Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_4C-282-2015.pdf
PDF · 120.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/282/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľa WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti odporcovi N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., L. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 10.706,62 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9.783,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 7.201,76 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 531,25 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.681,80 Eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 04.08.2015 domáhal zaplatenia sumy 10.706,62 Eur s príslušenstvom na tom právnom základe, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 (ďalej len "právny predchodca") uzavrel s odporcom dňa 18.06.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0341713506, na základe ktorej odporcovi poskytol úver vo výške 8.298,48 Eur (250.000,-Sk) s dohodnutou premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 %. V predmetnej zmluve sa odporca v článku I. zaviazal poskytnutý úver splatiť v 119-ich pravidelných mesačných splátkach po 118,53 Eur (3.571,-Sk), splatných k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 10.07.2007 a posledná splátka mala byť splatná ku dňu 10.05.2017. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len "RPMN") bola podľa zmluvy dohodnutá vo výške 13,08 %. Výzvou zo dňa 10.07.2013 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní odo dňa doručenia danej výzvy. Odporca na výzvu nereagoval. Nakoľko odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, právny predchodca navrhovateľa pristúpil v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, a to ku dňu 14.08.2013, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka právneho predchodcu voči odporcovi stala splatnou. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 bola pohľadávka voči odporcovi uplatnená v tomto konaní postúpená z právneho predchodcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomil odporcu o postúpení pohľadávky. Ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkovú sumu 10.706,62 Eur a pozostáva z istiny vo výške 7.201,76 Eur a príslušenstva vo výške 3.504,86 Eur. Výzvou zo dňa 20.03.2015 bol odporca vyzvaný navrhovateľom na zaplatenie dlžnej sumy, na túto výzvu odporca však vôbec nereagoval.
Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa navrhovateľ domáhal zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 10.706,62 Eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014, a to : -zmluvného úroku vo výške 11,35 % ročne z poskytnutého úveru, určeného podľa čl. I. bodu 1 zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane) -zákonného úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou dlžnej sumy.
Súd výzvou zo dňa 14.09.2015 vyzval navrhovateľa, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v zmysle § 172 ods. 7 O.s.p. len v časti, ktorá neodporuje zákonu, teda bez úroku z úveru vo výške 11,35 % ročne zo sumy 7.201,76 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, nakoľko z obsahu zmluvy o splátkovom úvere č. 0341723506 zo dňa 18.06.2007 vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 250.000,-Sk (8.298,48 eur) s výškou úrokovej sadzby 11,35 % p.a. (premenlivá úroková sadzba), pričom odplata za poskytnutie úveru je už zahrnutá v samotnej zosplatnenej sume ku dňu 14.08.2013 vo výške 9.132,94 eur. Súd zároveň poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12C/9/2014 zo dňa 14.08.2014, v zmysle ktorého istina je suma poskytnutých finančných prostriedkov veriteľom vo forme úveru. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov (za poskytnutie peňazí) sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov musí byť však zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Navrhovateľ ako veriteľ preto nemôže oprávnene žiadať od odporcu ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny, nakoľko po vyhlásení celkového úveru za splatný sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí. Navrhovateľovi prislúchajú len úroky z omeškania.
