Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/45/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa :Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany proti odporkyni : A. Z., nar. XX.X.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX V. W. Y. o zaplatenie 9.581,87 € s príslušenstvom , takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.449,98 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.449,98 eur odo dňa 18.11.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku .

Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 28.1.2015 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporkyňa bola povinná zaplatiť dlžnú sumu 9.581,87 eur spolu s 15,95 %-ným ročným úrokom zo sumy 6.191,74 eur od 18.11.2014 do zaplatenia a spolu s 5 % -ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.139,75 eur od 18.11.2014 do zaplatenia . V písomnom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0313416496 zo dňa 8.10.2008 poskytol navrhovateľ odporkyni ako dlžníčke spotrebný bezúčelový úver vo výške 200.000,- Sk, čo je 6.638,78 eur s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby 15,95 % ročne . Odporkyňa sa zaviazala peniaze vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 119. splátkach po 3.426,- Sk, čo je 113,72 eur mesačne , splatné vždy k 20.dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.11.2008 a posledná splátka mala byť splatná 20.9.2018, RPMN bola dohodnutá 18,92 % a priemerná hodnota 16,64 %. Účastníci zmluvy sa dohodli, že všetky údaje a náležitosti v základných podmienkach zmluvy sú platné ku dňu uzatvorenia zmluvy a ich zmeny sa riadia zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami. Odporkyňa súhlasí aby navrhovateľ vykonával inkasné platby vo výške a periodicite splátok, a to aj v prípade ich zmien. V článku I bod 7 zmluvy bolo dohodnuté, že ak dôjde k porušeniu zmluvných podmienok, tak banka je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť a ďalšie. Odporkyňa svoj dlh splácala do konca roku 2011 a vynechala iba dve splátky, ktoré doplatila. Potom prestala svoj dlh splácať úplne. Realizované úhrady navrhovateľ podľa zmluvy započítal na najstaršie nezaplatené splátky a príslušenstvo. Odporkyňa celkom zaplatila 65 úhrad a poslednú 13.1.2012 . Platobná disciplína je zrejmá z výpisu z úverového účtu. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok navrhovateľ vyhlásil ku dňu 24.6.2014 mimoriadnu splatnosť a písomným podaním zo dňa 27.6.2014 oznámil odporkyni vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a súčasne ju vyzval aby celú splatnú pohľadávku vo výške 9.048,80 eur zaplatila do 15 dní. Oznámenie bolo odporkyni doručované do vlastných rúk a táto ho neprevzala a zásielka sa vrátila späť a podľa bodu 10.3. všeobecných obchodných podmienok sa oznámenie považuje za doručené tretím dňom od jeho odoslania, t.z. 3.7.2014. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky navrhovateľom 17.11.2014 dosiahla

výška splatného dlhu spolu 9.581,87 eur. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 6.191,74 eur, úrokov vo výške 2.948,01 eur , vyčíslených od 17.1.2012 do 17.11.2014 pri úročení dlžnej istiny úrokom 15,95 % ročne , úrokov z omeškania vo výške 442,12 eur vyčíslených od 12.11.2011 do 17.11.2014 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov, úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne do 31.1.2013 a 5 % ročne od 1.2.2013 do 17.11.2014. Od tohto vyčíslenia vznikol navrhovateľovi ešte nárok na zaplatenie úrokov vo výške 15,95 % ročne z istiny 6.191,74 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.139,75 eur , čo je suma 6.191,74 eur istina a 2.948,01 eur úroky , a to od 18.11.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ opakovane písomne vyzýval odporkyňu na zaplatenie, naposledy listami zo dňa 28.5.2014 a 6.8.2014. Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil podľa § 497 , § 502 ods. 1, § 503 ods. 2, § 506, § 369 ods. 1 a výšku úrokov z omeškania podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom ku dňu 12.11.2011.

