Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/170/2014

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO 31 341 438, zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Veternicová 1 proti odporcovi: K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., B. D. XXX/X, občan SR, o zaplatenie 7.635,32 eur a prísl. takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier účastníkov tohto znenia:

Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 7.635,32 eur a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 550,- eur a ostatné trovy konania vo výške 45,80 eur, všetko v 40,- eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 20.12.2015 a ďalšie splátky do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky.

Súd konanie sčasti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.635,32 eur od 30.3.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 412,20 eur. O vrátenie súdneho poplatku súd žiada Slovenskú poštu, a.s.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom podaným dňa 13.6.2014 žiadal rozhodnúť o povinnosti odporcu zaplatiť mu 7.635,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.3.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok si uplatnil zo Zmluvy o AutoKredite č. 681667 uzatvorenej medzi ním ako obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel a odporcom dňa 3.7.2009. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi účelový úver vo výške 9.310 eur s dobou splatnosti 60 mesiacov, s výškou RPMN 16,15 % ročne, účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla značky VW Passat. Odporca sa zaviazal uhrádzať mesačné splátky vo výške 300,41 eur v zmysle splátkového kalendára, ktorý predstavuje súčasť Zmluvy. Na zabezpečenie záväzku odporca s navrhovateľom uzatvorili dňa 3.7.2009 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 681667, ktorou odporca previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s úhradou splátok, navrhovateľ listom zo dňa 16.9.2011 odporcovi oznámil v zmysle ustanovenia článku VII. ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver. Podľa Finančného vyrovnania zo dňa 10.3.2014 predstavuje dlh odporcu sumu v žalovanej výške.

Pred začatím konania zást. navrhovateľa vzal v tejto veci návrh sčasti späť a to o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.635,32 eur od 30.3.2014 do zaplatenia. Po späťvzatí návrhu sčasti predmetom konania zostalo zaplatenie 7.635,32 eur.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu sčasti súd konanie zastavil. Rozhodol tak podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p.

Zástupca navrhovateľa a odporca na pojednávaní dňa 3.12.2015 uzatvorili súdny zmier tak ako je uvedený v prvom odseku výroku tohto rozhodnutia. Predmetom súdneho zmieru bolo zaplatenie istiny 7.635,32 eur a náhrada trov konania - trov právneho zastúpenia vo výške 550 eur a vo výške nevráteného súdneho poplatku z návrhu.

K uzavretiu súdneho zmieru a jeho schváleniu došlo pred začatím pojednávania, po oboznámení s výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I týkajúceho sa navrhovateľa, Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 3.7.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienkami Zmluvy o Autokredite navrhovateľa k Zmluve č. XXXXXX, Splátkovým kalendárom, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 681667 zo dňa 3.7.2009, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 3.7.2009, Zákazkovým listom, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.9.2011, Oznámeniami navrhovateľa zo dňa 16.9.2011, Záverečnou správou zo dňa 17.12.2011, trestným oznámením zo dňa 7.6.2012, uznesením OR PZ Bratislava 2 zo dňa 4.12.2013, Vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa zo dňa 10.3.2014, prehľadom prijatých splátok od odporcu, výpočtom nesplatnej časti istiny, zmluvnej pokuty, faktúrou č. 20110685, výzvou na uhradenie pohľadávky, Formulárom o zmluvných podmienkach č. 681667 zo dňa 3.7.2009.

Súd zistil, že zmier účastníkov nebol v rozpore s právnymi predpismi, preto ho schválil. Rozhodol tak podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch .

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. V súlade s týmto ustanovením ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade účastníci uzatvorili do začiatku pojednávania súdny zmier vo veci samej, ktorý bol súdom do začiatku pojednávania schválený, preto sa navrhovateľovi vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Navrhovateľ z návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 458 eur, súdny poplatok sa mu vracia vo výške 90 % z tohto zaplateného súdneho poplatku, t. j. vo výške 412,20 eur.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku nemôžu podať tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia odvolania vzdali.