Navrhovateľ sa s názorom súdu uvedeným vo výzve nestotožnil a vo vyjadrení zo dňa 28.10.2015 uviedol, že úroky z úveru predstavujú odmenu pre veriteľa za poskytnutie finančných prostriedkov, t. j. cenu za to, že veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky a po dobu, pokiaľ sa mu tieto peňažné prostriedky nevrátia, má právo na satisfakciu za takéto plnenie v podobe úroku. Zároveň poukázal na skutočnosť, že zákon kogentne neustanovuje výšku takejto odmeny, ani dobu, za ktorú je dlžník túto odmenu povinný splatiť. V § 503 Obchodného zákonníka je síce uvedené, že záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, avšak v nadväznosti na § 263 Obchodného zákonníka sa zmluvné strany môžu od tohto ustanovenia odchýliť a dohodnúť si splatnosť úrokov za poskytnuté peňažné prostriedky odlišne. V týchto prípadoch je podľa navrhovateľ nutné skúmať zmluvu, t. j. či si zmluvné strany nevymienili odlišné platenie úrokov. Navrhovateľ zároveň poukázal na ustanovenie bodu 7.4.2 a 7.4.3 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú podľa čl. II. bodu 2 zmluvy o splátkovom úvere súčasťou zmluvy o úvere. Podľa bodu 7.4.2 a 7.4.3 Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t. j časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby (sadzieb) platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia. Odporca podpísaním zmluvy o úvere súhlasil aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami, v ktorých je jednoznačne určené obdobie, za ktoré je povinný platiť úroky vo výške dohodnutej v zmluve. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca úver doposiaľ navrhovateľovi nesplatil, má povinnosť aj naďalej platiť z poskytnutých finančných prostriedkov úroky. Na základe uvedeného navrhovateľ trval na podanom návrhu v celom rozsahu.
Podaním zo dňa 09.11.2015 navrhovateľ na výzvu súdu zo dňa 05.11.2015 predložil rozpis žalovanej sumy (istiny, úroku, úroku z omeškania a poplatkov) ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a ku dňu podania návrhu na začatie konania nasledovne: -ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval dlh odporcu sumu 9.132,94 Eur a pozostával z istiny vo výške 7.201,76 Eur, úroku vo výške 1.103,49 Eur, úroku z omeškania vo výške 770,88 Eur a poplatkov vo výške 56,81 Eur
- ku dňu podania návrhu na začatie konania predstavoval dlh odporcu sumu 10.706,62 Eur a pozostával z istiny vo výške 7.0201,76 Eur, úroku vo výške 2.026,71 Eur, úroku z omeškania vo výške 1.421,34 Eur a poplatkov vo výške 56,81 Eur.
Vo veci sa uskutočnili dve pojednávania, a to dňa 05.11.2015 a dňa 04.12.2015. Odporca nebol prítomný ani na jednom z nich, svoju neprítomnosť vždy ospravedlnil, zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, prečítaním návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 04.08.2015, plnomocenstva zo dňa 30.07.2015, výpisu z obchodného registra, zmluvy o splátkovom úvere č. 0341723506 zo dňa 18.06.2007, výzvy zo dňa 10.07.2013, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 15.08.2013, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014, výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.03.2015, všeobecných obchodných podmienok, vyjadrenia navrhovateľa k výzve zo dňa 28.10.2015, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.09.2014, sadzobníka poplatkov a náhrad, výpisu z úverového účtu odporcu, rozpisu úhrad splátok úveru, vyjadrenia navrhovateľa k výzve súdu zo dňa 05.11.2015 a zistil tento skutkový stav:
Aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.09.2014, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, ako postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi, uplatnenú v tomto konaní na navrhovateľa, ako postupníka.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 18.06.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0341713506 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 8.298,48 Eur (250.000,-Sk) s dohodnutou premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 %. Odporca sa v článku I. zmluvy zaviazal poskytnutý úver splatiť v 119-ich pravidelných mesačných splátkach po 118,53 Eur (3.571,-Sk), splatných k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 10.07.2007 a posledná splátka mala byť splatná ku dňu 10.05.2017. RPMN je v zmluve uvedená vo výške 13,08 %. V čl. II bode 2 dlžník (odporca) vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými súd Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len "VOP"), úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Nakoľko odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil, právny predchodca navrhovateľa ho výzvou zo dňa 10.07.2013 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní odo dňa doručenia danej výzvy. Keďže odporca na uvedenú výzvu nereagoval, právny predchodca navrhovateľa pristúpil v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, a to ku dňu 14.08.2013, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka právneho predchodcu voči odporcovi stala splatnou. Ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval dlh odporcu sumu 9.132,94 Eur a pozostával z istiny vo výške 7.201,76 Eur, úroku vo výške 1.103,49 Eur, úroku z omeškania vo výške 770,88 Eur a poplatkov vo výške 56,81 Eur.
