Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-426-2015.pdf
PDF · 102.01 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/426/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s. r. o., IČO: 36 367 524, so sídlom Štúrova 13, Bratislava, proti odporcovi: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J.Á. N. I. XXX, o zaplatenie 935,18 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 852,65 eura spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 227,38 eura od 01.04.2013 do zaplatenia, -vo výške 8,50 % ročne zo sumy 625,27 eura od 06.11.2013 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania za súdny poplatok v sume 46,11 eura, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 176,68 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s. r. o., IČO: 36 367 524, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 21.07.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 935,18 eura spolu s úrokmi z omeškania a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril s odporcom ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať odporcovi zemný plyn a povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu boli stanovené obchodnými podmienkami navrhovateľa. Pre určenie ceny za dodaný zemný plyn sú určujúce ceny podľa cenníka navrhovateľa určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry, ktoré však odporca neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam navrhovateľa na ich zaplatenie. Na základe toho došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 40Ro 1788/2014-32 zo dňa 21.01.2015, proti ktorému podal odporca v lehote odpor s odôvodnením, že nie je dlžníkom, nakoľko nemal s navrhovateľom uzatvorenú zmluvu, pričom v nehnuteľnosti sa zdržiaval veľmi sporadicky a preto spotreba plynu bola veľmi nízka. Zároveň žiadal, aby bolo započítané to, čo zaplatila jeho matka a bolo vykonané vyúčtovanie.
Navrhovateľ k veci ešte uviedol, že všetky tvrdenia odporcu uvedené v odpore sú bezpredmetné a účelové. Inkasný zástupca komunikoval s odporcom, pričom sám odporca nedodržal dohodnuté splátka a neskôr prestal s inkasným zástupcom vôbec komunikovať.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Nakoľko predmet tohto súdneho konania nepresiahol sumu 1 000,-eur, išlo podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor, v ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie. Preto súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesil dňa 20.11.2015 na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 03.12.2015 o 09:50 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Na základe výsledkov prípravy pojednávania oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi a to: prihláškou odporcu na odber zemného plynu, pokusom o zmier zo dňa 07.04.2014, odstúpením od zmluvy zo dňa 09.07.2013, faktúrami č. 7416734933, č. 4900063732 a č. 7413901846, upomienkami zo dňa 12.12.2012 a 10.05.2013, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.
Odporca sa prihláškou na odber zemného plynu zo dňa 14.11.2000 prihlásil k odberu zemného plynu na odbernom mieste J. N. I. Č.. XXX po zomrelom S. T., čím došlo medzi navrhovateľom ak právnickou osobou a dodávateľom zemného plynu a odporcom ako fyzickou osobou a odoberateľom zemného plynu k uzatvoreniu zmluvy o dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodávať odporcovi plyn v dohodnutom množstve na odberné miesto J. N. I. Č.. XXX a záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Na základe navrhovateľom dodaného zemného plynu:
- za obdobie 19.02.2012-18.02.2013 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 7416734933 na sumu 227,38 eura (po odpočítaní odporcom zaplateného preddavku v sume 1 295,- eur) so splatnosťou dňa 31.03.2013;
- za obdobie od 19.02.2013-09.08.2013 vystavil odporcovi faktúru č. 7413901846 na sumu 625,27 eura so splatnosťou dňa 05.11.2013.
Navrhovateľ dňa 12.12.2012 a 10.05.2013 vystavil odporcovi upomienky, pričom každou z nich bol odporca vyzvaný na zaplatenie 2,- eur ako náhrady vynaložených nákladov.
Z titulu zabezpečenia fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z dôvodu jeho neoprávneného odberu odporcom, vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 4900063732 na sumu 78,53 eura so splatnosťou 01.07.2013 a dňa 09.07.2013 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o dodávke plynu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“) zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.
Podľa § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákona č. 656/2004 Z.z.“) ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 70/1998 Z.z.“) tento zákon ustanovuje a) podmienky podnikania v elektroenergetike, plynárenstve a zásobovaní teplom (ďalej len "energetické odvetvia"), b) práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktoré podnikajú v energetických odvetviach, c) práva a povinnosti odberateľov elektriny, plynu a tepla.
Podľa § 25 ods. 1 písm. b) zákona č. 70/1998 Z.z. dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu uzavrel zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 82 ods. 1 písm. e) zákona č. 251/2012 Z.z. ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu.
Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
Podľa § 1 písm. f) nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom v znení neskorších zmien ( ďalej len „nariadenia č. 409/2007 Z. z“), toto nariadenie vlády ustanovuje pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, a to pre dodávku plynu a dodávku plynu domácnostiam.
Podľa § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z.z. dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
Podľa § 18 ods. 2 nariadenia č. 409/2007 Z.z. množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla 16) alebo diagramu podľa § 32.
