Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6C/200/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, sídlo: Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s. r. o., IČO: 36 668 745, sídlo: Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, proti odporkyni: J. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX E., o zaplatenie 489,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 24.03.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia 489,33 Eur s úrokom z omeškania na základe nasledovných skutkových tvrdení: spoločnosť Slovak Telekom, a. s. uzatvorila s odporkyňou dňa 21.02.2012 zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z., predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb program Relax 100, s dodatkom k zmluve, ktorého predmetom bolo poskytnutie zľavy na služby a mobilný telefón HTC Explorer s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Odporkyňa nesplnila svoj zmluvný záväzok a to tým, že nezaplatila vystavené faktúry za služby, čím vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 sa veriteľom tejto pohľadávky voči odporkyni stal navrhovateľ.

Odporkyňa sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa písomne vyjadrila tak, že s právnym predchodcom navrhovateľa žiadnu zmluvu neuzatvorila, predmetnú zmluvu mal za odporkyňu bez jej súhlasu a vedomia podpísať synovec Ľ. K., pričom mal sfalšovať podpis odporkyne na zmluve, k čomu osobné údaje odporkyne mohol získať prostredníctvom občianskeho združenia, kde bol štatutárom, pre ktoré odporkyňa určitú dobu pracovala. V čase uzatvorenia zmluvy odporkyňa pracovala v Č. P.. Z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu podala odporkyňa na svojho synovca aj trestné oznámenie na OO PZ Tornaľa. Odporkyňa z tohto dôvodu navrhovala návrh navrhovateľa zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o poskytovaní verejných služieb č. l. 5, oznámenie o postúpení pohľadávky č. l. 7, faktúry č. l. 9 - 11, kópia občianskeho preukazu č. l. 37, pracovná zmluva č. l. 38, potvrdenie o zamestnaní č. l. 39, oznámenie OR PZ Revúca č. l. 52, kopia vyšetrovacieho spisu č. l. 55-72, lustrácia v registri obyvateľov č. l. 73-74, a výsluchom odporkyne, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ mal dňa 21.02.2012 uzatvoriť s odporkyňou ako účastníkom, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni mobilné hlasové služby a odporkyňa sa mala zaviazať platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu poskytnutých služieb a poplatky podľa zmluvy. Dodatkom k tejto zmluve

mal byť odporkyni predaný mobilný telefón HTC Explorer za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Eur. Vystavené faktúry za služby v celkovej sume 157,39 Eur splatné v dňoch 25.03.2012 a 25.04.2012 zaplatené neboli, čím mala vzniknúť povinnosť odporkyne zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.

V zmluve je uvedené správne meno a priezvisko odporkyne, ako aj jej presné rodné číslo, ako miesto trvalého bydliska odporkyne je uvedená adresa V. XX, E.. Občiansky preukaz č. A. XXXXXX uvedený v zmluve podľa oznámenia OR PZ Revúca bol vydaný Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, L.; odporkyňa má naposledy vydaný občiansky preukaz č. SL XXXXXX dňa 30.01.2008.

Odporkyňa vo svojom výsluchu uviedla, že predmetnú zmluvu s navrhovateľom nepodpísala, na adrese V. XX,E. odporkyňa nikdy nebývala, keď predtým bývala na adrese G. X, E., neskôr B. X, E. a teraz od roku 2008 býva na adrese O. XX, kde vlastní byt. Zmluvu na mobilný telefón má odporkyňa uzatvorenú so spoločnosťou Orange Slovensko, a. s., a to už po dobu asi desať rokov, okrem toho ešte počas doby keď pracovala v Č. mala uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou O2 a v dávnej dobe počas asi dvoch rokov aj so spoločnosťou T-mobile. So spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. mala odporkyňa uzatvorenú zmluvu iba na pevnú linku ešte v dobe asi pred viac ako 15 rokmi. V dobe od 30.08.2010 do 31.12.2012, t.j. aj v čase, kedy mala byť sporná zmluva uzatvorená, odporkyňa pracovala v Č. P. u zamestnávateľa Z. K. - B., I. XXX, XXX XX L..

Z kópie zatiaľ rozhodnutím vo veci neskončeného priestupkového spisu vedeného OO PZ Tornaľa pod sp. zn. ORPZ-RA-OPDP5-366/2015-P vyplýva, že predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.02.2012 mala uzatvoriť P. K.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, E. a to tak, že doma našla dokumenty týkajúce sa občianskeho združenia vedeného v minulosti jej manželom, v dokumentoch našla osobné údaje odporkyne, tieto potom uviedla do zmluvy, ktorú uzatvorila prostredníctvom internetu a podpísala pri doručení mobilného telefónu kuriérom, mobilný telefón následne dala do záložne, aby takto získala peniaze pre rodinu.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

S každou zmluvou alebo akoukoľvek inou súkromnoprávnou listinou nie je spojená domnienka pravosti a správnosti údajov, ktoré sú v nej uvedené (tak ako s listinou verejnoprávnou podľa § 134 O. s. p.). Pri súkromnej listine stačí formálne popretie jej správnosti alebo pravosti druhým účastníkom konania, aby nastúpila dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno toho účastníka, ktorý tvrdil skutočnosti, ktoré mali byť preukázané súkromnou listinou (napr. Drápal, Bureš, a kol.Občanský soudní řád I, II Komentář. 1. Vydání, Praha C. H. Beck 2009, s. 930). V prípade sporu teda strana, ktorá z obsahu písomnej zmluvy vyvodzuje pre seba priaznivé skutkové tvrdenia, je povinná tieto preukázať a znáša teda dôkazné bremeno. Pokiaľ odporkyňa poprela, že uzatvorila zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.02.2012, navrhovateľ bol povinný navrhnúť dôkazy na preukázanie uzatvorenia predmetnej zmluvy odporkyňou. Navrhovateľ si túto svoju dôkaznú povinnosť nijako nesplnil a preto z vykonaného dokazovania nemožno mať za preukázané, že by odporkyňa predmetnú zmluvu uzatvorila prijatím jej návrhu.

Odhliadnuc od uvedeného, z vykonaného dokazovania výsluchom odporkyne a zatiaľ meritórne neskončeným priestupkovým spisom vedeným OO PZ Tornaľa pod sp. zn. ORPZ-RA-OPDP5-366/2015- P vyplýva, že predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb mala v mene odporkyne, bez súhlasu a vedomia odporkyne, uzatvoriť a podpísať P. K., ktorá pritom mala využiť osobné údaje odporkyne.

Súd nemal preukázané, že by predmetnú zmluvu uzatvorila odporkyňa, odporkyňa teda nie je povinná zaplatiť navrhovateľovi cenu služieb fakturovaných na základe tejto zmluvy ani zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy, ktorú odporkyňa neuzatvorila. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu neúspešný, v konaní úspešná odporkyňa si právo na náhradu trov konania neuplatnila. O trovách konania preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).