Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-72-2015.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/72/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. C. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 8 279,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 1 113,97 eura z a s t a v u j e . Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 166 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 366 eur od 4.5.2012 do 4.8.2015, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 316 eur od 5.8.2015 do 4.9.2015, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 316 eur od 5.8.20125 do 4.9.2015, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 266 eur od 5.9.2012 do 5.10.2015, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 216 eur od 6.10.2015 do 4.11.2015 a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 166 eur od 5.11.2015 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 884,63 eura v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 34 923 130 sa podaným návrhom zo dňa 16.4.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 8 279,97 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že dňa 3.8.2011 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke č. 8007653, na základe ktorej poskytol odporcovi celkovú sumu pôžičky 10 650 eur. Podľa zmluvy o pôžičke odporca splácal pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 189,75 eura. Z celkovej sumy uhradil 689,89 eura. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné 6C/72/2015
-2-
splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa 26.4.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa odporca dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu na súd predstavuje sumu 8 279,97 eura. Navrhovateľ si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
Návrhom zo dňa 6.7.2015 požiadal právny zástupca navrhovateľa o zmenu účastníka na strane navrhovateľa podľa § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom - spoločnosťou Consumer Finance Holding, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justicia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 ako postupníkom. Pohľadávka navrhovateľa ako postupcu voči odporcovi ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, bola postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkovi.
Súd uznesením č. k. 6C/72/2015-24 zo dňa 9.7.2015 pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa.
Písomným podaním zo dňa 3.12.2015 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 913,97 eura s prísl. titulom uplatnenej zmluvnej pokuty pre omeškanie s platením úverových splátok späť. Z dôvodu čiastočného zaplatenia časti žalovanej pohľadávky počas súdneho konania, v časti o zaplatenie sumy 200 eur s prísl. taktiež zobral návrh späť. Uplatnená pohľadávka v sume 7 366 eur s prísl. po úprave petitu ku dňu začatia konania pozostáva z dlžnej sumy 828,11 eura, ktorá predstavuje neuhradené úverové splátky č. 4 - 8 a dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 6 537,89 eura, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd o čiastočnom späťvzatí návrhu rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení.
Odporca na pojednávaní dňa 3.12.2015 uviedol, že pohľadávku navrhovateľa uznáva čo do dôvodu a výšky a že je ochotný ju uhradiť. Začal ju splácať už 4.8.2015 po 50 eur mesačne a odvtedy zaplatil 200 eur. Požiadal súd, aby ho zaviazal splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur vzhľadom k tomu, že mesačne poberá starobný dôchodok vo výške 250 eur a jeho manželka dôchodok vo výške 230 eur. Jeho finančné prostriedky mu neumožňujú, aby mohol dlžnú sumu naraz uhradiť.
-3-
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Pretože odporca uznal pred súdom nárok navrhovateľa, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a návrhu vyhovel.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd povolil odporcovi splácať navrhovateľovi dlžnú sumu po 50 eur mesačne, pri povolení splátok vzal do úvahy skutočnosť, že odporca uznal svoj záväzok v plnej výške, je v zlej finančnej situácii. Súd je ďalej toho názoru, že povolenie splátok v danom prípade nemôže vážne zasiahnuť do hospodárskych pomerov navrhovateľa.
V zmysle citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca bol neúspešný a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov konania v sume 884,63 eura, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 496,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 884,63 eura a to za tri úkony právnej pomoci po 237,34 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie s úpravou petitu zo dňa 2.12.2015), režijný paušál 3 x 8,39 eura + 20 % DPH.
Povinnosť odporcu zaplatiť trovy konania navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým súd povolil splátky, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.