Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-289-2014.pdf
PDF · 86.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/289/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľky: N. Ď., H.. XX.X.XXXX, E. XXX, právne zastúpená STEHURA & partners, s.r.o., Advokátka kancelária, F. Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47246863, proti odporcom v rade: 1/ A. Q., M. B., H. H. Z., X/ N. L., M. X., H. H. Z., X. T. K. S. U., C. L. XX, C., X/ Z. Ď., Q.. N., H.. XX.X.XXXX, C. E. XXX, X/ K. L., H.. XX. XX. XXXX, C. X. Č.. XXX, X/ G. C., Q.. L., H.. XX. X. XXXX, C. X., N., Š. Č.. XX, Č., X/ A. U., H.. XX. XX. XXXX, C. X. Č.. XXX, X. X/ B. X/ B. M. S. H.. Z. L., X/ Z. E., H.. XX. X. XXXX, C. N. E. Č.. XXX, X/ Z. L., H.. X. X. XXXX, C. R., K. Č.. XXX, X/ B. D., Q.. L., H.. XX.X.XXXX, C. R., S. Č.. XXX, XX/ A. L., H.. XX. X. XXXX, C. H. K., D. Č.. XXX, X. X/ B. XX/ B. M.P. S. H.. N. L., XX/ B. D., Q.. N., H.. XX. X. XXXX, C. C., V.. Š. Č.. X, Č., X. X/, X/, X/, XX/ T. X. X/ Z. Ď.X., Q.. N., H.. XX. X. XXXX, C. E. Č.. XXX, XX/ C. T., H.. XX.X.XXXX, C. U. H. X., H. Č.. X, Č., XX/ B. M., H.. XX.X.XXXX, C. M. XXX, Č., XX/ Ľ. E., H.. XX.X.XXXX, C. U. H. X., V.. A. XXXX, Č., v konaní o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva s príslušenstvom
rozhodol:
Súd u r č u j e , že nehnuteľnosť EKN XXXXX orná pôda o výmere 656 m2, ktorá je zapísaná na Okresnom úrade Čadca katastrálny odbor obce E., katastrálne územie E., na LV č. XXXX p a t r í do dedičstva po nebohej B. N., Q.. L., naposledy bytom N. E. XXX, zomrelej dňa X. XX. XXXX.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojím návrhom podaným na súd dňa 17. 12. 2014 žiadala súd, aby určil, že nehnuteľnosť EKN XXXXX - orná pôda o výmere 656 m2 zapísaná na LV č. XXXX k.ú. E. patrí do dedičstva po nebohej B. N..
Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti EKN XXXXX v podiele 4/40-in. Uvedenú nehnuteľnosť vlastnila jej nebohá matka B. N., Q.. L., v celosti, takto ju užívala, aj obhospodarovala. Túto nehnuteľnosť nadobudla od svojej matky neb. Z. L., Q.. K., ústnou darovacou zmluvou v roku 1954. Vlastnícke právo nadobudla vydržaním. Predmetnú nehnuteľnosť jej babka neb. Z.Q. L. nadobudla na základe dávnych výmen, reálnej deľby a dedenia od svojich predkov v reálne vydelenom stave. Dedičmi po nebohej Z. L. sú jej deti nebohý Z. L., nebohý N. L., nebohá B. N., nebohá Z. T.. Po neb. Z. L. sú dedičmi jeho deti K. L., G. C. B. A. U. na základe 10D/154/2009. Po neb. N. L. sú dedičmi jeho deti Z. E., Z. L., B. D., A. L. podľa 2D/1173/83. Po neb. Z. T. sú dedičmi jej deti C. T., B. O., Ľ. E. na základe 2D/1173/83. Po nebohej B. N. sú dedičmi jej deti, a to navrhovateľka N. Ď. a B. D. na základe D 7/99. Predmetnú nehnuteľnosť jej matka pokojne nerušene vlastnila a užívala od svojho nadobudnutia po celý život, s užívaním tejto nehnuteľnosti jej od útleho veku pomáhala navrhovateľka, kosila, obhospodarovala túto nehnuteľnosť. Po smrti matky ju naďalej nerušene užíva, obhospodaruje navrhovateľka. Počas obdobia, kedy ju nadobudla jej matka, nikto do vlastníckeho práva nezasahoval, nikto si nerobí nároky na predmetnú nehnuteľnosť. Keďže na liste vlastníctva sú uvedené aj iné osoby,
chcú si dať túto nehnuteľnosť ako dedičia po neb. B. N. prejednať a vysporiadať, bráni im faktický stav tým, že na LV sú zapísané iné osoby, majú naliehavý právny záujem na určení, že predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva po neb. B. N..
