Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/44/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 10, Bratislava, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., zast. JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou, so sídlom AK ČSA 5, Brezno, v konaní o zaplatenie 3 663,93 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 415,35 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 22 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 3 663,93 Eur, na tom skutkovom a právnom základe, že žalobca uzatvoril s B. E. poistnú zmluvu Domos Kompakt, ktorej predmetom bolo poistenie budovy, domácnosti a zodpovednosti za škodu. Dňa 06.07.2022 došlo k škodovej (poistnej) udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu majetku poisteného p. E., v dôsledku vytopenia jeho domácnosti, pričom šetrením sa zistilo, že voda tiekla z bytu žalovanej. Žalobca nahradil poškodenému subjektu 4 393,- Eur ako plnenie z poistnej zmluvy, pričom vyplatením poistného plnenia poškodenému prešlo právo na náhradu škody z tohto subjektu na žalobcu ako poistiteľa. Žalovaná ani po výzve žalobcu uplatnenú sumu 3 663,93 Eur nezaplatila.

2. Žalobca priložil k svojej žalobe listinné dôkazy, a to listinný výstup z elektronickej podoby poistnej zmluvy s názvom „Domos Kompakt“, pre poistenie budovy, domácnosti a zodpovednosti za škodu č. XXXXXXXXXX (č. návrhu poistnej zmluvy), uzavretú s B. E., F. X, D., na dobu neurčitú. Poistenou bola domácnosť jeho bytu č. X na X. poschodí bytového domu na F. G. H. XXXX/X, D. – I. C., okrem toho išlo aj o poistenie budovy, či zodpovednosti za škodu, s dohodnutým poistným plnením pre budovu vo výške 220 000,- Eur, so stanoveným poistným 201,52 Eur, v časti domácnosti bola poistná suma stanovená vo výške 15 000,- Eur, poistné bolo so zohľadnením zľavy bolo vo výške 50,28 Eur. Zodpovednosť za škodu bola poistená s určenou poistnou sumou 200 000,- Eur a poistným 22,68 Eur, dátum začiatku poistenia bol stanovený na 10.02.2022. Poistné bolo stanovené ako ročné v celkovej sume 164,69 Eur. Doložená bola tiež listinná podoba elektronického hlásenia poistnej udalosti z XX.XX.XXXX, keď zo strany menovanej poistenej osoby bolo žalobcovi nahlásené, že u suseda v byte nad poisteným bytom praskla záchodová hadička a uniknutá voda vytopila obývačku, kuchyňu, predsieň, kúpeľňu a WC. Malo ísť teda o poškodenie spôsobené vodou, poškodená bola podlaha v rozsahu 13,5 m2, maľovka v rozsahu 28 m2 v prvej miestnosti, 53 m2 v druhej miestnosti, 35 m2 v tretej miestnosti, 14 m2 vo štvrtej miestnosti a 11,5 m2 v piatej miestnosti. Okrem toho boli poškodené svietidlá. K hláseniu bola

pripojená aj fotodokumentácia. Z doloženého zápisu o škode na veciach, ktorý bol vyhotovený technikom žalobcu B. J. dňa 08.08.2022, vyplynulo, že u poškodenej osoby bola zistená škoda na chodbe, kde boli zatečené fľaky na strope a dvoch stenách, v obývačke, kde boli zistené praskliny na stene a na strope, v chodbe v druhej časti, kde boli zatečené fľaky na strope a na dvoch stenách, v kuchyni, kde boli zatečené fľaky na stene za kuchynskou linkou, SDK zatiaľ nie je viditeľné poškodenie, vo WC bolo zistené zatečenie troch stien a stropu. V poznámke k týmto miestnostiam bolo pri každej uvedené, že sú potrebné lokálne vysprávky na rôznych plochách, pri prvej uvedenej miestnosti 2 m2 plus maľovka, v druhej miestnosti 5 m2 plus maľovka, v tretej miestnosti 4 m2 plus maľovka, v štvrtej miestnosti 4 m2 a v poslednej miestnosti 2,5 m2, taktiež mala byť potrebná maľovka. K maľovaniu bolo zároveň pri ďalšej časti záznamu uvedené, že toto bude potrebné na ploche 31,14 m2 na chodbe, 52,62 m2 v obývačke, 25,24 m2 v chodbe v druhej časti, 49,14 m2 v kuchyni a 13 m2 vo WC. K popisu príčiny a deja vzniku škody bolo uvedené, že v byte na prvom poschodí praskla podľa vyjadrenia klientky hadička prívodu vody do WC a voda zatiekla do bytu poistených aj cez stropné svietidlo na chodbe. Za žalobcu zápis podpísal B. J., za poistenú osobu F. E., manželka p. E..

