Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12P-375-2015.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Subarea
12P/375/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. X., A.. X.X.XXXX, toho času bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov- matka: N. D., A.. X.X.XXXX, S. Č. W. Š., C. XXX, a otec: P. X., A.. XX.X.XXXX, S. Č. Ú. Ž., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie výchovného opatrenia, o nariadení predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje sa predbežné opatrenie, ktorým sa matke ukladá povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti O.M. X. ". M., O. XX/XXX, M..
Zároveň sa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky ukladá povinnosť zabezpečiť okamžité umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti O. X. ". M., O. XX/XXX, M..
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 30.11.2015, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 2.12.2015, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len navrhovateľ) žiadal, aby súd maloletému dieťaťu uložil výchovné opatrenie, konkretizované v návrhu. Spolu s návrhom vo veci samej podal navrhovateľ aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že v mesiacoch jún až november 2015 dostal navrhovateľ oznámenia o spáchaní priestupkov a činov, inak trestných, ktorých sa dopustila maloletá v období od mesiaca apríl 2015 až do konca mesiaca november 2015. Na území Slovenskej republiky sa dopustila v 10 prípadoch priestupku proti majetku (z toho v 8 prípadoch vec bola odložená z dôvodu, že osoba podozrivá z priestupku v čase spáchania priestupku nedovŕšila 15 rok svojho veku a 2 prípady sú v štádiu vyšetrovania), v 5 prípadoch bola podozrivá z krádeže (z toho v 2 prípadoch bolo trestné stíhanie odložené z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná a 3 prípady sú v štádiu vyšetrovania). Na území Českej republiky sa dopustila v 4 prípadoch trestného činu krádeže (z toho v 2 prípadoch bolo trestné stíhanie odložené z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná a 2 prípady sú v štádiu vyšetrovania) a v 1 prípade prečinu falšovania a pozmeňovania platobného prostriedku (trestné stíhanie bolo odložené z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná).
Maloletá pochádza z neúplnej rodiny a je v evidencii sociálnej kurately na Úrade PSVR L., F. X., od mesiaca január 2014, kedy im bolo doručené oznámenie z CPPPaP L. o tom, že dieťa nie je zaškolené. Maloletá mala odloženú povinnú školskú dochádzku z dôvodu, že neovládala slovenský jazyk. Dňa 3. 7. 2014 sa uskutočnil na OO PZ v Seredi výsluch maloletej za účelom podania vysvetlenia k priestupku proti majetku. V školskom roku 2014/2015 nastúpila maloletá do 1. ročníka základnej školy v T. X.. Následne prestúpila na základnú školu v X.. Škola avizovala nedbalú školskú dochádzku, maloletá mala podľa vyjadrenia školy 120 neospravedlnených hodín. Z uvedeného dôvodu bol s matkou ako i maloletou vykonaný pohovor na pôde úradu, počas ktorého matka uviedla, že maloletá si plní povinnú
školskú dochádzku v základnej škole v Š.. Uvedené úrad overil v ZŠ Š., kde im bolo oznámené, že maloletá skutočne navštevuje ich školu. Riaditeľka školy uviedla, že maloletá riadne navštevuje školu a nemá vykázané žiadne neospravedlnené hodiny. Školské výsledky sú však slabé a správanie v škole je v norme. Správanie maloletej bolo ohodnotené známkou dobrý. Toho času opakuje 1. ročník na ZŠ v Š.. Zo strany príslušného oddelenia navrhovateľa bol opakovane vykonaný pohovor s matkou maloletej i s maloletou. Maloletá pri pohovoroch odmietala odpovedať, bola ticho, resp. odpovedala kývnutím hlavy, alebo len veľmi stručne na základe podnetu matky. Neskôr už pôsobila nervózne a začala prejavovať agresivitu voči matke. Na otázku, či pochopila podstatu problému odpovedala, že nechápe. Maloletá na otázku, či jej je ľúto, že kradla, iba prikývala, že áno. Matka maloletej sa vyjadrila, že s dcérou doma nemajú vážne problémy, poslúcha ich, občas aj nie. Keď je nahnevaná, je agresívna, ale neubližuje im. Na dcéru bude dohliadať, aby už viac nepáchala činnosť inak trestnú. Uviedla, že maloletá navštevovala CPPPaP v L..
S poukazom na uvedené skutočnosti, t.j. že maloletá sa opakovane dopúšťa priestupkov a pácha činnosť inak trestnú, nerešpektuje matkine príkazy a matka doposiaľ nepredložila správu o absolvovaní psychologického vyšetrenia maloletej ani nijako nepreukázala, že by mala výchovu maloletej pod kontrolou, navrhovateľ podáva tento návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiada, aby bolo maloleté dieťa v zmysle ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. dočasne, t.j. do rozhodnutia vo veci samej, umiestnené do starostlivosti strediska, ktoré je špecifikované v predmetnom návrhu. Navrhovateľ má za to, že vyššie uvedené skutočnosti ohrozujú riadny a zdravý sociálny, fyzický i psychický vývin maloletej a nie je možné čakať do rozhodnutia súdu o návrhu na výchovné opatrenia.
Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými.
Podľa ustanovenia § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 5 O.s.p., ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g), rozhodne najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2; do plynutia lehoty sa nezapočítava sobota, nedeľa alebo sviatok. Ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 75a, rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné dňom jeho nariadenia.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom predbežného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda treba skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na predbežné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania predbežného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do času, kým súd nevydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musia byť pritom osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je daná existencia nebezpečenstva bezprostrednej ujmy, resp. v prípade, ak sa jedná o vec, týkajúcu sa maloletých detí, je potrebné osvedčiť aspoň skutočnosť, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, ktorá musí byť v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko vo veciach, týkajúcich sa maloletých detí je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Súd v danom prípade rozhodoval o nariadení predbežného opatrenia podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., aj keď samotný petit navrhovateľa znie inak.
Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie predbežného opatrenia, na základe ktorého sa maloletá dočasne umiestni do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia, nakoľko súd mal z návrhu za dostatočne osvedčené, že správanie maloletej je problematické a jej matka si so správaním maloletej nevie poradiť, čím je vážne ohrozený normálny vývin maloletej. Súd zároveň poznamenáva, že sa stotožňuje so skutkovými i právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a preto v súlade s ustanovením § 76 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôvody neuvádza.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a uložil matke povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia. Účinky tohto predbežného opatrenia budú trvať do času, kým súd v rámci tohto konania nerozhodne vo veci samej.
Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do zariadenia označeného vo výroku tohto uznesenia.
Toto uznesenie je v zmysle ustanovenia § 75 ods. 5 O.s.p. vykonateľné dňom jeho nariadenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.