Podľa § 18 ods. 3 nariadenia č. 409/2007 Z.z. vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
Podľa § 23 ods. 5 nariadenia č. 409/2007 Z.z. vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na zúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupni určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z.z.“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Na základe zisteného skutkového stavu bolo nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol dňa 14.11.2000 uzatvorením zmluvy o dodávke plynu § 488, 489 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah. Na posúdenie platnosti zmluvy o dodávke plynu sa podľa prechodných ustanovení prechodných ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. (§ 96 ods. 7) a zákona č. 656/2004 Z.z. (§ 69 ods. 13) použila právna úprava zmluvy o dodávke podľa zákona č. 70/1998 Z.z. platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, pričom na nároky vyplývajúce z toho záväzkového vzťahu (zaplatenie ceny za dodaný plyn, nárok na náhradu škodu za neoprávnený odber plynu) sa použili právne predpisy platné v čase vzniku jednotlivých nárokov. Vzhľadom na povahu účastníkov tohto zmluvného vzťahu pri jeho vzniku, keďže navrhovateľ vystupoval ako právnická osoba - dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a odporkyňa ako fyzická osoba - spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), treba zmluvu o dodávke plynu uzavretú medzi navrhovateľ a odporkyňou vymedziť ako spotrebiteľskú podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto súd musel podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. aj bez návrhu prihliadnuť na všetky zákonné prekážky brániace priznaniu práva navrhovateľa na zaplatenie voči odporkyni a zároveň skúmať, či predmetná spotrebiteľská zmluva podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za dodávku plynu na základe faktúr č. 7416734933 a č. 7413901846 v celkovej sume 852,65 eura považoval za v celom rozsahu dôvodný, nakoľko nebolo sporné, že cena za dodávku zemného plynu zodpovedá spotrebe odporcu a to s odkazom na vyššie uvedené faktúry, ktorých súčasťou bol detailný prehľad spotrebovaného zemného plynu odporcom účtovaného v súlade s nariadením č. 409/2007 Z.z.
Vo vzťahu k nárokom navrhovateľa na poplatku za zaslanie upomienky v celkovej sume 4,- eur, súd uvádza, že takéto náklady nemožno ohodnotiť paušálnou náhradou, keďže tento nárok predstavuje samostatný hmotnoprávny nárok navrhovateľa podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka definovaný ako príslušenstvo pohľadávky, ktorý z hľadiska jeho dôvodnosti a výšky treba preukázať, pričom sa veľký dôraz kladie aj na účelnosť týchto nákladov. To znamená, že ide o náhradu účelne vynaložených nákladov navrhovateľa vzniknutých v súvislosti s uplatnením pohľadávky a nie o ich paušálnu náhradu. V danom prípade však navrhovateľ vôbec nešpecifikoval, aké konkrétne náklady mu v súvislosti so zaslaním upomienok, teda vymáhaním pohľadávky vznikli, pričom nepreukázal, že vôbec predmetné upomienky boli odporcovi aj zaslané. Na základe vyššie uvedeného považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 4,- eura z titulu poplatku za upomienky za nedôvodný.
Ani nárok navrhovateľa vyplývajúci z faktúry č. 4900063732 v sume 78,53 eura súd nepovažoval za dôvodný, keďže navrhovateľ, ktorý je podľa § 120 ods. 1 O.s.p. nositeľom dôkaznej povinnosti na preukázanie dôvodnosti (existencie, resp. vzniku) a výšky ním uplatneného nároku, tento vyššie uvedený nárok nepreukázal. Samotná faktúra č. 4900063732 nepreukazuje existenciu samotného nároku, teda dôvodu, pre ktorý bola faktúra vystavená. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. dôvod vystavenia predmetnej faktúry, teda dôvodnosť svojho eventuálnu nároku na náhradu škody pre neoprávnený odber plynu podľa § 82 ods. 1 písm. e) zákona č. 251/2012 Z.z. v spojení s § 82 ods. 2 a 3 zákona č. 251/2012 Z.z., súd tento nárok navrhovateľa považoval za nedôvodný z dôvodu jeho nepreukázania.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel len v časti nároku na zaplatenie ceny za dodaný zemný plyn odporcovi v sume 852,65 eur a v časti nároku na poplatok za upomienky v sume 4,- eur a v časti nároku na náhradu škody za neoprávnený odber plynu v sume 78,53 eura ako nedôvodný návrh navrhovateľa na začatie konania zamietol.
Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 11.07.2012 do 08.05.2013 vo výške 0,75 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania navrhovateľom z faktúry č. 7416734933, t.j. 31.03.2013 bola 8,75 % ročne.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 08.05.2013 do 13.11.2013 vo výške 0,5 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania navrhovateľom z faktúry č. 7413901846, t.j. 05.11.2013 bola 8,5 % ročne.
Vzhľadom na uvedené, súd priznal navrhovateľovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm odporcom vo vyššie uvedenej výške a to až do zaplatenia dlžnej sumy odporkyňou navrhovateľovi.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 56,- eur a sumy 214,58 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa vypočítané podľa § 9 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 51,45 eura, 2x režijný paušál po 8,04 eura (2014), 1x režijný paušál po 8,39 eura (2015) a náhrada za DPH.
Súd trovy konania vypočítal tak, že najskôr zistil percentuálny úspech navrhovateľa v konaní, ktorý bol 82,34 % (sumu neúspechu odpočítal od sumy úspechu v percentuálnom vyjadrení - ÚSPECH 91,17%
- NEÚSPECH 8,83 % = 82,34 %) a z celkovej výšky trov konania navrhovateľa (suma 270,58 eura) vypočítal číselné vyjadrenie pomeru úspechu k neúspechu navrhovateľa v konaní, čím súd dostal sumu 222,79 eura (z čoho náhrada trov za súdny poplatok predstavuje sumu 46,11 eura a náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje sumu 176,68 eura), ktorú navrhovateľovi titulom náhrady trov konania priznal.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.