3. K žalobe bola pripojená tiež faktúra č. XXXXXXXX, vystavená spoločnosťou Ideastav, s.r.o., Kellenbergerova 6, Modra, IČO: 44 615 914, dňa 12.09.2022, so splatnosťou 17.09.2022, a to na celkovú sumu 4 093,- Eur, s popisom fakturovanej položky stavebné práce vrátane použitých materiálov, podrobný súpis vykonaných prác a použitých materiálov sa mal nachádzať v prílohe. Táto príloha faktúry k žalobe pripojená pôvodne nebola, ako listinný dôkaz ju žalobca predložil až v ďalšom priebehu konania, ako bude uvedené nižšie.

4. Z predloženej amortizačnej tabuľky pre účel výpočtu výšky škody žalobcu vyplynulo, že materiál maľovky bol vyčíslený na 1 609,- Eur, s vekom 5 rokov, celkový odpis teda bol stanovený na 26,67 %, pri životnosti 15 rokov a zostatkové percento 20 rokov, vypočítaná výška škody teda bola v rozsahu 1 179,93 Eur a odpočet rozdielu bol stanovený na 429,07 Eur. Z doloženého likvidačného protokolu č. XXXXXXXXXX z 10.02.2022 vyplynulo, že vo veci poistnej udalosti pod č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX bolo vypočítané poistné plnenie podľa výšky škody podľa vystavenej faktúry 4 093,- Eur, z prirátaným bonusom vo výške 300,- Eur a priznaným plnením po úprave 4 393,- Eur. Prevodom z účtu žalobcu bola táto suma poukázaná poistenej osobe dňa 05.10.2022. Variabilný symbol platby zodpovedal číslu likvidačného protokolu.

5. Ďalej bola doložená kópia listinnej výzvy na zaplatenie regresného nároku z XX.XX.XXXX voči C. B. B., kde žalobca menovaného oboznamuje, že pri poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX bol poškodený majetok klienta žalobcu, a z tejto poistnej udalosti bolo poškodenému D. B. E. vyplatené poistné plnenie v celkovej výške 4 393,- Eur, pričom bolo zistené, že poistná udalosť bola spôsobená zavinením adresáta. Tento bol zároveň vyzvaný na zaplatenie sumy vo výške 3 663,93 Eur do 15 dní od doručenia výzvy.

6. Napokon bol k žalobe doložený náhľad listu vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. I. C. obce Bratislava Staré Mesto, okres D. K., z ktorého vyplýva, že na ulici Záhrebská č. X,X,X sa nachádza bytový do so súp. č. XXXX, a to na pozemkoch s parcelami registra „C“ katastra nehnuteľností č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, pričom vo vchode č. X na B. poschodí je ako vlastníčka (výlučná) vedená žalovaná, a to od roku 2015, náhľad je datovaný dňa 04.08.2023.

7. Voči platobnému rozkazu tunajšieho súdu č.k. -27 zo dňa 31.10.2023, ktorým bolo žalobe v plnom rozsahu vyhovené, podala žalovaná odpor a v tomto uviedla, že po hlásení poistnej udalosti sa do predmetného poškodeného bytu na zistenie príčiny škody a rozsahu škody dostavil jej syn C. B. B., ktorý uznal, že škoda bola spôsobená prasknutým vodovodným potrubím, avšak zároveň už vtedy uviedol, že škoda nemôže byť taká, ako ju vyčíslil poškodený a následne uznal žalobca. V protokole z XX.XX.XXXX zároveň uviedol, že výšku škody neuznáva, táto môže byť uznaná maximálne do výšky 1 700,- Eur. Vymaľovanie bytu nemohlo reálne predstavovať hodnotu 3 663,93 Eur, príp. tak, ako bola fakturovaná suma 4 093,- Eur. Cena aj v zmysle cenovej ponuky, ktorá bola predložená synovi žalovanej, je niekoľkonásobne premrštená, a to v časti prác, ako aj v cene spotrebovaného materiálu. Ako príklad žalovaná uviedla špecifikácie farby Jupol, kde 15l balenie má výdatnosť na vymaľovanie plochy 100 m2, v cene 32,- Eur, čiže spotreba materiálu je už len v tejto položke prekročená najmenej o 350,- Eur. Podobne je to s cenou ostatných použitých materiálov.

8. Žalovaná svoj odpor následne doplnila podaním, s ktorým súdu doručila zabezpečené odborné vyjadrenie, vypracované D. C. F., osoby s oprávnením stavbyvedúceho, z ktorého okrem iného vyplýva vyčíslenie hodnoty, resp. ceny vymaľovania poškodeného bytu na celej údajne poškodenej ploche 195 m2, v celkovej cene 1 415,35 Eur. Bc Zigo vo svojom odbornom vyjadrení okrem iného uviedol, že cenová ponuka firmy, ktorá opravy a maľovanie realizovala, obsahovala také položky, ktoré buď nebolo potrebné vykonať vôbec, alebo bola cena materiálu a prác niekoľkonásobne prekročená.