Výzvou zo dňa 20.03.2015 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 25.09.2014 predstavovala sumu 10.706,62 Eur a pozostávala z istiny vo výške 7.0201,76 Eur, úroku vo výške 2.026,71 Eur, úroku z omeškania vo výške 1.421,34 Eur a poplatkov vo výške 56,81 Eur. Navrhovateľ si v konaní uplatnil sumu nesplateného úveru vyčísleného ku dňu 25.09.2015 vo výške 10.706,62 Eur a odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t. j. od 26.09.2015 si uplatnil úrok z úveru vo výške 11,35 % ročne z dlžnej istiny 7.201,76 Eur do zaplatenia v súlade s bodom 7.4.2 VOP a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z dlžnej istiny do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou dlžnej sumy.
Zmluva o splátkovom úvere č. 0341723506 zo dňa 18.06.2007 je spotrebiteľskou zmluvou podľa v čase uzavretia zmluvy platného § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinný do 30.06.2007), podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného ku dňu 18.06.2007 (ďalej len "Občiansky zákonníka"), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu 18.06.2007 (ďalej len "Obchodný zákonník"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 18.06.2007 (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú
Podľa § § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743.
V zmysle bodu 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t. j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. V zmysle bodu 7.4.3 Všeobecných obchodných podmienok, úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby (sadzieb) platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 14.08.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd mal v konaní preukázané, že predložená zmluva o splátkovom úvere č. 0341723506 zo dňa 18.06.2007 je spotrebiteľskou zmluvou, t. j. na jednej strane vystupuje veriteľ ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej dlžník ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ si v konaní uplatnil sumu nesplateného úveru vyčísleného ku dňu postúpenia pohľadávky (ku dňu 25.09.2015) vo výške 10.706,62 Eur a odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t. j. od 26.09.2015 si uplatnil úrok z úveru vo výške 11,35 % ročne z dlžnej istiny 7.201,76 Eur do zaplatenia v súlade s bodom 7.4.2 VOP a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z dlžnej istiny do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou dlžnej sumy.
Pokiaľ ide o uplatnený úrok z úveru vo výške 11,35 % ročne zo sumy 7.201,76 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, navrhovateľ vychádzal z ustanovenia bod 7.4.2 VOP, podľa ktorých sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane)
Zákonná úprava platenia úrokov z úveru je obsiahnutá v § 502 ods. 1 a § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorých od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Keďže v zmysle § 263 Obchodného zákonníka ide o dispozitívne ustanovenie, zmluvné strany sa vo VOP odchýlili od dispozitívneho ustanovenia § 503 ods.. 1 Obchodného zákonníka, a teda dohodli si splatnosť riadnych úrokov z úveru nie splatnosťou celého úveru, ale jeho faktickým splatením. VOP sa stali súčasťou zmluvy o splátkovom úvere inkorporačnou doložkou uvedenou v čl. II bode 2 a v čl. II bod 3 zmluvy, podľa ktorých dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej
zmluvy, ktorými súd Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len "VOP"), úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať a zároveň všetky právne vzťahy výslovne neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.
Z rozhodovacej činnosti Súdneho dvora Európskej únie (ďalej len "SD EÚ") jednoznačne vyplýva povinnosť súdu podrobiť spotrebiteľskú zmluvu ex offo kontrole neprijateľnosti zmluvných podmienok upravených v zmluve.
