Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-127-2022.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-10P/127/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou vo veci starostlivosti o maloleté deti : D. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P., t.č. Q. G., dieťa rodičov matky: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XXXA, P. a otca: N. X., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P., t.č. Z. B. a K. C., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P., t.č. Q. G., dieťa rodičov matky: : C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XXXA, P. a L. M., maloleté deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, Topoľčany, o vyslovenie osvojiteľnosti maloletých detí , takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že maloleté deti D. X., nar. XX.XX.XXXX v P., r.č. XXXXXX/XXXX a K. C., nar. XX.XX.XXXX v P., r.č. XXXXXX/XXXX s p ĺ ň a j ú podmienky osvojiteľnosti.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany (ďalej len „Úrad“) podal dňa 08.07.2022 na tunajšom súde návrh na začatie konania o osvojiteľnosti maloletých detí - K. C., a mal. D. X. a návrh odôvodnil tým, že mal. D. sa narodila dňa XX.XX.XXXX, pochádza z matky C. C. a otca N. X., mal. K. sa narodil dňa XX.XX.XXXX, u maloletého K. otec nie je určený. Zo vzťahu rodičov pochádzajú aj starší synovia matky: B. C., nar. XX.XX.XXXX a D. C., nar. XX.XX.XXXX, otcovstvo k nim však nie je určené. 2. S rodinou sa dlhodobo pracovalo v rámci opatrení odboru sociálnych vecí a rodiny. Matka mala problém s inhaláciou prchavých látok, čo sa v rodine vyskytovalo už aj u matky jej matky. V roku 2012 bola situácia v domácnosti matky nevyhovujúca pre deti, lebo matka sa o synov nestarala, preto Úrad podal na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým budú maloleté deti umiestnené do ústavnej starostlivosti. Uznesením sp. zn. 5PPOm/1/2012 zo dňa 08.02.2012 Okresný súd Topoľčany nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého boli mal. deti B. a D. umiestnené do Q. C. a následne súd rozsudkom sp. zn. 11P/95/2012 zo dňa 29.05.2012 nad obidvomi mal. deťmi nariadil ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonávala v CDR T. T. G. C.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.06.2012. Rozsudkom sp. zn. 11P/196/2016 zo dňa 15.11.2016 Okresný súd Topoľčany určil, že ústavná starostlivosť sa bude vykonávať v CDR P., s účinnosťou od 01.07.2017 z dôvodu, že matka o deti prejavovala záujem a mala finančný problém navštevovať deti vo vzdialenom zariadení. Opatrenie bolo v tom čase v záujme detí, nakoľko matka mala snahu spolupracovať na sanácii rodiny tak, aby sa k nej deti mohli vrátiť. Následne si podala matka návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti. Rozsudkom sp. zn. 10P/147/2018 zo dňa 15.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.10.2018, Okresný súd Topoľčany zrušil ústavnú starostlivosť nad mal. deťmi C. - B. a D. a nariadil výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou mal. detí na dobu 6 mesiacov. V tom čase neboli zistené závažné nedostatky v starostlivosti o deti, matka mala snahu napraviť svoje správanie a prevzala
zodpovednosť za starostlivosť o deti. Dňa 19.04.2020 bol ukončený dohľad nad výchovou mal. detí, pretože si v tom čase výchovné opatrenie splnilo účel. Matka sa o deti starala, B. a D. boli spokojní, že sú u matky a pomáhali aj so starostlivosťou o mal. D. X., ktorá sa narodila XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX sa matke narodil syn K., Úrad rodinu priebežne monitoroval a jeho pracovníci sa snažili ju podporovať aj v súčinnosti s Centrom pre deti a rodiny P.. Dňa 21.02.2020 boli pracovníci Úradu v podvečerných hodinách privolaní na pohotovostný služobný mobil za účelom výsluchu mal. detí C. - B. a D. v trestnej veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Skutku sa mal dopustiť N. X. voči matke detí tak, že ju fyzicky napadol. V tom čase vypukla pandémia ochorenia Covid-19, šetrenie v domácnosti bolo preto vykonané až v máji 2020, pričom neboli zistené závažné nedostatky vo výchove a starostlivosti o maloleté deti. Dňa 24.07.2020 sa so sociálnym oddelením Úradu telefonicky skontaktovala pracovníčka CDR Topoľčany, ktorá oznámila, že so zariadením sa skontaktoval maloletý D. a žiadal od zariadenia opätovné umiestnenie do CDR s tým, že u matky je to už neúnosné. V rámci šetrenia v domácnosti sa zistilo, že matka je pod vplyvom alkoholu, o deti sa nestará, deti boli hladné a špinavé. Dňa 18. 08. 2020 sa matka detí dostavila na Úrad s tým, že ju prepustili z Psychiatrickej nemocnice vo E. X.. V ten istý deň podal Úrad na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. na umiestnenie všetkých detí matky C. C. do ústavnej starostlivosti CDR. Uznesením sp. zn. 10P/138/2020 zo dňa 25.11.2020 tunajší súd nariadil výchovné opatrenie, ktorým umiestnil mal. deti C. a to B., D. a K. a mal. D. X. , do starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia, teda od 29.12.2020 na dobu 6 mesiacov. Od umiestnenia detí sa matka s deťmi stretla len v rámci jednej prípadovej konferencie, matka sa so zariadením telefonicky spojila len asi dva krát, pričom sa zaujímala len o mladšie deti. Podľa správ z CDR sa všetky štyri deti adaptovali na nové prostredie. Matka bola zo strany oddelenia SPODaSK opakovane podporovaná, aby si stabilizovala rodinné prostredie a našla si prácu, napriek tomu záujem zo strany matky o maloleté deti absentoval. Matka neprejavovala skutočný záujem o maloleté deti najmä tým, že deti nenavštevovala, neplnila si vyživovaciu povinnosť, nevynaložila úsilie upraviť si si svoje pomery, otec maloletej D. je opakovane vo VTOS. V dňoch od 13.04.2022 do 05.06.2022 bola matka mal. detí z dôvodu výrazného zhoršenia zdravotného stavu opakovane hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici E. X.. Vzhľadom k tomu, že bola splnená podmienka osvojiteľnosti v zmysle § 102 ods. 1, písm. a) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Úrad navrhuje, aby súd rozhodol o tom, že mal. D. X. a mal. K. C. sú osvojiteľní. 3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavila matka, otec, ktorý sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, požiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a zároveň sa vyjadril k návrhu Úradu tak, že s vyslovením osvojiteľnosti nesúhlasí, po návrate z výkonu trestu sa chce o svoje deti starať osobne. Deti sú jeho a nechce o ne prísť nadobro, navrhuje súdu ponechať ich v náhradnej rodine. 4. Matka s návrhom nesúhlasila, uviedla, že ona sa síce o mal. deti nevie sama postarať vzhľadom na to, že je psychicky chorá, ale nesúhlasí ani s tým, aby si jej deti osvojili iní ľudia. Navrhla, aby deti boli naďalej ponechané v ústavnej starostlivosti. 5. Splnomocnená zástupkyňa CDR G. na pojednávaní uviedla, že mal. K. a mal. D. sú umiestnení v profesionálnej rodine, mal. B. a mal. D. sú v samostatnej skupine v zariadení. Od roku 2020, kedy boli deti u nich umiestnené, sa matka so zariadením kontaktovala len dvakrát, naposledy dňa 10.08.2022. Otec píše pravidelne listy, v ktorých uvádza, že deti má veľmi rád, rád by si ich vzal, keď sa vráti z výkonu trestu, že mu je všetko ľúto. Rodičia si vyživovaciu povinnosť neplnia. 6. Kolízny opatrovník po vykonanom dokazovaní navrhol vysloviť osvojiteľnosť mal. detí aj na základe toho, v akej situácii sú rodičia, ktorí sa v súčasnosti o mal. deti sami nemôžu riadne postarať. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, splnomocnenej pracovníčky zariadenia, v ktorom sú mal. deti umiestnené, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a obsahu pripojených spisov a zistil tento skutkový stav: Rozsudkom č. k. 8P/23/2021-77 zo dňa 06.10.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.10.2021, Okresný súd Topoľčany rozhodol, že: I. Súd nariaďuje nad maloletými deťmi C. a to B., nar. XX.XX.XXXX, D. nar. XX.XX.XXXX, K. nar. XX.XX.XXXX a D. nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny G., Š. X. XXX/XX.