9. Žalovaná doložila tiež kópiu vyjadrenia osoby zodpovednej za škodu k hlásenej poistnej udalosti z 30.08.2022, ktoré vyplnil a podpísal syn žalovanej C. B.. Z tohto je zrejmé, že menovaný súhlasil so zodpovednosťou za škodu, uviedol, že zatiaľ škoda nahradená nebola, uznal príčinu vzniku a rozsah škody, neuznal však výšku vyčíslenej škody. Ako primeranú sumu, ktorú uznáva, resp. hornú hranicu tejto škody uviedol sumu 1 700,- Eur. Na záver formulára menovaný uviedol, že nemá dojednané poistenie zodpovednosti za škodu. Druhá časť formuláru bola vyplnená poistenou osobou, kde výška náhrady škody bola vyčíslená na 3 629,- Eur, rozsah škody bol uvedený, že bola vytopená väčšina bytu, zatečené fľaky na stenách a na strope v chodbách, v kuchyni, v obývačke, WC a v kúpeľni. Voda v obývačke stiekla aj na drevené parkety. V obývačke sú praskliny na stenách a strope, farba sa odlúpava, voda tiekla aj cez svietidlá. Zápis je datovaný XX.XX.XXXX, podpísaný B. E.. Ďalej žalovaná doložila cenovú ponuku, s ktorou bola oboznámená od spoločnosti Ideastav, s.r.o., tu je sumarizovaná predpokladaná cena vymaľovania a opráv tak, že práca – maľovanie pozostáva z položiek za a) vyspravenie stien po vytopení (oškrabanie, prestierkovanie), v cene 500,- Eur, b) olepovacie a zakrývacie práce, presun nábytku, v cene 400,- Eur, c) penetrácia pred maľovaním na rozsahu 195 m2 v jednotkovej cene 1,- Eur, spolu teda 195,- Eur, d) maľovanie na bielo 4x, náter na rozlohe 195 m2, jednotková cena 5,- Eur, spolu teda 975,- Eur. Sumarizácia prác bola vyčíslená v cene 2 070,- Eur. Ďalej cenová ponuka uvádza jednotlivé položky materiálu, a to olepovacieho a zakrývacieho v cene 200,- Eur, spotrebného materiálu v cene 150,- Eur, penetráku pod farbu v množstve 40 (nie je uvedená jednotka, v ktorej sa toto množstvo počíta, pozn. súdu) a v jednotkovej cene 5,- Eur, spolu teda 200,- Eur, biela farba Jupol v množstve 10 (takisto nie je uvedená jednotka, ktorých sa toto množstvo počíta), v jednotkovej cene 50,- Eur, spolu teda 500, Eur, tekutá stierka na vyspravenie v jednotkovej cene 150,- Eur, akrylový tmel v dvoch kusoch v jednotkovej cene 4,50 Eur, spolu teda 9,- Eur, ďalej dovoz materiálu plus PHM, odvoz odpadu v jednotkovej cene 100,- Eur a napokon požičanie odvlhčovačov cca 250,- Eur, spolu teda materiál bol sumarizovaný v cene 1 559,- Eur. Celková práca a materiál mali takto predstavovať sumu 3 629,- Eur s tým, že uvedené ceny nezahŕňajú DPH.

10. Žalovaná taktiež doložila listinný výstup z internetového portálu www.jub-farby.eu, z ktorých vyplýva, že farba jupol klasik v balení 15 l má výdatnosť maľovky na 100 m2, priemerná spotreba na m2 je 150 až 190 ml. Na uvedenej stránke je 15 l balenie ponúkané za 36,- Eur. Po zľave je táto cena znížená na 32,40 Eur. Údaje boli aktuálne k 07.12.2023. Na rovnakej internetovej stránke je podľa tohto listinného výstupu k uvedenému dňu aj ponuka iných balení rovnakej farby, dvojlitrové balenie je v cene 7,56 Eur, 5 l v cene 15,12 Eur a 10 l v cene 24,80 Eur (všetky ceny sú uvedené po firemnej zľave). Z internetovej stránky www.murarskeprace.net žalovaná doložila listinný výstup, v zmysle ktorého cenník maliarskych prác je ohodnotený na 0,90 Eur na m2 za oškrabanie starej farby, 0,90 Eur na m2 za penetráciu stien a stropov, 1,- Euro za maľovanie na bielo dvakrát, 3,- Eurá na m2 za maľovanie latexovou alebo akrylátovou farbou, 10,- Eur na kus za náter štandardnej zárubne, 7,- Eur/h. za vysprávky stien a stropov pred maľovaním, 20,- Eur na kus za náter dverí vrátane vybrúsenia, tmelenia, základného a vrchného náteru, napokon 20,- Eur za kus za náter okien vrátane opaľovania, tmelenia, brúsenia, napustenia základného a vrchného náteru.

11. D. C. F. vo svojom odbornom vyjadrení zodpovedal aj otázky žalovanej nasledovne: na otázku, aká je cena za vymaľovanie a napenetrovanie plochy 195 m2 povrchu, menový uviedol, že v zmysle stavebného cenníka CENKROS príprava vnútorného podkladu stien penetráciou základnou je na ploche 195 m2 (pri jednotkovej cene 2,339 Eur) v cene 456,105 Eur bez DPH, cena maľby z maliarskych zmesí na vodnej báze, ručne nanášané tónované dvojnásobné na jemnozrnný podklad do výšky 3,80 m na ploche 195 m2 (jednotková cena 2,853 Eur) je v cene 556,355 Eur bez DPH. Spolu teda napenetrovanie a vymaľovanie uvedenej plochy s DPH je v sume 1 214,952 Eur. Na otázku ohľadne ceny zakrývacieho materiálu menovaný uviedol príklad zakrývacej fólie v cene 3,54 Eur za jeden kus, ďalšej krycej fólie mikroténovej v cene 1,33 Eur s DPH za kus, resp. pri hrubšej fólii 6,70 Eur s DPH za kus. Krepová páska široká 50 mm a dlhá 50 m bola v zmysle cenovej ponuky ohodnotená na 1,258 Eur za jeden kus. K tomu menovaný uviedol, že ceny sú získané z internetu, pričom pravidelný odberateľ

má zľavu. Cena zakrývacieho materiálu teda nepresiahne sumu 42,- Eur bez DPH, resp. 50,40 Eur s DPH. Na tretiu otázku, aká je primeraná cena za presun nábytku, menovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že predpokladá prácu dvoch ľudí so mzdovým základom 15,- Eur na hodinu, pričom dvaja ľudia by mali pripraviť priemerný byt na maľovanie za 5 hodín. V takomto prípade ide teda o mzdový náklad vo výške 120,- Eur bez DPH, resp. 150 s DPH. Odborné vyjadrenie je datované 11.01.2024 a opatrené pečiatkou BC. C. F., stavbyvedúceho, vydanou Slovenskou komorou stavebných inžinierov. V druhej časti svojho odborného vyjadrenia D. F. zodpovedal otázky k cenovej ponuke spoločnosti Ideastav, s.r.o. uvedenej vyššie, že z doloženej fotodokumentácie nie je jasný rozsah potreby opravy, zatečenie na fotkách nevyzerá byť plošne v celom byte. Cena vyspravenia stien po vytopení, oškrabanie a prestierkovanie, je vzhľadom na rozsah poškodenia neadekvátna. Ako vyplýva aj z fotografií, nebolo nutné celoplošne vyspraviť byt. K štvornásobnému maľovaniu steny Bc. Zigo uviedol, že technický list výrobcu Jupol odporúča dvojnásobný náter. Cena maľovania je v zmysle cenovej ponuky 1,25 Eur bez DPH na m2, spolu s cenou farby 500,- Eur, pritom cenníková cena podľa programu CENKROS k júlu 2023 je v cene 2,853 Eur bez DPH na m2, za maľovanie plochy 195 m2 je teda primeraná cena 551,85 Eur bez DPH. K stierkovaniu Bc. Zigo uviedol, že s ohľadom na viditeľné poškodenie, zrejmé z fotografií, je vysoko nepravdepodobné, že by došlo k celoplošnému stierkovaniu bytu. Cena za stierku pri celoplošnom stierkovaní je 86,97 Eur s DPH. Cena vnútornej stierky pri celoplošnom prestierkovaní 195 m2 pri uvedenej cene by znamenala spotrebu materiálu cca 10 kg. K tomu Bc. Zigo doplnil aj príklad cenovej ponuky tekutej stierky Soudal (vnútorná vyrovnávacia stierka, 30 kg balenie) v cene 28,99 Eur. K olepovaciemu a zakrývaciemu materiálu podľa uvedenej cenovej ponuky Bc. Zigo uviedol, že materiálom v tejto cene by bolo možné zakryť 6 150 m2 povrchov, čo je absolútne neadekvátne množstvo na maľovanie bytu. Cena maliarskej zakrývacej pásky je 1,60 Eur s DPH, za sumu 240,- Eur by teda bolo možné nakúpiť 7,5 km maliarskej zakrývacej pásky. K tomu menovaný doložil cenové ponuky zakrývacieho materiálu v cene 1,60 Eur za pásku a 0,78 Eur za zakrývaciu fóliu. K spotrebnému materiálu, ktorý je v cenovej ponuke uvedený, D. F. uviedol, že tejto položke resp. jej opodstatneniu nerozumie, keďže zakrývací materiál je zarátaný zvlášť. K bielej farbe, ktorá bola vyčíslená v cene 500,- Eur v cenovej ponuke, D. F. na porovnanie uviedol cenu jedného vedra farby Jupol v objeme 15 l v cene 32,90 Eur s DPH. Na vymaľovanie bytu je podľa neho potrebných pri výdatnosti z jedného litra približne 35,5 l farby. Cena za túto farbu je cca 100,- Eur s DPH. K tomu Bc. Zigo zobrazil aj cenovú ponuku pre Jupol klasik, 15 l balenie, v cene 32,90 Eur. K cene požičaných odvlhčovačov D. F. uviedol, že odvlhčovače sa v stavebníctve používajú na urýchlenie mokrých procesov pri nepriaznivom počasí a vysokej vlhkosti či nízkej vonkajšej teplote vzduchu. Vzhľadom na realizáciu prác v lete je použitie odvlhčovačov absolútne neopodstatnené. K presunu nábytku a olepovaniu v sume 400,- Eur D. F. uviedol, že v pri mzde 10,- Eur na hodinu by museli dvaja ľudia presúvať a olepovať nábytok dva dni po 10 hodín. Takýto rozsah prác je podľa neho vysoko nepravdepodobný. Na záver svojho odborného vyjadrenia menovaný uviedol, že celá cenová ponuka je vypracovaná za účelom maximálneho zdvihnutia ceny rekonštrukcie bytu, cena je teda odhadom účelovo zdvihnutá 2,3 násobne.

12. Žalobca následne doložil ďalšie listiny, a to najmä prílohu k faktúre č. XXXXXXXX spoločnosti Ideastav, s.r.o., kde sa táto príloha v zásade zhodovala s cenovou ponukou citovanou vyššie, s dvomi rozdielmi. Cena prác, ktorá bola v ponuke vyčíslená na 2 070,- Eur, bola doplnená o DPH a celkovo vyčíslená na 2 484,- Eur, následne pri cene materiálu je k doteraz počítaným položkám zmenená cena požičania odvlhčovačov, kde namiesto 250,- Eur je tu uvedená suma 300,- Eur, spolu teda cena materiálu bola bez DHP vyčíslená na 1 609,- Eur. Celkom práca s materiálom vrátane DPH tak bola navýšená na 4 093,- Eur.

13. Od oboch strán mal napokon súd k dispozícií aj vyhotovený fotografický materiál, z ktorého bolo možné vizuálne zistiť čiastočné zatečenie stien, stropov či poškodenej podlahy v byte poškodených osôb, ako aj zatečenie na jednom stropnom svietidle.

14. Žalobca doložil taktiež mailovú komunikáciu medzi ním a B. E. z 22.08.2022 a 30.08.2022, z ktorej vyplýva, že najprv bol poškodenému zaslaný formulár na vyplnenie (citovaný vyššie, datovaný dňa 30.08.2022 spolu s vyjadrením C. B.), následne dňa 30.08.2022 adresoval žalobcovi poškodený B. E. aj otázku, či cenová ponuka, ktorú obdržal na úpravu bytu po vytopení, bude poisťovňou akceptovaná a či môže potvrdiť firme, aby s prácami mohli začať. Následnou odpoveďou z rovnakého dňa žalobca potvrdil, že cenovú ponuku na opravu stierok a maľoviek vo výške 3 269,- Eur schvaľuje. Schválenie sa malo týkať realizácie prác dodávateľským spôsobom. Nasledujúci deň 31.08.2022 ešte adresoval

žalobcovi B. E. mailovú správu, kde sa uisťuje, že suma, ktorú žalobca schvaľuje, je 3 269,- Eur a nie 3 629,- Eur ako je uvedené v cenovej ponuke, ktorú menovaný obdržal.

15. Žalovaná následne doložila vystavenú cenovú ponuku Miroslava Haľamu-Proart dizajn, C. Majerníka 17, Martin, IČO: 10 963 855, datovanú dňa 23.07.2022, adresovanú B. B., F. X, D., a to k oprave stien bytu po zatečení podľa priloženej fotodokumentácie a stavebného výkresu, pričom v tejto cenovej ponuke sa uvádza, že s ohľadom na fotodokumentáciu a stavebný výkres je možné odborným odhadom určiť rozsah opráv stien na maximálne 15 % z celkovej výmery bytu, po vyschnutí tento môže byť aj menší, do kalkulácie mal byť určený rozsah poškodenia 20 % z celkovej výmery stien bez odpočtu otvorov, teda z celkovej plochy 198 m2 na 39,6 m2. Presnejší rozsah mal byť v protokole ohliadky poisťovne. Pre stanovenie ceny dokončovacích prác – maľby bola použitá celková výmera stien 198 m2. V zmysle tejto vystavenej cenovej ponuky menovaný živnostník vyčíslil cenu zakrytia plochy bytu v rozsahu 56 m2 v celkovej cene 154,56 Eur, použitie vlnitej lepenky, a to 3ks v celkovej cene 35,28 Eur, maskovacej žltej pásky, 2ks, v celkovej cene 2,88 Eur, krycej plachty, 1 ks v rozmere 4x5 m, v cene 1,44 Eur, oškrabanie poškodených častí bolo vyčíslené pre 39,60 m2 v celkovej cene 201,96 Eur, hĺbková penetrácia poškodených častí na rovnakej ploche v cene 83,16 Eur, použitie hĺbkovej penetrácie, 5l balenie, v celkovej cene 15,36 Eur, stierkovanie s následným brúsením na horeuvedenej ploche 39,60 m2 v celkovej cene 254,47 Eur, použitie hydroizolačnej stierky Soudal, 1 ks balenie 10 kg, v celkovej cene 38,10 Eur, cena dokončovacích prác s dvojnásobným náterom na ploche 198 m2 bola určená na 748,44 Eur, použitie vnútorného maliarskeho náteru Primalex polar, 15 kg balenie, jeden kus v cene 45,90 Eur, cena presunu hmôt bola vyčíslená na 6,30 Eur a likvidácia odpadov na 14,70 Eur, celková cena podľa tejto ponuky teda bola s DPH stanovená na 1 602,55 Eur.