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že parcela sa nachádza v E., nie je ohradená, ako rodina ju užívajú od nepamäti, ešte ako dieťa tam pásavala kravy, sadila zemiaky, kosili ju. Jej matka ju vlastnila v celosti, nadobudla ju od rodičov ústnou darovacou zmluvou, potom ju ona zdedila. Parcelu užívajú pokojne, nerušene, nikto si nároky do tohto pozemku nerobí. Parcelu si chce vysporiadať v celosti, pokiaľ sa určí, že patrí do dedičstva po neb. B. N., v rámci dedičského konania ju získa ona.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že sa domáhajú určenia, že nehnuteľnosť EKN XXXXX o výmere 656 m2 zapísaná na LV č. XXXX patrí do dedičstva po neb. B. N.. Túto nehnuteľnosť užíva navrhovateľka, hospodári s ňou. Pred ňou ju užívala jej nebohá matka v celosti, kosili ju. Nebohá matka ju dostala ústnou darovacou zmluvou od svojej babky Z. L., Q.. K.. Táto ju nadobudla na základe dávnych výmen vyplatením ostatných podielových spoluvlastníkov, ktorí boli na tejto parcele. Nehnuteľnosť navrhovateľka a jej právni predchodcovia užívajú takmer 50 rokov nerušene, nikto im do užívania nezasahuje, nikto im nebráni. Všetci odporcovia, ako aj zástupca SPF súhlasia s týmto návrhom, preto žiadajú návrhu vyhovieť.
Odporkyňa v 3. rade na pojednávaní uviedla, že s návrhom súhlasí, navrhovateľka je jej sestra. Zároveň predložila súdu plnú moc za odporcu vo 4. rade, odporkyňu v 5. rade, odporkyňu v 6. rade a odporkyňu v 11. rade, pričom za týchto odporcov udáva, že s návrhom súhlasia. Parcela sa nachádza v E., nie je ohradená, ako rodina ju užívali od nepamäti, robili tam ešte ako malé deti, keďže mali ťažko chorú matku, ktorá od 35. roku nechodila. Pásavali tam kravy, sadili zemiaky, kosili. Nikto ich v užívaní nerušil, nikto si nároky nerobil. Matka ju mala v celosti, darovali jej ju starí rodičia. Ostatní súrodenci sa v podstate odsťahovali. Dohodnutí sú tak, že pokiaľ parcela pripadne do dedičstva po ich matke v rámci dedičského konania si ju vysporiada navrhovateľka.
Z vyjadrenia ostatných odporcov Z.. A. L., Z. L., B. D., Ľ. E., B. M., Z. E., C. T. súd zistil, že súhlasia s týmto návrhom.
Zástupca SPF na pojednávaní s týmto návrhom súhlasil, nakoľko s ním súhlasia všetci odporcovia.
Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom: s potvrdením Obecného úradu E. o pobyte, s výpisom z listu vlastníctva č. 5213 na parcelu EKN XXXXX
- orná pôda o výmere 656 m2 katastrálne územie E., s osvedčením o dedičstve po neb. Z. L. č.k. 10D/154/09, dedičským rozhodnutím po neb. Z. L., Q.. K., č.k. 2D/1173/83, s osvedčením o dedičstve po neb. B. N., č.k. D/7/99.
Zo správy Okresného úradu Čadca katastrálny odbor súd zistil, že parcela EKN XXXXX je priradená parcela EN pred THM XXXXX-užívateľ L. N. B. Z., rod. K..
Zo správy Obce E. súd zistil, že navrhovateľka platí daň z nehnuteľností v katastrálnom území E. z parcely EKN č. XXXXX.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, a preto mu vyhovel v celom rozsahu. Navrhovateľka preukázala naliehavý právny záujem na určení tohto vlastníckeho práva, pretože iným spôsobom nebolo možné zosúladiť stav právne so stavom skutočným.
Navrhovateľka vo svojom návrhu, ako aj na pojednávaní uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti EKN XXXXX v podiele 4/40-iny. Túto nehnuteľnosť v celosti vlastnila jej matka neb. B. N., Q.. L., ktorá ju užívala a obhospodarovala. Nadobudla ju ústnou darovacou zmluvou v roku 1954 od svojej matky neb. Z. L.. Nebohá Z. L. nadobudla túto nehnuteľnosť na základe reálnej deľby a zámien už v reálne vydelenom stave. K deľbe došlo teda v dávnej minulosti ešte pred rokom 1950, nikto z účastníkov v konaní nenamietal, že by právna predchodkyňa navrhovateľky, resp. sama navrhovateľka neužívali spornú parcelu viac ako 10 rokov, naopak, všetci účastníci v konaní s týmto návrhom súhlasili. Aj zo správy Okresného úradu Čadca katastrálny odbor vyplýva, že parcele EKN XXXXX bola priradená parcela EN pred THM XXXXX, ktorej užívateľom bol N. L. a jeho manželka Z. L., rod. K., teda stará matka navrhovateľky.
