Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-299-2015.pdf
PDF · 72.61 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/299/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, proti odporcovi: A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - Z. F., O. V. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou L. V., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o 345,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 78,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 22,28 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 56,34 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 76,48 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti týkajúcej sa istiny v sume 48,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 30.05.2012 do zaplatenia, súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.04.2015 domáhal zaviazania odporcu zaplatením istiny v sume 126,72 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, dôvodiac tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a. s., uzavrel dňa 22.04.2011 s odporcom Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom, na základe ktorej mu poskytoval a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Napriek tomu odporca neuhradil vyúčtovanie za služby v žalovanej sume. Súd sa ani napriek šetreniam nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu, a preto mu ustanovil opatrovníčku, s ktorou ďalej pokračoval v konaní (§ 29 ods. 2 O. s. p.). Podľa ustanovenia § 115 a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (ods. 2). Súd vzhľadom na klasifikáciu predmetnej právnej veci ako drobný spor vec prejednal bez nariadenia pojednávania a v rámci dokazovania sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov: Zmluva o pripojení spolu s Dodatkom zo dňa 22.04.2011, identifikačné údaje účastníka, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, dlžné faktúry a zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa na základe zmluvy o pripojení zo dňa 22.04.2011, na základe ktorej poskytoval a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej
telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby, ktoré jej právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval faktúrami: č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 09.07.2012 , dlžná suma predstavovala sumu 22,28 Eur, č. X.XXXXXXXX s dátumom splatnosti do 29.05.2012, dlžná suma predstavovala sumu 48,10 Eur, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 09.08.2012 , dlžná suma predstavovala sumu 56,34 Eur celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 126,72 Eur, čo navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi. Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinnom v čase podpisu zmluvy; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu (ods. 2). Navrhovateľ k žalobe nepriložil daňový doklad faktúru č. X.XXXXXXXX s dátumom splatnosti do 29.05.2012, podľa ktorej mala dlžná suma predstavovať sumu 48,10 Eur. V danom prípade však navrhovateľ v zmysle citovaného ustanovenia § 120 ods. 1 O.s.p. nepreukázal, že navrhovateľ poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktoré vyúčtoval uvedenou faktúrou, ktorú uviedol len v návrhu a netvorila jeho dôkaznú prílohu. Vzhľadom k zisteniu, že navrhovateľ svoje tvrdenie týkajúcej sa uplatňovanej časti istiny v sume 48,10 Eur dôkazne nepreukázal, súd návrh v danej časti zamietol. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 10.07.2011) bola vo výške 1%; ku dňu 10.08.2012 bola vo výške 0,75%, v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Vychádzajúc z citovaného ust. § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe výsledkov vykonaného dokazovania, mal súd za preukázané, že žaloba je v časti uplatnenia si nároku v sume 78,64 Eur dôvodná, nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa, ktorému bola pohľadávka riadne postúpená a odporcom, došlo k uzavretiu riadnej zmluvy o pripojení, nezaplatením predmetných faktúr v celkovej sume 78,62 Eur za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti sa odporca dostal do omeškania, a preto v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka súd navrhovateľovi okrem uplatnenej istiny priznal i požadované úroky z omeškania, uplatnené v správnej výške, vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 76,48 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby á 16,60 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); 2. podanie žalobného návrhu na súd (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb);
- z 2 x režijný paušál á 8,39 Eur za úkon (§ 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) + 20% DPH; náhrada trov právneho zastúpenia spolu 59,98 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .