Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/131/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: K. H. / pred tým s priezviskom L./, nar. XX.X.XXXX, bytom U. Q., o zaplatenie 12.976,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.976,58 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.976,58 eur od 30.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, a to v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. V tejto veci sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.7.2021, žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia žalovanej sumy 12.976,58 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.976,58 eur od 30.12.2018 do zaplatenia. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca v návrhu uviedol, že pohľadávka vznikla titulom zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/XXSU s číslom úverového účtu XXXXXXXX, na základe ktorej O. R. E., a.s., so sídlom H. ul. 5, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, ako veriteľ poskytla žalovanej úver 18.100,- eur. Žalovaná sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazala požičanú sumu veriteľovi vrátiť vo forme dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná však veriteľovi splátky dohodnutým spôsobom nesplácala, čo preukazuje výpis z príslušného účtu. Keďže si žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnila, dohodnuté splátky riadne a včas aj napriek výzve nesplácala, veriteľ zo zmluvného vzťahu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s účinnosťou k 29.12.2018. Žalovaná zosplatnený úver neuhradila, čím sa dostala s úhradou dlžnej sumy do omeškania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka O. ako veriteľa a postupcu, voči žalovanej ako dlžníkovi, ku dňu 7.10.2020 postúpená spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkovi, t.j. žalobcovi. Z postúpenej pohľadávky si žalobca na súde uplatnil len zostatok neuhradenej istiny úveru 12.976,58 eur s úrokom z omeškania. Dňa 24.8.2021 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy a príslušenstva. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie konania voči nej na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu a to podľa , resp. na ďalšie konanie.

2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 11.10.2022 sa nedostavil žalobca, ktorý mal predvolanie doručené cestou právneho zástupcu, svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 5.10.2022, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná,

ktorá mala predvolanie doručené podľa , svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala, nárok žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila.

Podľa 179 ods. 1 pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.

Podľa po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

3. Súd rozhodol podľa že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovanej to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie .

4. Ako bolo uvedené, žalobca sa v tomto konaní domáhal od žalovanej zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy o úvere zo dňa 31.12.2014, č. XXX/XXXX/XXSU s číslom úverového účtu XXXXXXXX, na základe ktorej O. R. E., a.s., so sídlom H. ul. 5, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, ako veriteľ poskytla žalovanej úver 18.100,- eur. Žalovaná sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazala úver veriteľovi vrátiť vo forme 119 mesačných dohodnutých splátok po 268,83 eur. Splátky boli splatné vždy ku 23. dňu v mesiaci. RPMN bola uvedená vo výške 13,81 %. Prvá splátka bola splantá 23.2.2015, posledná 23.12.2024. Zmluvu uzavrela O. R. E., a.s., ako veriteľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Keďže si žalovaná riadne svoje povinnosti zo zmluvy neplnila, úver dohodnutým spôsobom nesplácala, veriteľ- O. R. E., a.s., ju poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa X.X.XXXX, doručenou žalovanej 7.5.2018, vyzval na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 1.125,24 eur a súčasne ju upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaná napriek upozorneniu dlžnú sumu neuhradila, listom zo dňa 27.11.2018 veriteľ oznámil žalovanej, že úver sa stal splatný. A že ku dňu zosplatnenia je jeho celková výška 14.526,94 eur, z čoho bola istina vo výške 13.995,78 eur. Na úhradu tejto zosplatnenej pohľadávky žalovanú súčasne vyzval v lehote 10 dní. Uvedené oznámenia a výzva boli žalovanej doručené dňa 4.12.2018. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne neplnenia povinností a zosplatnenia pohľadávky nijakým spôsobom nespochybnila. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.10.2020 veriteľ / O. R. E., a.s.,/ postúpil pohľadávku z vyššie uvedenej úverovej zmluvy súčasnému žalobcovi / Intrum Slovakia s.r.o./.

5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi

známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis. Podľa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

6. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia žalobcu a z listinných dôkazov tvoriacich spis, mal súd preukázané, že O. R. E., a.s., ako banka a veriteľ a žalovaná ako dlžník a spotrebiteľ uzavreli vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd túto zmluvu posudzoval jednak ako zmluvu úverovú podľa a nasl. , nakoľko je zrejmé, že úverovú zmluvu ako zmluvný typ upravuje vo svojich ustanoveniach a nasl.. Podľa 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Napriek tomu, že zmluva, ktorú zmluvné strany uzavreli je ako zmluvný typ upravená v , nie je možné neprihliadať na skutočnosť, že účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili zmluvu, ktorú žalovaná uzatvárala ako spotrebiteľ. Preto bolo potrebné zmluvu posudzovať aj podľa príslušných ustanovení a nasl. . Na základe tejto zmluvy, ktorú súd posudzoval ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, bol zo strany veriteľa, O., žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 18.100,- eur za v zmluve uvedených podmienok. Keďže žalovaná úver dohodnutým spôsobom nesplácala, s úhradou splátok bola v omeškaní, veriteľ ju najskôr vyzval na úhradu nedoplatku na v tom čase splatných splátkach a súčasne ju upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, bude oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko však žalovaná dlžnú sumu neuhradila, listom zo dňa 27.11.2018 jej veriteľ oznámil, že sa stal úver predčasne splatný, jeho celková výška je 14.526,94 eur /z čoho bola istina 13.995,78 eur/ a na úhradu tohto dlhu žalovanú súčasne vyzval. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručené 4.12.2018. Ako bolo uvedené, žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila. Zo zosplatnenej pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatnil doposiaľ neuhradenú istinu úveru vo výške 12.976,58 eur s prísl., nakoľko po zosplatnený žalovaná vykonala čiastočnú úhradu spolu vo výške 1.019,20 eur / č.l. 183 v spise/ . Súd žalobcovi priznal titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere 12.976,58 eur. Žalovaná ako bolo uvedené nárok žalobcu čo do dôvodu jeho vzniku a výšky nijakým spôsobom nespochybnila, ani nepreukázala, že v čase rozhodovania z tejto sumy čo i len časť žalovanej sumy už uhradil. Úrok z omeškania z dlžnej istiny 12.976,58 eur bol uplatnený vo výške 5% ročne od jeho splatnosti. Tento úrok súd žalobcovi priznal a to podľa a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy je dôvodný titulom vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to v celom rozsahu, preto žalobe vyhovel.

7. Žalobca si teda uplatňoval v tomto konaní pohľadávku, ktorá vznikla z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, titulom ktorej žalobca nadobudol pohľadávku od O. ku dňu 7.10.2020.

8. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa . Žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu, preto súd priznal nárok na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 % voči v konaní neúspešnej žalovanej. O výške trov konania súd rozhodne v zmysle po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.