Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-15-2024.pdf
PDF · 115.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/15/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Magdalénou Andreánskou v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava – Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XX, o zaplatenie 489,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Čiastočne sa zastavuje konanie o zaplatenie istiny 200 €.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 289,35 €, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 489,35 € od 30. 10. 2022 do 13. 3. 2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 439,35 € od 14. 3. 2024 do 16. 4. 2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 389,35 € od 17. 4. 2024 do 9. 5. 2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 339,35 € od 10. 5. 2024 do 13. 6. 2024, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 289,35 € od 14. 6. 2024 zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 50 €, pod sankciou straty výhody splátok v prípade omeškania sa s úhradou čo i len jednej splátky, to jest omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou upomínaciemu súdu - Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 9. 2. 2024 sa žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal voči žalovanej splnenia povinnosti zaplatiť sumu 489,35 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 10. 2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu/zmluvy č. A19566417, č. A19566461. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 141,43 €. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaná porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. č. A19566417, č. A19566461 je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 234,40 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca mal za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvnú pokutu v sume 129 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku č. A19566417. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade
s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (9. 4. 2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (2. 5. 2022). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 105,40 € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku č. A19566461. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 105,40 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (9. 4. 2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (2. 5. 2022). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu č. 3506642665, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 113,52 €. Neuhradené splátky v sume 113,52 € si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3506642665 zo dňa 9. 4. 2022. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 113,52 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,73 €. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovanú na úhradu pohľadávky, v ktorom žalovanej poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s Článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok si žalobca od žalovanej uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 30. 10. 2022, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. Žalovaná bola opakovane vyzývaná na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom „Výzva na zaplatenie dlhu“ v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 23. 2. 2024 platobný rozkaz sp. zn. 35Up/335/2024, proti ktorému podala žalovaná v zákonom určenej lehote odpor, v ktorom podala odvolanie voči trovám a vyjadrenie k povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 234,40 € a žiadala istinu 489,35 € žalobcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach 50 €, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci na účet vedený v E. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 0391112166, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
3. Žalobca po podaní odporu proti platobnému rozkazu navrhol v konaní pokračovať, v súlade so zákonným ustanovením § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Okresný súd Banská Bystrica dňa 12. 3. 2024 postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že trvá na žalobe v celom rozsahu a súdu predložené zmluvy a dodatky neobsahujú žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Splátky boli žalovanej poskytnuté bezúročne a nemôže preto ísť o úžeru. Žalobca súhlasil s úhradou pohľadávky s príslušenstvom v mesačných splátkach po 50 € tak, ako navrhla žalovaná pod stratou výhody splátok.
5. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Súd nariadil pojednávanie na 6. 6. 2024 o 10.00 hod. Súd vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, doručil súdu dňa 31. 5. 2024 podanie, v ktorom ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 6. 6. 2024 o 10.00 hod. Uviedol, že netrvá na osobnej účasti na pojednávaní, z dôvodu hospodárnosti konania a v súlade s § 177 ods. 2 písm. b) súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy vo výške 489,35 € spolu s príslušenstvom, uplatňovaná istina pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 141,43 €, z nároku na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 234,40 €, z neuhradených splátok vo výške 113,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 489,35 € od 30. 10. 2022 do zaplatenia, ako aj trov konania. Žalovaná uzatvorila so žalobcom dve zmluvy, a to Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie č. A19566417 zo dňa 9. 4. 2022 a Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č . A 19566461 zo dňa 9. 4. 2022. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty umožňujúce využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe uzatvoreného Dodatku k Zmluve č. A19566417 zo dňa 9. 4. 2022 žalobca poskytol žalovanej zľavu/cenové zvýhodnenie z výšky mesačných poplatkov za vybrané
účastnícke programy a služby uvedených v Č l. 1. Dodatku. V rámci Dodatku č. A 19566417 zo dňa 9. 4. 2022 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 129 € (Č l. 2 bod 2.2 Dodatku) s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi poskytnutým cenovým zvýhodnením vvbraných účastníckych programov a ich cenníkovou cenou. Na základe uzatvoreného Dodatku k Zmluve č . A19566461 zo dňa 9. 4. 2022 žalobca odpredal žalovanej mobilné zariadenie Samsung Galaxy A22 SG Violet za zľavnenú kúpnu cenu výške 114,60 €, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 220 €. V rámci Dodatku č . A19566461 zo dňa 9. 4. 2022 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvný ch povinností zmluvnú pokutu vo výške 105,40 € (Č l. 2 bod 2.5 Dodatku) s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou poskytnutého mobilného zariadenia a jeho predajnou cenou. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že si je vedomá, že mobilné zariadenia/cenové zvýhodnenia sú jej odpredávané/ poskytované za zľavnenú kúpnu cenu len preto, že sa zaviazala užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv a Dodatkov prestala plniť, keď na základe vystavených faktúr žalobcom riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých služieb v celkovej sume 141,43 €, ktoré boli žalovanej fakturované v období od 04/2022 až 06/2022 faktúrou č. 5672472741 vystavenou dňa 17. 4. 2022, splatnou dňa 1. 5. 2022 na sumu 20 €, faktúrou č. 5672475193 vystavenou dňa 17. 4. 2022, splatnou dňa 1. 5. 2022 na sumu 47,83 €, faktúrou č. 5677165844 vystavenou dňa 17. 5. 2022, splatnou dňa 31. 5. 2022 na sumu 10 €, faktúrou č. 5677168459 vystavenou dňa 17. 5. 2022, splatnou dňa 31. 5. 2022 na sumu 26,80 €, faktúrou č. 5681877890 vystavenou dňa 17. 6. 2022, splatnou dňa 1. 7. 2022 10 €, faktúrou č. 5681880508 vystavenou dňa 17. 6. 2022 splatnou dňa 1. 7. 2022 na sumu 26,80 €. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám žalovaná nepochybne k porušila viaceré zmluvné ustanovenia, a to povinností vyplývajúce z článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) Dodatku č. A19566461 (resp. 2 bod. 2.1 písm. a), písm. c) a písm. e) Dodatku č. A19566417). Z dôvodu porušenia vyššie citovaných zmluvných povinností zo strany žalovanej nastali také právne účinky, v dôsledku ktorých je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorého základná výška predstavuje doplatok do maloobchodnej ceny odpredaného mobilného zariadenia resp, t. j. rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou žalovanej žalobcom (v prípade cenového zvýhodnenia rozdiel medzi bežnou cenníkovou cenou účastníckych programov a poskytnutou zvýhodnenou cenou účastníckych programov), za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu a plnenia zmluvných povinností žalovanou riadne a včas. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb cez pevné pripojenie znení jej Dodatku č. A 19566417 zo dňa 9. 4. 2022 nezaplatením faktúry č. 5672472741 zo dňa 17. 4. 2022, splatnej dňa 1. 5. 2022, a teda ku dňu 2. 5. 2022. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 24 mesiacov. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb v znení jej Dodatku č. A19566461 zo dňa 9. 4. 2022 nezaplatením faktúry č. 5672475193 zo dňa 17. 4. 2022, splatnej dňa 1. 5. 2022, a teda ku dňu 2. 5. 2022. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 24 mesiacov. Zmluvná pokuta bola medzi ním a žalovanou dojednaná v súlade s ustanovením 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, a teda bola v rámci Dodatku dojednaná písomne a taktiež bola presne určená výška zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku záväzku do času porušenia zmluvných povinností. Bola dojednaná primerane k záväzkom žalovanej a v súlade s ustanoveniami tak Občianskeho zákonníka, s ustanoveniami právnych predpisov zameraných na ochranu spotrebiteľa, ako aj v súlade s dobrými mravmi. Dojednanie o zmluvnej pokute nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ak dodávateľ prihliada na skutočnosť, kedy došlo k porušeniu povinnosti zo strany spotrebiteľa. V danom prípade žalobca zakotvuje do svojich zmlúv zmluvnú pokutu ako sankciu za porušenie presne špecifikovaných povinnosti spotrebiteľa, pričom výška zmluvnej pokuty sa primerane znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, čo priamo vyplýva z článku 2 bod 2.5 (resp. či. 2 bod 2.3) Dodatkov. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám v celkovej sume 234,40 € žalobca uviedol, že keďže k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovanej došlo bezprostredne po uzatvorení Dodatkov k Zmluvám, a to ku dňu 2. 5. 2022, t. j. žalovaná nedodržala viazanosť 24 mesiacov, žalobca si uplatnil voči žalovanej celú dohodnutú výšku zmluvnej pokuty, t. j. v prípade Dodatku č. A19566417 zo dňa 9. 4. 2022 v sume 129 € a v prípade Dodatku č. A195664161 zo dňa 9. 4. 2022 v sume 105,40 €. Žalobca zároveň uviedol, že splatnosť zmluvných pokút nastala počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 30. 10. 2022. Ďalej si žalobca si uplatnil aj nesplatené splátky v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č . 3506642665 zo dňa 9. 4. 2022 v sume 113,52 €. V zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach č . 3506642665 zo dňa 9. 4. 2022 sa žalovaná zaviazala sumu
113,52 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,73 €. Žalovaná neuhradila 24 splátok á 4,73 €, t. j. celkom sumu 113,52 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19. 9. 2022 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace ako aj upozornil na povinnosť zaplatiť dojednané zmluvné pokuty v dôsledku porušenia svoji povinností, ako aj na skutočnosť, že je v omeškaní so zaplatením splátok viac ako 3 mesiace a že v prípade, že tieto zameškané splátky neuhradí v dodatočnej lehote, tak stratí výhodu splátok a žalobca požadoval aj jednorazové zaplatenie všetkých nezaplatených splátok (čl. 2 bod 2.3 Dohody o splátkach) a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote (do 29. 10. 2022). Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou. ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalovaná doposiaľ z uplatňovaného nároku žiadnu úhradu nevykonala, ani uplatňovaný nárok žiadnym spôsobom nerozporovala.
7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že faktúry nemala z čoho platiť, prišla o prácu. Splátkový kalendár jej nechceli uznať, hoci žalobcovi volala, a to z dôvodu, že už porušila splátky. Prácu si znova našla. Poukázala žalobcovi z účtu F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 50 € dňa 14. 3. 2024, sumu 50 € dňa 17. 4. 2024 a sumu 50 € dňa 10. 5. 2024 na účet žalobcu č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s VS 391112166. Platby uhrádza prostredníctvom kamarátkinho účtu, ktorej posiela peniaze na účet a kamarátka vykonáva úhrady.
8. Žalobca, podaním doručeným súdu dňa 17. 6. 2024, zobral čiastočne žalobu späť, čo do zaplatenia istiny 150 €, dodal, že eviduje od žalovanej tri platby vo výške 150 €, ktoré žalovaná uhradila žalobcovi na základe dohody o splátkach zo dňa 3. 10. 2023, a to: dňa 14. 3. 2024 sumu 50 €, dňa 17. 4. 2024 sumu 50 €, dňa 10. 5. 2024 sumu 50 €. Spolu 150 €. V ostatnej časti istiny vo výške 339,35 € s príslušenstvom navrhol žalobe vyhovieť.
9. Žalobca, podaním doručeným súdu dňa 9. 6. 2024, zobral čiastočne žalobu späť, čo do zaplatenia istiny 50 €. V podaní uviedol, že po čiastočnom späťvzatí návrhu zo dňa 14. 6. 2024 zo strany žalobcu z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej v celkovej sume 150 €‚ vykonala žalovaná dňa 14. 6. 2024 ďalšiu úhradu v sume 50 €.
10. Z listín, ktoré boli predložené, a to zo zmlúv o pripojení, z dodatku ku zmluve o pripojení, zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúr, pokusu o pokonávku súd zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalobca ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaná ako účastníčka, uzatvorili dňa 9. 4. 2022 zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A19566417, A19566461 spolu s dodatkami k uvedeným zmluvám, s dobou viazanosti 24 mesiacov, zmluvy boli uzatvorené na dobu neurčitú. V zmluve sa dohodli, že žalovanej bude pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a bude využívať účastnícke programy Home Safe 4G Basic, Go Safe Optimal. V dodatku k zmluve sa strany dohodli o predaji zariadenia Samsung Galaxy A22 5G violet za kúpnu cenu 114,60 €. Pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy č. A19566417 si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 129 € a pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy č. A19566461 si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 105,40 €. Dňa 9. 4. 2022 strany sporu uzatvorili dohodu o splátkach, predmetom ktorej bola dohoda o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal podnik kupujúcej, typ zariadenia Samsung Galaxy A22 5G violet, kúpna cena 114,60 €. Kupujúca sa zaviazala prvú časť kúpnej ceny 1 € zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 113,60 € sa kupujúca zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 4,73 €. Žalovaná bola povinná platiť splátky na základe výzvy zaslanej žalobcom. V čl. 2.3 písm. a/ dohody o splátkach sa strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, ak kupujúca bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne troch mesiacov. V takom prípade sa stáva zvyšná časť kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcej, že podnik si uplatní právo na zaplatenie nezaplatenej časti kúpnej ceny alebo v iný neskorší dátum určený v upozornení.
12. Žalobca vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté služby: faktúrou č. 5672472741 vystavenou dňa 17. 4. 2022, splatnou dňa 1. 5. 2022 na sumu 20 €, faktúrou č. 5672475193 vystavenou dňa 17. 4. 2022, splatnou dňa 1. 5. 2022 na sumu 47,83 €, faktúrou č. 5677165844 vystavenou dňa 17. 5. 2022, splatnou dňa 31. 5. 2022 na sumu 10 €, faktúrou č. 5677168459 vystavenou dňa 17. 5. 2022, splatnou dňa 31. 5. 2022 na sumu 26,80 €, faktúrou č. 5681877890 vystavenou dňa 17. 6. 2022, splatnou dňa 1. 7. 2022 10 €, faktúrou č. 5681880508 vystavenou dňa 17. 6. 2022 splatnou dňa 1. 7. 2022 na sumu 26,80 €.