16. Zo strany žalovanej bolo napokon doložené znalecké odborné vyjadrenie č. X/XXXX znalkyne K. L. C., C. X, D., znalkyňa z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty stavebných prác, z ktorého vyplynuli odpovede na dve položené otázky, a to k cene maľovania bytu na ploche 195 m2 podľa cenníkových položiek, jednak v časti prípravy vnútorného podkladu stien penetráciou a v druhej časti maľby z maliarskych zmesí na vodnej báze, ručne nanášaných tónovaných dvojnásobných na jemnozrnný podklad do výške 3 m. Znalkyňa uviedla, že konkrétne stavebné práce boli ocenené v programe CENKROS plus 202, k cenám uviedla, že príprava vnútorného podkladu stien penetráciou o výmere 195 m2 je 456,30 Eur bez DPH a hodnoty stavebných prác – maľba z maliarskych zmesí na výmere 195 m2 je 555,75 Eur bez DPH. Súčet týchto hodnôt 1 012,05 Eur bola zvýšená o DPH na celkovú sumu 1 214,46 Eur s DPH. Znalecké vyjadrenie bolo vypracované k 24.04.2024.

17. Na základe uvedeného súd konštatoval, že medzi stranami nebol sporný základ nároku, tj. za akých skutkových okolností vznikla škoda, ktorej náhrady sa žalobca v tomto konaní domáha, nebol sporný právny rámec posudzovania tohto nároku v zmysle ustanovení (prevenčná povinnosť) a (zodpovednosť škodcu na základe porušenia právnej povinnosti), nebol takisto sporný prechod práva na náhradu škody v dôsledku poistného plnenia, keď pôvodným oprávneným subjektom v tomto prípade boli poškodené osoby ako vlastníci poškodeného bytu, na základe vykonaného poistného plnenia dňa 05.10.2022 má tento nárok voči škodcovi žalobca v zmysle . Medzi stranami nakoniec nebolo sporné ani to, že zodpovednou osobou z tejto škody je žalovaná ako výlučná vlastníčka bytu, v ktorom vznikla havarijná situácia a následne aj spôsobená škoda poškodených osôb.

18. Naopak spornou zostala otázka výšky škody, ktorú by mala žalovaná nahradiť. Žalobca ju odôvodňoval oprávnenými a odôvodnenými nákladmi na uvedenie poškodeného bytu do pôvodného stavu, v zmysle vyúčtovaných nákladov dodávateľskej firmy, spoločnosti Ideastav, s.r.o., žalovaná naproti tomu poukazovala na vyčíslenie primeraných nákladov na opravu a vymaľovanie poškodeného bytu od rôznych subjektov, z ktorých vyplynulo aj to, že náklady vyúčtované dodávateľskou firmou boli neprimerane premrštené.

19. Tu žalobca jednak poukazoval na skutkový stav, keď rozsah skutočnej škody nebolo možné odhadnúť len na základe predložených fotografií, pričom vizuálne príp. fyzické preskúmane by dalo presnejšiu odpoveď na to, aká plocha bytu bola naozaj poškodená a akú celkovú plochu bolo potrebné opravovať pred následnou maľbou, ďalej poukázal aj na potrebu spravodlivého posúdenia nároku pôvodných poškodených osôb, od kttorých nemožno spravodlivo vyžadovať, aby pri zabezpečovaní opravy a maľovania (zháňania dodávateľskej firmy) pracne zisťovali ponuky viacerých firiem, pretože

oprava a maľovanie bytu musela byť zabezpečená v čo najkratšej dobe, aj z dôvodu predídenia ďalšieho poškodzovania pre vlhkosť, ktorá sa v byte stále nachádzala po vytopení (napr. by mohli vzniknúť v byte nežiadúce plesne a pod.). Podľa názoru žalobcu je preto potrebné priznať náhradu škody v takej sume, ktorá zodpovedá potrebe vynaložiť náklady na takúto opravu a vymaľovanie v čo najkratšej dobe a s ohľadom na ceny, ktoré zodpovedajú ponuke v danom regióne bez ohľadu na to, že v inom regióne žalovaná mala k dispozícií aj lacnejšiu dodávku takýchto prác.

