Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/390/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom, v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, sídlo Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, zastúpený JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W. XXX, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 871,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Revúca č.k. -67 zo dňa 11.08.2015, v plnom rozsahu.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 741,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 498,91 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70,- Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 103,42 Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,- Eur od 31.01.2014 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 64,06 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa, zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 136,93 Eur (z toho trovy právneho zastúpenia 100,53 Eur a súdny poplatok 36,40 Eur) na účet advokáta navrhovateľa, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 16.07.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 871,39 Eur s úrokom z omeškania, na tom skutkovom základe, že odporca navrhovateľovi nezaplatil cenu dodanej elektrickej energie.

Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. -67 zo dňa 11.08.2015, ktorým podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil v plnom rozsahu. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto podľa § 48 ods. 4 O. s. p. uznesením č.k. -82 zo dňa 05.11.2015 rozhodol tak, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať odporcovi uložením v súdnom spise s účinkami doručenia odporcovi po uplynutí siedmych dní od ich vyhotovenia. Odporca sa k takto doručenému návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, pričom podľa § 29 O. s. p. sa

drobným sporom rozumie spor, ktorého hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu č. l. 5, faktúry č. l. 8-21 a 23-26, dohoda o platbách č. l. 22, upomienky č. l. 27-30, posledná výzva pred prerušením dodávok č. l. 31-50, ukončenie zmluvy č. l. 51, prehľad platieb č. l. 52, všeobecné obchodné podmienky č. l. 54, výpis z obchodného registra č. l. 62, oznámenie č. l. 65, na základe čoho mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Energetické centrum a. s. ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzatvorili dňa 12.05.2011 Zmluvu o dodávke elektriny pre odberné miesto W. XXX, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi dodávať elektrickú energiu a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi cenu elektriny. Zmluva bola ukončená odstúpením právneho predchodcu navrhovateľa listom zo dňa 08.02.2014 pre neuhradenie splatných pohľadávok odporcom.

Faktúrou splatnou dňa 25.09.2012, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi spotrebu elektriny za obdobie od 01.01.2012 do 04.07.2012 v sume 498,91 Eur.

Faktúrou splatnou dňa 13.07.2012, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatok za odpojenie v sume 200,- Eur.

Faktúrou splatnou dňa 25.07.2013, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi spotrebu elektriny za obdobie od 05.07.2012 do 02.07.2013 v sume 103,42 Eur.

Faktúrou splatnou dňa 15.01.2014, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 2,- Eur.

Faktúrou splatnou dňa 30.01.2014, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 3,- Eur.

Faktúrou splatnou dňa 14.05.2014, právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi spotrebu elektriny za obdobie od 03.07.2013 do 17.02.2014 v sume 64,06 Eur.

Na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom sa veriteľom pohľadávky proti odporcovi stal navrhovateľ.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny, na základe ktorej zmluvy právny predchodca navrhovateľa dodal odporcovi elektrinu, ktorej cenu a poplatky spolu v celkovej výške 871,39 Eur odporca navrhovateľovi nezaplatil. Takto mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol právny vzťah, ktorý analogicky možno posúdiť ako zmluvu kúpnu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, z ktorej je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť cenu dodanej a odporcom spotrebovanej elektrickej energie a poplatkov. Poplatok za odpojenie fakturovaný odporcovi faktúrou splatnou dňa 13.07.2012 vo výške 200,- Eur približne trojnásobne presahuje poplatky za odpojenie fakturované inými dodávateľmi elektrickej energie. Preto súd z tohto poplatku navrhovateľovi priznal iba pomernú časť zodpovedajúcu svojou výškou podobným poplatkom iných dodávateľov elektrickej energie súdu známych z jeho úradnej činnosti vo výške 70,- Eur. Oprávneným záujmom navrhovateľa a primeraným povinnostiam odporcu v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedá práve taká výška poplatku, ktorá je v podobných právnych vzťahoch bežná. Vo zvyšnej časti 130,- Eur súd návrh navrhovateľa v tejto časti pre neprimeranosť poplatku zamietol. Preto súd podanému návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu oprávnenej časti poplatku za odpojenie vo výške 70,- Eur a fakturovanej cene elektrickej energie a ostatných poplatkov v sume 671,39 Eur, spolu teda zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 741,39 Eur.

Odporca sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, keďže právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol pred týmto dňom, a to počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, pričom navrhovateľ si z faktúr splatných od 25.09.2013 do 14.05.2014 uplatňoval úrok z omeškania vo výške nižšej ako zákonnej, preto súd viazaný návrhom navrhovateľa v tomto rozsahu zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania iba v návrhom uplatnenej výške. Odporca je takto povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 498,91 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70,- Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 103,42 Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,- Eur od 31.01.2014 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 64,06 Eur od 15.05.2014 do zaplatenia. V nadväznosti na čiastočné zamietnutie návrhu navrhovateľa o zaplatenie 130,- Eur súd zamietol návrh navrhovateľa aj o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 130,- Eur od 26.09.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ bol v konaní prevažne úspešný v rozsahu 85 % (741,39 Eur s príslušenstvom ku 130,- Eur s príslušenstvom), čistý procesný úspech navrhovateľa potom predstavuje 70 %. O trovách konania preto súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že v konaní čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal pomernú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 52,- Eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a návrh na začatie konania) 2 x 51,45 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), paušálna náhrada nákladov 2 x 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.) a DPH 20 % vo výške 23,94 Eur (§ 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú 143,62 Eur. Pomerná časť náhrady trov konania zodpovedajúca čistému úspechu navrhovateľa v rozsahu 70 % potom predstavuje 36,40 Eur za súdny poplatok a 100,53 Eur za trovy právneho zastúpenia. Prevažne neúspešnému odporcovi právo na náhradu trov konania nevzniklo.

Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet advokáta navrhovateľa súd uložil odporcovi v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané

a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).