Nakoľko k deľbe medzi spoluvlastníkmi malo dôjsť v dávnej minulosti, do roku 1950, bolo potrebné aplikovať na moment vzniku vlastníckeho práva Uhorské obyčajové právo platné do roku 1950, a zjednocujúce rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSR č. 911/32, ktoré zjednotilo dovtedajšiu súdnu prax. Podľa tohto rozhodnutia č. 911/32 Úradnej zbierky rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu ČSR uverejnenej v Zbierke IV., u niektorých nehnuteľností je síce vedené v pozemkovej knihe vlastníctvo viacerých spoluvlastníkov v určitých spoluvlastníckych podieloch, avšak v skutočnosti spoluvlastníci v niektorých prípadoch už dlhší čas užívali nehnuteľnosť reálne rozdelenú na samostatné časti. Ide spravidla o prípad, keď došlo k zrušeniu spoluvlastníctva faktickým reálnym rozdelením alebo zámenami nehnuteľností, ktoré nebolo pozemnoknižne vykonané. Právny stav platný na Slovensku do 31.12.1950 pripúšťal pri tom aj takéto riešenie, netrval na tom, aby takéto zrušenie spoluvlastníctva bolo založené na písomnej zmluve, a aby bolo podložené geometrickým plánom. Podľa tohto rozhodnutia treba v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných do pozemkovej knihy najmä na spoluvlastníkov ideálnych podielov, podľa ktorého určití spoluvlastníci určité časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní, vidieť dohodu strán o deľbe, prípadne zámene týchto nehnuteľností, nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva. Takáto dohoda môže byť uzatvorená aj mlčky (konkludentným konaním). Nesprávne je teda stotožňovať takýto dlhotrvajúci stav držby s vydržaním.
Nie je preto povinnosťou navrhovateľov, ako to vyplýva z uvedeného rozhodnutia, predkladať písomnú zmluvu, resp. iné listinné dôkazy. Toto zjednocujúce rozhodnutie č. 911/32 bolo vydané pre zjednotenie aplikácie práva platného do roku 1950, a bolo založené na dlhodobom faktickom stave, nie formálnom stave, pretože v tom čase do pozemkovej knihy nebolo možné zapísať vlastnícke právo k reálne vydelenej časti, ale len podiely. Za splnenia podmienok stanovených v rozhodnutí č. 911/32 samotná deľba predstavuje podľa § 132 ods. 1 OZ iné skutočnosti ustanovené zákonom, na základe ktorých došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva. Deľba v dávnej minulosti do roku 1950 bola titulom, na základe ktorého Z. L. nadobudla vlastnícke právo k pkn parcele XXXXX zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územie E.. Na LV sú v súčasnosti účastníci konania vedení ako podieloví spoluvlastníci, avšak z vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané, že ide o formálne vykazované podielové spoluvlastníctvo, ktoré už bolo zrušené v dávnej minulosti reálnou deľbou a zámennými zmluvami medzi spoluvlastníkmi. Dôkazom toho je dlhodobé hmotnoprávne správanie sa Z. L. a jej potomkov, ktorí užívali, obrábali, brali úžitky a disponovali s touto spornou parcelou, pričom im v užívaní nikto nebránil. Uplynutím vydržacej lehoty od momentu deľby sa Z. L. stala v hmotnoprávnej rovine vlastníčkou. Spoluvlastníctvo však bolo ďalej vedené len formálne, pretože bývalí spoluvlastníci nezosúladili formálny evidenčný stav so skutočným reálnym hmotnoprávnym stavom.
Nebohá B. N., Q.. L., nadobudla parcelu pkn XXXXX, ktorá je identická s EKN XXXXX o výmere 656 m2 na základe dedičského rozhodnutia 2D/1173/83 po svojej neb. matke Z. L., Q.. K., vo formálnej rovine v podiele 4/20-iny z tejto spornej nehnuteľnosti, ale v hmotnoprávnej rovine zdedila celú reálne vydelenú parcelu 18223, ktorú skutočnosť v konaní žiaden z účastníkov nenamietal, preto súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Aj keď mala navrhovateľka v konaní plný úspech, súd jej v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. trovy nepriznal, keďže trovy v konaní proti odporcom, ktorí uznajú jej vlastnícke právo, si neuplatňovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.