20. Pre zisťovanie postupu pri preverovaní primeranosti nákladov na predmetné práce dodávateľskou firmou Ideastav, s.r.o. v zmysle ich cenovej ponuky doložil žalovaný súdu vyjadrenie likvidátora spoločnosti, z ktorého vyplynulo, že pri cenovej ponuke poskytnutej od B. E. žalobcovi, za účelom posúdenia výšky poistného plnenia, poisťovňa vychádzala z oceňovacieho programu ODIS, v zmysle ktorého maľba bola ocenená v prípade dvojnásobného náteru na 2,25 Eur na m2, pri štvornásobnom nátere teda malo ísť o 4,50 Eur na m2, celkovo teda 877,50 Eur. Pri porovnaní ceny penetrácie pred maľovaním jedno euro na m2 likvidátor hodnotil pačokovanie vápenatým mliekom a obrúsenie v hodnote 0,51 Eur na m2 plus DPH, teda 0,61 Eur na m2. Porovnanie cenovej ponuky pri oškrabaní a stierke na stenách v hodnote 500, -Eur pri ploche 18 m2 vychádzala cena na 27,77 Eur na m2, podľa programu ODIS stierka bola v hodnote 11,58 Eur na m2 plus škrabanie maľovky 2,17 Eur na m2 plus penetrácia pod stierku 1,60 Eur na m2, spolu teda 18,42 Eur na m2 s DPH. K tomu likvidátor uviedol, že pri posudzovaní cenových ponúk je potrebné si uvedomiť, že rozpočtová cena nepozná režijné náklady zhotoviteľa, ale najmä nerozlišuje ceny v kontexte s lokalitou, kde ku škode došlo. Stavebné firmy v Bratislave majú v cenových ponukách položky nacenené aj o 100 % vyššie ako v menej exponovaných regiónoch.

21. Pri posúdení argumentov oboch sporových strán vychádzal súd zo zásady, že v takomto prípade skutočnou škodou, ktorú je treba nahradiť, je cena prác a materiálu, ktoré je nevyhnutné vynaložiť na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu. Musí pritom ísť o také ocenenie prác a materiálu, ktoré je v danej lokalite a danom čase obvyklé s ohľadom na ponuku trhu, pri poctivom dodávateľsko- spotrebiteľskom vzťahu. Či poskytnuté poistné plnenie takýmto kritériám zodpovedá, je možné následne posúdiť z vykonaného dokazovania v súdnom konaní, pričom dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení o primeranosti cien leží na žalobcovi. V tomto prípade z predložených listinných dôkazov vyplynulo, na základe ohliadky technikom žalobcu (B. J. dňa 08.08.2022 v byte B. E. a jeho manželky), že samotným žalobcom boli lokálne vysprávky predpokladané v rozsahu 17 a pol m2, maľovka následne na ploche 171,14 m2. Napriek tomu následne žalobca prostredníctvom svojho likvidátora vyčísľoval za pomoci naceňovacieho programu ODIS škrabanie a stierku na stenách pre plochu 18 m2, celková plocha na maľovanie uvedená nebola, avšak po vyhotovení cenovej ponuky a následne vyhotovení prílohy k vystavenej faktúre realizujúcej firmy Ideastav, s.r.o. žalobca prijal ako konečný údaj pre vymaľovanie plochu 195 m2, a pre tzv. vyspravenie a penetráciu stien pred maľovaním konečnú cenu 500 Eur - tu zo strany uvedenej spoločnosti nebolo špecifikované, k akej ploche sa to vzťahuje, s akým množstvom materiálu sa počíta a pod., tj. v cenovej ponuke aj v prílohe faktúry bola uvedená len jednotková cena 500,- Eur na byt ako taký, bez toho, aby z akejkoľvek listiny či iného dôkazu vyplynulo, či bolo potrebné a v akom rozsahu vykonať aj oškrabávanie stien a tzv. lokálne vysprávky. K ostatným fakturovaným položkám žalobca takisto neposkytol dostatočné vysvetlenie a zdôvodnenie ich opodstatnenosti.

22. Na rozdiel od týchto rozporov v tvrdeniach a doložených dôkazoch zo strany žalobcu na strane žalovanej bolo možné konštatovať, že táto súdu predložila dostatočné dôkazy na to, aby súd mohol považovať jej námietky voči vyčísleniu škody zo strany žalobcu za dôvodné. Žalovaná jednak doložila vlastné listiny, z ktorých vyplývala bežná cena použitých materiálov na trhu, ďalej predložila súdu dve odborné vyjadrenia od stavbyvedúceho D. F. a súdnej znalkyne K. C., z ktorých bolo možné zistiť obvyklé naceňovanie prác a materiálov pri obdobných opravách či maľovaní bytových priestorov, napokon žalovaná doložila aj konkrétnu cenovú ponuku inej spoločnosti, ktorá ešte v priebehu júla 2022 vypracovala túto cenovú ponuku pre konkrétny byt na žiadosť syna žalovanej. Z takto prezentovaných dôkazov vyplynulo v prvom rade to, že cenová ponuka a následné vyúčtovanie prác a materiálu spoločnosťou Ideastav, s.r.o. bolo absolútne neprimerané, cena bola niekoľkonásobne navýšená, pričom z niektorých položiek cenovej ponuky či vyúčtovania nebolo možné vôbec zistiť, pre koľko jednotiek, či už m2, počtu alebo objemu materiálu, je vyčíslenie vykonané, v druhom rade potom bolo tiež možné ustáliť aspoň pre známe veličiny, s akým nákladom na práce a materiál je možné počítať ako s primeraným. Najbližšie skutočnosti sa v tejto otázke priblížilo odborné vyjadrenie D. F., ktorý pre prípravu plochy pre maľovanie penetráciou, následne pre maľovanie dvomi vrstvami prezentovanej maliarskej náterovej farby, pre zakrývací, resp. lepiaci materiál, napokon aj pre ostatné práce s prípravou

