Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/182/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci navrhovateľa: PRESTIG, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680, zast.: JUDr. Dominik Burda, advokát so sídlom v Bratislave, Ferdiša Kostku 1, proti odporcovi: J. K., nar. XX.XX.XXXX, G. Z. I. - X., o zaplatenie sumy 2 000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 2 000,- € za každý deň omeškania od 02.09.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2 000,- € od 02.09.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 207,50 € a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 298,34 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 15.10.2014, doručeným na tunajší súd dňa 15.10.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2 000,- € s príslušenstvom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680, poskytla v zmysle Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov, uzavretej v zmysle § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka dňa 02.08.2012 odporcovi peňažné prostriedky v sume 5 000,- €. V zmysle čl. IV bodu 4.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli tak, že dlžník vráti veriteľovi požičané peňažné prostriedky v uvedenej výške do 01.09.2012. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s vrátením požičaných peňažných prostriedkov, je v zmysle bodu 4.4 povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s vrátením požičaných peňažných prostriedkov, je v zmysle bodu 4.5 povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania. Odporca do dňa podania žalobného návrhu uhradil z dlžnej sumy iba 3 000,- €, dňa 23.12.2013 bola odporcovi zaslaná predžalobná výzva, ktorú si odporca neprevzal. Dňa 10.04.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 a postupníkom PRESTIG, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 a k oznámeniu postúpenia pohľadávky odporcovi.

Okresný súd Bratislava II vo veci vydal platobný rozkaz č. -21 zo dňa 15.01.2015, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť odporcovi; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.

Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie konané dňa 03.12.2015 nedostavil, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu Miestneho úradu Bratislava Ružinov (ktorý je v zmysle ustanovenia § 5 zák.č. 253/1998 Z.z. adresou trvalého pobytu odporcu), a ktoré bolo uložené na Miestnom úrade, oznámenie o uložení zásielky pre odporcu bolo od 10.09.2015 do 28.09.2015 vyvesené na úradnej tabuli Mestského úradu - v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel; zásielka sa preto považuje odporcovi za doručenú dňom 02.10.2015. Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, prejednal vec v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ predložené a vykonané dôkazy.

Pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % za každý deň omeškania až do zaplatenia sumy späť.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je. Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v uvedenej časti späť, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o čiastočnom zastavení konania. V predmetnom prípade súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu potrebný nebol, vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci samej.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi ktoré tvoria obsah spisu a to zmluvou o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 02.08.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2014, oznámením o postúpení pohľadávok odporcovi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ v rámci svojej výpovede ako účastník konania predniesol návrh zhodne s písomne podaným.

Zo Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov zo dňa 02.08.2012 súd zistil, že v zmysle tejto zmluvy uzavretej dňa 02.08.2012 podľa § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka spoločnosťou Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, poskytol veriteľ dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 5 000,- €. V zmysle čl. IV bodu 4.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli tak, že dlžník vráti veriteľovi požičané peňažné prostriedky v uvedenej výške do 01.09.2012. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s vrátením požičaných peňažných prostriedkov, je v zmysle bodu 4.4 povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s vrátením požičaných peňažných prostriedkov, je v zmysle bodu 4.5 povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania. Odporca navrhovateľovi požičanú sumu doposiaľ nevrátil.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2014 súd zistil, uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 a postupníkom PRESTIG, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 došlo dňa 10.04.2014 k postúpeniu pohľadávky odporcu na postupníka pôvodného veriteľa, spoločnosť PRESTIG, s.r.o..

Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2014 súd zistil, že pôvodný veriteľ odporcu, spočnosť Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680, dňa 10.04.2014

oznámil odporcovi, že dňa 10.04.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 a postupníkom PRESTIG, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 .

Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platnom v rozhodnom období ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd mal v tomto konaní za preukázané, právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 02.08.2012 písomnú Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ odporcovi ako dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 5 000,- €. V zmysle čl. IV bodu 4.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli tak, že dlžník vráti veriteľovi požičané peňažné prostriedky v uvedenej výške do 01.09.2012. Odporca do dňa podania žalobného návrhu uhradil z dlžnej sumy iba 3 000,- €, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2014 uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom došlo dňa 10.04.2014 k postúpeniu pohľadávky odporcu na navrhovateľa (ako postupníka pôvodného veriteľa). spoločnosť PRESTIG, s.r.o.. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.04.2014 právny predchodca navrhovateľa (t.j. pôvodný veriteľ odporcu, spoločnosť Aplus real, s.r.o.,) oznámil odporcovi, že dňa 10.04.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky uzatvorením Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Aplus real, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680 a postupníkom PRESTIG, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Gallayova 10, IČO: 47 624 680. Odporca navrhovateľovi požičanú sumu doposiaľ nevrátil.

Z uvedených dôvodov súd poskytol ochranu porušenému právu navrhovateľa a rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako plne úspešný účastník má právo voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 207,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci z hodnoty sporu po 91,26 € (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní) + 2 x režijný paušál po 8,04 € (za rok 2014), + 1 x režijný paušál po 8,39 € (za rok 2014) (§ 15 písm. a), vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), ktoré uplatnené trovy konania mu súd v celom rozsahu priznal a spolu tak trovy právneho zastúpenia činia sumu 298,34 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).