Na pojednávaní 19.11.2015 navrhovateľ doplnil, že spolu odporkyňa zaplatila sumu 4.188,80 eur. V danom prípade podľa obchodných podmienok , tak ako boli predložené bod 5.5.7.1., dochádzalo ku kapitalizácii úrokov, čo znamená, že pokiaľ odporkyňa nezaplatila jednotlivé splátky včas, tak úroky z tejto nezaplatenej splátky sa pripočítali k istine a za ďalšie obdobie sa úroky vypočítali už z tejto istiny aj z pripočítaných kapitalizovaných úrokov. Od 11.11.2011 navrhovateľ začal aplikovať nový bankový systém a od 12.11. už k takejto kapitalizácii úrokov nedochádzalo . Navrhovateľ ďalej doplnil, že sa nedá presne špecifikovať koľko zaplatila odporkyňa samotnú istinu, úroky a úroky z omeškania, ale spolu zaplatila sumu 4.188,80 eur.

Návrh s prílohami a s uznesením podľa § 114 ods. 3 OSP odporkyňa prevzala dňa 23.6.2015 . Predvolanie na pojednávanie 19.11. jej bolo uložené 16.10 s tým, že zásielku neprevzala v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 6.11.2015 . Odporkyňa sa nevyjadrila a ani sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala ani o odročenie pojednávania . Na základe tohto súd konal v neprítomnosti odporkyne.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok SLSP a.s. , dokladu o stave pohľadávky , informácia o RPMN a spôsob jej výpočtu , informácia o úrokovej sadzbe , výpisov z úverového účtu, prehľadu úrokových sadzieb, prehľadu o transakciách na úverovom účte , výzvy , oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a predžalobnej výzvy mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa zmluvy o splátkovom úvere č. 0313416496 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá 8.10.2008 medzi bankou SLSP a.s. a dlžníkom - A. uvedením totožného rodného čísla, ako v návrhu na začatie konania . Podľa článku I bod 1 predmetom je poskytnutie splátkového úveru v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Dlžník je povinný za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Výška úveru je uvedená 200.000,- Sk, čo je 6.638,78 eur a ide o spotrebný úver - bezúčelový. Typ a výška úrokovej sadzby je uvedená fixná do splatnosti 15,95 % ročne v deň uzavretia úverovej zmluvy a spôsob poskytnutia je jednorazovo, bezhotovostne, spracovateľský poplatok 5.699,- Sk, čo je 189,17 eur pri uzatvorení úverovej zmluvy a poplatok za správu úveru 60,- Sk, čo je 1,99 eur mesačne. Výška splátky istiny je 3.426,- Sk, čo je 113,72 eur a splatnosť prvej splátky istiny 20.11.2008 a počet splátok 119 a periodicita a splatnosť mesačne k 20.dňu, konečná splatnosť úveru 20.9.2018 a splatnosť úrokov mesačne. Spôsob splácania je uvedený inkasom z inkasného účtu, RPMN 18,92 % a priemerná hodnota RPMN 16,64 % a celkové náklady spojené s úverom sú 215.527,- Sk, čo je 7.154,22 eur. Náklady, ktoré nie sú zahrnuté do výpočtu o RPMN sú sankcie za porušenie povinnosti dlžníka a poplatky spojené s vedením účtu. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky SLSP a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnych klientom a Mikro podnikateľom .

Podľa výpočtu stavu pohľadávky ku dňu 17.11.2014 je uvedené číslo úverovej zmluvy a názov účtu A. s totožným rodným číslom, a riadny úrok je 15,95 % ročne a úrok z omeškania 5 % ročne. Stav pohľadávky ku dňu 17.11.2014 je istina 6.191,74 eur, riadne úroky 2.948,01 eur , úroky z omeškania 442,12 eur a náklady záväzková provízia, poplatky a pokuty 0 a spolu výška pohľadávky 9.581,87 eur. Ďalej bola predložená informácia o RPMN a o výške úrokovej sadzby a úrokov z omeškania .

Podľa predloženého výpisu z úverového účtu boli zistené jednotlivé splátky úrokov z omeškania, riadnych úrokov, poplatkov . Dňa 8.10.2008 je čerpanie úveru bezhotovostne 200.000,- Sk.

Podľa prehľadov o transakciách na úverovom účte sú uvedené popisy transakcie, a to predpísané platby úrokov z omeškania, riadneho úroku a poplatkov s uvedením dátumu zúčtovania a dlžnej sumy .

Podľa výzvy zo dňa 28.5.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 3.747,09 eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy .

Podľa oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.6.2014 navrhovateľ odporkyni oznámil, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) obchodných podmienok, a to omeškania trvá viac ako tri mesiace a na základe tohto navrhovateľ ku dňu 24.6.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu a ku dňu vyhlásenia splatnosti pohľadávka je suma 9.048,80 eur a navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie do 15 dní od prevzatia oznámenia . Zásielka bola uložená 2.7.2014 a bola poslaná ako doporučená zásielka.

Podľa predžalobnej výzvy zo dňa 6.8.2014 právny zástupca navrhovateľa odporkyňu vyzval na zaplatenie sumy 9.129,88 eur, ako dlžná suma ku dňu 11.7.2014, a to v lehote do 7 dní od doručenia výzvy .

Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania(ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi konania (ďalej len zák. č. 258/2001 Z.z.): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 258/2001 Z.z.: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z .pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti a odporkyňa je povinná zaplatiť sumu 2.449,98 eur aj s úrokom z omeškania a vo zvyšku bol návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnutý . V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah, na základe vyššie uvedenej zmluvy č. 0313416496 zo dňa 8.10.2008 a nesporne bolo preukázané, že išlo o spotrebiteľský úver v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na ktorý vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania . V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ zmluvu uzavrel ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 a koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporkyňa je spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 a pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Na základe predloženej zmluvy , ktorú súd preskúmal, bolo zistené, že táto neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, a to podľa citovaného § 4 ods. 2 písm. i) zák.č. 258/2001 Z.z., a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa predloženej zmluvy je uvedené len výška splátky istiny 3.426,- Sk a ďalej je uvedená splatnosť prvej splátky istiny 20.11.2008 a počet splátok 119 a konečná splatnosť úveru 20.9.2018 a je uvedený poplatok za správu úveru 60,- Sk mesačne. Na základe tohto nevyplýva v akom rozsahu v jednotlivej splátky odporkyňa má splácať samotnú istinu, ktorá bola predmetom zmluvy - úver 200.000,- Sk, a v akej výške má splácať jednotlivé úroky, tak ako bola dohodnutá úroková sadzba - fixná do splatnosti 15,95 % ročne

v deň uzavretia úverovej zmluvy . Na základe vyjadrenia samotného navrhovateľa ďalej možno konštatovať, že dochádzalo ku kapitalizácii úrokov a pokiaľ odporkyňa nezaplatila splátky včas, tak tieto úroky z nezaplatenej splátky sa pripočítali k istine a za ďalšie obdobie sa už úroky vypočítali aj z istiny, vrátane pripočítaných kapitalizovaných úrokov. Navrhovateľ presne nešpecifikoval a ani to v akom rozsahu plnila odporkyňa samotnú istinu a v akom rozsahu kapitalizované úroky a súd poukazuje na to, že navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie úrokov z už kapitalizovaných úrokov, tak ako bol postup v tomto konaní. Nesporné je , že nebolo postupované podľa § 4 ods. 2 písm. i) a v jednotlivých splátkach vôbec nie je uvedené z čoho pozostávajú , a to konkrétne suma istiny a suma úrokov a pre nesplnenie tejto základnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd postupoval podľa § 4 ods. 3 a poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov.

Na základe dokazovania a z predložených listinných dokladov , čo nenamietala ani samotná odporkyňa , bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver 200.000,- Sk, čo je suma 6.638,78 eur a odporkyňa zaplatila sumu 4.188,80 eur, a tak zostáva zaplatiť rozdiel 2.449,98 eur, a to samotnú istinu, ktorá bola predmetom zmluvy o úvere bez úrokov a bez poplatkov. Súd zároveň rozhodol o povinnosti odporkyne podľa § 517 ods. 1,2 zaplatiť aj úroky z omeškania, keďže táto napriek mimoriadnej splatnosti a výzvam svoj dlh nezaplatila, a tak je povinná zaplatiť ročný úrok z omeškania určený vo výške podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z., čo je 5 % ročne zo sumy 2.449,98 eur od 18.11.2014 do zaplatenia celej dlžnej sumy .

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu v časti vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.449,98 eur spolu s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.449,98 eur od 18.11.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku a návrh vo zvyšku ako nedôvodný bol zamietnutý .

Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina

dňa 3.12.2015

JUDr. Jana Scholtzová

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Slávka Surovková