Na základe uvedeného súd pristúpil k ex offo kontrole predloženej spotrebiteľskej zmluvy. V zmysle § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
V prvom kroku bolo potrebné zistiť, či dané ustanovenie 7.4.2 VOP je možné podrobiť testu neprijateľnosti (t.j. či sa netýka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, alebo či daná podmienka nebola individuálne dojednaná - § 53 ods. 1 in fine a ods. 2 Občianskeho zákonníka). Dojednanie doby, za ktorú je dlžník povinný platiť úroky z úveru, sa netýka hlavného predmetu plnenia ani primeranosti ceny a zároveň zo zaradenia dohody o splatnosti úrokov z úveru do VOP je zrejmé, že ustanovenie 7.4.2 VOP nebolo individuálne dojednané, nakoľko sa s nimi spotrebiteľ síce oboznámil pred podpisom zmluvy, avšak ich obsah nemohol nijako ovplyvniť. Na základe uvedeného súd zistil, že uvedené ustanovenie 7.4.2 VOP možno podrobiť testu neprijateľnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka obsahuje generálnu klauzulu neprijateľnosti zmluvných dojednaní, v zmysle ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka") Podľa rozhodnutia SD EU C-415/11 "Aziz" sa pod pojmom "značná nerovnováha" ku škode spotrebiteľa rozumie, v akej miere je právne postavenie spotrebiteľa vyplývajúce zo zmluvy nevýhodnejšie než právne postavenie zakotvené v platnom vnútroštátnom práve, pričom postavenie spotrebiteľa treba posúdiť na základe analýzy vnútroštátnych právnych predpisov uplatňovaných v prípade absencie dohody medzi zmluvnými stranami. Na základe uvedeného súd posúdil dôsledky splatnosti riadnych úrokov v zmysle ustanovenia 7.4.2 VOP a porovnal ich so zákonnou úpravou zakotvenou v § 503 Obchodného zákonníka, a následne posúdil v akej miere je právne postavenie spotrebiteľa vyplývajúce z ust. 7.4.2 VOP nevýhodnejšie než jeho právne postavenie zakotvené v § 503 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. 7.4.2 VOP sú riadne úroky splatné do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane), t. j. dlžná suma úveru sa úročí až do dňa predchádzajúceho dňu, kedy je veriteľovi dlžníkom reálne uhradená, pričom podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka sú úroky z úveru splatné v čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov (t. j. v čase splatnosti úveru, nie v čase jeho reálneho zaplatenia veriteľovi). Z uvedeného jasne vyplýva, že dojednanie platenia úrokov z úveru v zmysle bodu 7.4.2 VOP je neporovnateľne viac finančne zaťažujúce spotrebiteľa ako zákonná právna úprava obsiahnutá v § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže podľa VOP spotrebiteľ platí úroky z úveru až do reálneho splatenia úveru, pričom podľa Obchodného zákonníka je spotrebiteľ povinný platiť úroky z úveru len do dňa jeho splatnosti. Preto súd považoval ust. 7.4.2 VOP za také, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a teda za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (teraz ods. 5) je neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.
Keďže súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že ust. 7.4.2 VOP je z dôvodu jeho neprijateľnosti neplatným ustanovením, navrhovateľ má v zmysle § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka právo na úroky z úveru len do jeho splatnosti, t. j. do 14.08.2013, kedy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť
poskytnutého úveru, keďže podľa uvedeného ustanovenia Obchodného zákonníka sú zmluvné úroky splatné spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov (za poskytnutie peňazí) sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov musí byť však zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Navrhovateľ ako veriteľ preto nemôže oprávnene žiadať od odporcu ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny, nakoľko po vyhlásení celkového úveru za splatný sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí a navrhovateľovi ďalej prislúchajú len úroky z omeškania (rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp z. 12C/9/2014 zo dňa 14.08.2014, obdobne aj rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 3Co 85/2013, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 143/98).
