Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-232-2015.pdf
PDF · 69.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/232/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obvineného K. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona a iné v konaní o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.12.2015 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvineným K. R. na základe ktorej, sa
obvinený
K. R.: nar.: XX.XX.XXXX v D., trvale bytom Y. Č.. XX/XX, E.,
uznáva sa za vinného, že
v čase o 14.05 hod. dňa 30.8.2013 na Kysuckej ulici v Senci, pri pohostinstve Salámka, oboma rukami sotil do poškodeného H. G., X..: XX.XX.XXXX, ktorý stál pri pohostinstve Salámka, na čo následne poškodený spadol na chodník, buchol si hlavu o chodník, pričom pri páde mu vypadli z vrecka cigarety zn. Marlboro Light, ktoré následne obvinený K. R. zobral a z miesta ušiel, čím poškodenému H. G.S. spôsobil odcudzením cigariet škodu vo výške 4 Eur a zranenia - otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie záhlavia s povrchovou tržno-zmliaždenou ranou, ktoré si vyžiadali ošetrenie a následnú hospitalizáciu, s predpokladanou dobou liečenia v dĺžke 16 dní,
teda
· inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, · si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste v rozhodnutí Okresného súdu Galanta zo dňa 02.9.2013, právoplatného dňa 29.10.2013, sp.zn. 3T/129/203, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 1.507,30 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. pod č. 3Pv 817/13/1103 v trestnej veci obvineného K. R. podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Bratislave III. dňa 11.9.2015.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III obvinený K. R. na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.12.2015 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený K. R. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.