13. Z pokusu o pokonávku zo dňa 19. 9. 2022 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 543,15 €, pozostávajúcej zo sumy 141,43 € z titulu vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby, zo sumy 234,40 € z titulu zmluvnej pokuty, zo sumy 113,52 € z titulu nezaplatených splátok kúpnej ceny, zo sumy 53,80 €, z titulu trov právneho zastúpenia, ktorú žiadal uhradiť do 29. 10. 2022 na účet vedený v E. č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 0391112166. Súčasne upozornil žalobca žalovanú, že ak do 15 dní od doručenia upozornenia nezaplatí dlžnú sumu v celkovej výške 23,65 €, ruší sa jej výhoda splátok kúpnej ceny a požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých splátok.
14. Výzvou zo dňa 18. 1. 2024vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 573,39 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 489,35 €, úrokov z omeškania vo výške 30,24 € a trov právneho zastúpenia vo výške 53,80 €, v lehote do 1. 2. 2024.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
24. Podľa § 612 Občianskeho zákonníka, na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
25. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. H. I. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.
30. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. Súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 200 € na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý v tejto časti zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaná vykonala čiastočné úhrady po podaní žaloby, a to dňa 14. 3. 2024 v sume 50 €, dňa 17. 4. 2024 v sume 50 €, dňa 10. 5. 2024 v sume 50 € a dňa 14. 6. 2024 v sume 50 €. Žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila.
32. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí ako zistený skutkový stav z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí.
33. Podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 43 CoCsp/40/2020 zo dňa 21. 10. 2020: „Ustanovenie § 151 ods.1 CSP výslovne ustanovuje, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Toto ustanovenie pritom platí aj v prípade sporov s ochranou slabšej strany, teda v prípade spotrebiteľských sporov. Ani v prípade spotrebiteľských sporov nie je súd oprávnený popierať skutkové tvrdenia za spotrebiteľa. Spotrebiteľ rovnako ako každá iná sporová strana je oprávnený rozhodovať o výbere prostriedkov procesnej obrany sám. Súd má byť nestranným rozhodcom v spore medzi dodávateľom a spotrebiteľom, nemôže byť advokátom spotrebiteľa. Takýto postoj súdu narušuje princíp rovnosti zbraní, ktorý je upravený aj v prípade spotrebiteľských sporov. Ustanovenie § 290 a nasledujúce Civilného sporového poriadku, ktoré modifikujú bežný sporový proces v prípade spotrebiteľských sporov obsahujú dostatočné množstvo nástrojov procesne chrániacich spotrebiteľa. Spotrebiteľ je v zmysle § 296 oprávnený predkladať prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany dokonca aj po ukončení dokazovania, a to až do momentu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej okresným súdom. V jeho prípade sa nepoužijú ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania, ani o zákonnej koncentrácii konania, avšak ustanovenie § 151 CSP o popieraní skutkových tvrdení protistrany z aplikácie v spotrebiteľských sporoch vylúčené nebolo.“
34. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v podanej žalobe za nesporné. Žalovaná síce podala voči platobnému rozkazu vydanému upomínacím súdom odpor, v ktorom uviedla, že zmluvná pokuta je úžernícka, avšak nijakým spôsobom netvrdila, prečo by na uvedenú zmluvnú pokutu nemal mať žalobca nárok, žalovaná len žiadala súd, aby ju zaviazal zaplatiť istinu v splátkach 50 € mesačne. Žalovaná tak neuniesla v tomto smere povinnosť tvrdenia, ani dokazovania. V konaní bolo nesporné, že žalobca so žalovanou uzatvoril zmluvu o pripojení, v ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala využívať účastnícke programy Home Safe 4G Basic, Go Safe Optimal. Žalovaná sa zaviazala za uvedené využívanie služieb platiť dohodnutú cenu. Žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za poskytnuté služby vyfakturovanú žalobcom v plnej výške, preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 289,35 € z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za koncové zariadenie a z titulu dojednanej zmluvnej pokuty. Z predložených listinných dôkazov žalobcom mal súd preukázané, že žalovaná vôbec nezačala plniť svoje povinnosti voči žalobcovi
vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania, teda obranu žalovanej, že zmluvná pokuta bola dohodnutá úžernícky považoval súd za účelovú.
35. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal vo výške 5% ročne, nakoľko tieto boli uplatnené vo výške, ktorá je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Súd priznal úroky z omeškania od 30. 10. 2022, to jest odo dňa nasledujúceho po dni určenom v pokuse o pokonávku na dodatočné zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Úroky z omeškania súd priznal zo súdom priznanej istiny po zohľadnení jednotlivých úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby.
36. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a/ Civilného sporového poriadku). Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku: (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.