II. Matka j e povinná platiť na každé dieťa a to B., nar. XX.XX.XXXX, D. nar. XX.XX.XXXX, K. nar. XX.XX.XXXX a D. nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny G., s účinnosťou od 30.06.2021.
III. Nedoplatok matky na zročnom výživnom na B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 89,61 eur, D. nar. XX.XX.XXXX vo výške 89,61 eur, K. nar. XX.XX.XXXX vo výške 89,61 eur a D. nar. XX.XX.XXXX vo výške 89,61 eur za obdobie od 30.06.2021 do 30.09.2021 sa matke povoľuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 5 eur splatných spolu s bežným výživným u každého dieťaťa počnúc právoplatnosťou rozsudku na účet Centra pre deti a rodiny G. s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
IV. Otec j e povinný platiť na malol. D. nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny G., s účinnosťou od 30.06.2021.
V. Nedoplatok otca na zročnom výživnom na malol. D. nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 30.06.2021 do 30.09.2021 vo výške 89,61 eur sa povoľuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 5 eur splatných spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou rozsudku na účet Centra pre deti a rodiny G. s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
8. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola neschopnosť matky postarať sa o mal. deti a skutočnosť, že otec mal. D. sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody. 9. Táto situácia trvá doposiaľ, matka je psychiatrický pacient, v minulosti bola závislá od návykových látok, fetovala toluén, má výpadky pamäte, nie je schopná samostatne fungovať, s bežnými činnosťami jej pomáha jej teta. Psychiatrickej liečbe sa nepodrobuje, naposledy bola vyšetrená u C.. K. C. v októbri 2021, teda pred rokom. 10. Otec mal. D. sa od 21.02.2020 nachádza v Ústave na výkon trestu v B., kde si odpykáva trest odňatia slobody, ktorý mu uložil Okresný súd Nitra rozsudkom sp. zn. 21Tk/2/2020 dňa 28.09.2020 v trvaní 12 rokov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uvedeným rozsudkom súd uznal otca ako obžalovaného vinným z obzvlášť závažného zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c), písmeno d), ods. 3 písmeno d), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona. Uvedený obzvlášť závažný zločin otec spáchal na matke mal. detí ako aj na mal. deťoch B. a D. tým, že im ubližoval psychicky aj fyzicky. 11. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu17b) a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
12. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu. 13. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný, pretože vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v dohľadnej dobe rodičia nebudú môcť poskytovať riadnu osobnú starostlivosť o mal. deti. Matka z dôvodu, že trpí psychickým ochorením a otec mal. D. z dôvodu, že je vo výkone trestu odňatia slobody, kde si odpykáva trest odňatia slobody v trvaní 12 rokov, pričom s jeho výkonom začal v roku 2020. Zároveň bolo preukázané, že rodičia o svoje mal. deti neprejavujú skutočný záujem, matka ich nenavštevuje, od doby ich umiestnenia v detskom domove sa len dvakrát telefonicky informovala. Otec z objektívnych dôvodov nemôže svoju mal. dcéru navštevovať, jeho záujem o dieťa spočíva len v zasielaní listov. Ani jeden z rodičov si neplní voči svojim mal. deťom súdom uloženú vyživovaciu povinnosť. 14. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že návrh Úradu je dôvodný a preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol o tom, že mal. K. C. a mal. D. X. spĺňajú podmienky osvojiteľnosti.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.