maľovania vychádzal z naceňovacieho programu CENKROS a vyčíslil celkovú cenu prác a materiálu s DPH na 1 415,35 Eur. Vychádzal pritom z rozlohy 195 m2, ktorú nakoniec žalovaná akceptovala ako plochu, na ktorej je potrebné túto prípravu maľovania a samotné maľovanie realizovať, bez ohľadu na to, že žalobcovi sa skutočný rozsah jednotlivých prác preukázať nepodarilo. Súd nevychádzal z konečnej ceny prác a maľovania podľa odborného vyjadrenia Ign. C., keďže táto oceňovala len penetráciu a maľbu na uvedenej ploche 195 m2. Ostatné náklady táto znalkyňa nevyčísľovala. Rovnako súd nevyužil možnosť ocenenia prác a materiálu podľa cenovej ponuky C. M. z 23.07.2022, keďže tento vychádzal len z hypotetických plôch pre maľovanie (198 m2), resp. pre opravy stien v hypotetickom rozsahu 15 %, resp. 20 % z celkovej výmery stien, t.j. pre 39,6 m2. Okrem toho v tejto cenovej ponuke bolo počítané s použitím len jedného 15kg balenia farby Primalex. Na základe uvedeného súd ustálil, že preukázaná cena nevyhnutných prác a použitého materiálu pre opravu a maľovanie poškodeného bytu je 1 415,35 Eur, ako to vyplynulo z vyššie citovaného odborného vyjadrenia Bc. Ziga.

23. Žalobca svoj postup pri likvidácii poistnej udalosti obhajoval tým, že v prípade lokality poškodeného bytu je bežnou praxou navyšovanie cien za maliarske a natieračské práce (pri miestnych firmách aj o 100 %). Súd však takýto argument uznať nemohol, ak žalobca tvrdené navyšovanie cien nedoložil v nejakom reprezentatívnom rozsahu, najmä však po procesnej obrane žalovanej, ktorá reálne nacenenie a konkrétnu cenovú ponuku (násobne nižšiu) predložila a preukázala. Žalobca v prvom rade netvrdil ani nepreukazoval, že by okrem kontroly cenovej ponuky spoločnosti Ideastav, s.r.o. použil aj iné údaje ako len zadanie vstupných údajov do programu ODIS, teda že by napr. preveril ponuky takýchto spoločností či remeselníkov v Bratislave a okolí. Nevysporiadal sa takisto s otázkou nejasného vyčísľovania pri cenovej ponuke, ktorá bola poskytnutá B. E. ako poškodenému subjektu, ktorému na základe takejto cenovej ponuky žalobca poskytol poistné plnenie, naopak tu bolo možné konštatovať, že na základe aktivity syna žalovanej C. B. bola zabezpečená ešte v júli 2022 cenová ponuka ďalšej firmy pre vykonanie týchto prác v oveľa nižšej sume, čo však poškodený subjekt neakceptoval, nakoniec takáto ponuka ani nebola prednesená žalobcovi, teda či bude alebo nebude uznaná a či takéto náklady budú zo strany poisťovne uhradené. Nemôže byť pritom rozhodná ani vzdialenosť firmy C. M. od poškodeného bytu, keďže tento vypracovával cenovú ponuku s vedomosťou o tom, kde sa predmetný byt nachádza. Okrem toho aj v prípade, že by si hypoteticky pripočítal k cenovej ponuke ešte cestovné náklady (Martin – Bratislava a späť v rozsahu do 500 km) napr. v sume 200,- Eur, aj keby boli pripočítané ešte náklady na ubytovanie v prípade potreby dvojdenných prác v rozsahu napr. 100, -Eur, aj v tom prípade by táto cenová ponuka bola nižšia než 2 000,- Eur, oproti skutočne vyúčtovanej a preplatenej v rozsahu cca 4 000,- Eur.

24. Z uvedených dôvodov súd žalobu posúdil ako dôvodnú len sčasti. Žalobcovi sa v konaní nepodarilo preukázať rozsah skutočnej škody, túto bolo možné určiť až po predložení listinných dôkazov zo strany žalovanej, ktorá bola ochotná primeranú náhradu zaplatiť. Súd tak uznal uplatnenú výšku náhrady škody len do sumy, ktorú bolo možné považovať za preukázanú na základe doloženého odborného vyjadrenia, ako je to uvedené vyššie, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

25. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 39 % (z uplatnených 3 663,93 Eur priznaných 1 415,35 Eur), žalovaná bola úspešná v rozsahu 61 %, po odčítaní úspechov sporových strán teda žalovanej náleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 22 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).