Z predloženého rozpisu dlžných súm ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vyplýva, že ku dňu 14.08.2013 dlh odporcu predstavoval sumu 9.132,94 Eur a pozostával z istiny 7.201,76 Eur, úroku vo výške 1.103,49 Eur, úroku z omeškania vo výške 770,88 Eur a z poplatkov v sume 56,81 Eur.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil sumu nesplateného úveru vyčísleného ku dňu 25.09.2015 vo výške 10.706,62 Eur ( na istine sumu 7.201,76 Eur, na úroku sumu 2.026,71 Eur, na úroku z omeškania sumu 1.421,34 Eur a na poplatkoch sumu 56,81 Eur).
Keďže súd mal v konaní dostatočne preukázané, odporca navrhovateľovi pohľadávku uplatnenú v tomto konaní nezaplatil, zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 9,783,40 Eur, ktorá pozostáva z istiny 7.201,76 Eur, úroku vyčísleného ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1.103,49 Eur, úroku z omeškania vyčísleného ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 1.421,34 Eur a poplatkov v sume 56,81 Eur. Ďalej súd zaviazal odporcu na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej istiny 7.201,76 Eur počnúc od 26.09.2014 do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Vo zvyšnej časti, pokiaľ ide o sumu riadneho úroku uplatnenú po mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 923,22 Eur a ďalej vo výške 11,35 % ročne z dlžnej istiny 7.201,76 Eur do zaplatenia, súd návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko ani jeden z účastníkov konania nemal v konaní plný úspech, súd v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. určil mieru úspechu navrhovateľa a odporcu v pomere 91,37% : 8,63%, a teda čistý úspech navrhovateľa v konaní je 82,74 %. Na základu vedeného súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 531,25 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.681,80 Eur.
V zmysle § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (ďalej len "vyhláška") súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny určenej v súlade s 10 ods. 1 vyhlášky nasledovne: -prevzatie veci a prvá porada s klientom ................................................................... 271,54 Eur -písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu ............................271,54 Eur -účasť na pojednávaní dňa 05.11.2015 (odročené s prejednaním veci) .................... 271,54 Eur -účasť na pojednávaní dňa 04.12.2015 ...................................................................... 271,54 Eur -4 x režijný paušál po 8,39 Eur ................................................................................... 33,56 Eur Spolu odmena ..........................................................................................................1.119,72 Eur
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu hotových výdavkov v súlade s § 15 písm. a) vyhlášky za:
- cestu služobným autom MERCEDES - BENZ, EČV: E. dňa 05.11.2015 z Piešťan do Lučenca a späť, t. j. 2 x 213 km pri spotrebe 8,9 l / 100 km a pri cene pohonných hmôt za naftu 1,087 Eur - 41,21 Eur
- cestu služobným autom MERCEDES - BENZ, EČV: PN XXX BS dňa 04.12.2015 z Piešťan do Lučenca a späť, t. j. 2 x 213 km pri spotrebe 8,9 l / 100 km a pri cene pohonných hmôt za naftu 1.089 Eur - 41,29 Eur
- náhrada za opotrebenie v zmysle § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva Práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z. z. 0,183 Eur / 1 km), t. j. 852 km x 0,183 = 155,92 Eur Cestovné spolu ...........................................................................................................238,42 Eur
Súd priznal právnemu zástupcovi v súlade s § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky náhrada za stratu času:
- pri ceste na pojednávanie dňa 05.11.2015 z Piešťan do Lučenca a späť za 5 hodín a 44 minút (12 začatých polhodín x 13,98 Eur) v sume 167,76 Eur
- pri ceste na pojednávanie dňa 05.11.2015 z Piešťan do Lučenca a späť za 5 hodín a 44 minút (12 začatých polhodín x 13,98 Eur) v sume 167,76 Eur Spolu náhrada za stratu času ......................................................................................335,52 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu (bez DPH) ........................................................ 1.693,66 Eur 20 % DPH (zo sumy 1.693,66 Eur) ........................................................................... 338,73 Eur Trovy právneho zastúpenia spolu ............................................................................2.032,39 Eur Z toho 82,75 % ....................................................................................................... 1.681,80 Eur
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.681,80 Eur, na náhradu ktorých zaviazal odporcu v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.