cestovného spojenú s účasťou na pojednávaní konanom dňa 3.12.2015 za 1 cestu trasa Košice - Poprad a späť spolu 240 km osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia 1U, pri priemernej spotrebe 7,2 litra/100 km a priemernej cene PHM v čase cesty 1,369 eur/liter, plus amortizácia 0,183 eur/km. Spolu náhrada cestovného predstavuje 67,58 eur. Zároveň si uplatnil náhradu za stratu času za 6 polhodín á 9,96 eur za jednu polhodinu, spolu teda vo výške 59,76 eur (právny zástupca žalobcu si uplatnil len 59,73 eur a súd zároveň konštatuje, že za jednu polhodinu straty času si mohol uplatnil 1/60-inu výpočtového základu čo aktuálne predstavuje 13,98 eur, uplatnil si však len 9,96 eur a takúto sumu mu súd priznal).
Nakoľko vyčíslenie náhrady za stratu času bolo v súlade s citovanou vyhláškou konkrétne s ust. § 17 ods. 1 ako aj vyčíslenie náhrady cestovného bolo v súlade s § 15 písm. a), b) § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z. z. a § 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, súd túto náhradu žalobcovi priznal v uplatnenej výške. Zároveň si právny zástupca, nakoľko je platcom DPH, uplatnil aj príslušnú 20 % DPH z celej sumy odmeny advokáta, jeho výdavkov a náhrad cestovného v celkovej výške 57,30 eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 343,81 eur.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 360,31 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.