Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-572-2015.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/572/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, v zastúpení: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, AK v Bratislave, Záhradnícka 27, proti odporcom: 1/ N. Y., s miestom podnikania G., G. XX, IČO: XX XXX XXX, 2/ I. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G., G. XXXX/XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: S. D., pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 614,55 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 614,55 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 614,55 Eur od 01.03.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 36,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 114,92 Eur a to spoločne a nerozdielne, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 29.05.2014 sa domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatenia 614,55 Eur istiny s príslušenstvom, a to titulom náhrady poistného plnenia.
Uznesením č.k. 40Ro 1236/2014-50 zo dňa 28.05.2015 súd ustanovil odporcovi v 2/ rade z dôvodu jeho neznámeho pobytu opatrovníka pre dané konanie.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom -úrokové sadzby ECB, výpis z obchodného registra navrhovateľa, policajný záznam z dopravnej nehody, výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, výpočet výšky škody zaslaný nemeckou kanceláriou poisťovateľov, likvidačná správa, mailová komunikácia medzi navrhovateľom a poisťovňami o neexistencii povinného zmluvného poistenia, výpis z účtu navrhovateľa + debetné avízo, výzva na náhradu poistného plnenia pre odporcu v 1/ rade zo dňa 31.01.2014 s dokladom o doručovaní, výzva na náhradu poistného plnenia pre odporcu v 2/ rade zo dňa 31.01.2014 s dokladom o doručovaní.
Dňa 04.07.2013 došlo k poistnej udalosti - a to dopravnej nehode, ktorú zavinil odporca v 2/ rade ako vodič motorového vozidla zn. X. N., EČV: SC-XXX BV, ktorého držiteľom bol v tom čase odporca v 1/ rade, pričom spôsobil vecnú škodu na cestnom/diaľničnom zariadení v správe Autobahndirektion Südbayern Nemecko. Celková výška škody na poškodenom cestnom/diaľničnom zariadení bola vyčíslená na sumu 814,55 Eur, z ktorej suma 200,- Eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel, na ktorý si navrhovateľ v tomto konaní nárok neuplatňuje, pričom suma 814,55 Eur bola navrhovateľom poukázaná v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodenému
- a to Autobahndirektion Südbayern Nemecko, z poistného garančného fondu, nakoľko v čase nehody nebolo k vozidlu odporcu v 1/ rade, ktorým bola spôsobená táto dopravná nehoda, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovenia § 3 uvedeného zákona.
Navrhovateľ listami zo dňa 31.01.2014 vyzval odporcov v 1/ a 2/ rade na náhradu poistného plnenia vo výške 614,55 Eur a to najneskôr do 28.02.2014, no odporcovia v 1/ a 2/ rade dlžnú sumu až doposiaľ neuhradili.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len cit. zák. ), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zák., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 prvá veta cit. zák., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 O.z., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods. 1 O.z., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 O.z., rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu omeškania odporcu, t.j. ku dňu 01.03.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,25 %.
Navrhovateľ preukázal, že odporca v 2/ rade zavinil dopravnú nehodu motorovým vozidlom odporcu v 1/ rade, ktorý v čase nehody nebol poistený za zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v dôsledku čoho za neho navrhovateľ poškodenému (Autobahndirektion Südbayern Nemecko ) uhradil z poistného garančného fondu vzniknutú škodu vo výške 814,55 Eur, pričom poplatok podľa Interných pravidiel vo výške 200,- Eur si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Odporcovia v 1/ a 2/ rade na výzvy navrhovateľa na náhradu poistného plnenia nereagovali, a navrhovateľovi príslušnú čiastku až doposiaľ nezaplatili.
Zodpovednosť odporcu v 1/ rade ako prevádzateľa ( prevádzkovateľa ) vozidla, ktorým bola spôsobená škoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, teda bez zreteľa na zavinenie ( § 427 O.z. ). Zodpovednosť odporcu v 2/ rade ako vodiča je daná podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom odporca v 2/ rade zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
V návrhu uplatnený nárok navrhovateľa bol pred súdom dostatočne preukázaný, z toho dôvodu súd navrhovateľovi v plnom rozsahu jeho nárok priznal a za aplikácie citovaných zákonných ustanovení odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaviazal na náhradu toho, čo za nich plnil navrhovateľ, t.j. na náhradu poistného plnenia vo výške 614,55 Eur a keďže sú odporcovia v omeškaní s platením peňažného dlhu, zaviazal ich aj na zaplatenie navrhovateľom uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 01.03.2014 ( deň nasledujúci po dni určenom vo výzve na zaplatenie náhrady poistného plnenia ako deň splatnosti ) až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 151,42 Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 36,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 114,92 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 39,84 Eur :
1. prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 04.04.2014
2. písomné podanie na súd - podanie žaloby ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) - 29.05.2014
t.j. tarifná odmena spolu 79,68 Eur
- z 2 x režijný paušál po 8,04 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), t.j. 16,08 Eur
t.j. režijný paušál spolu 16,08 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), t.j. 19,16 Eur
t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 114,92 Eur.
Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. a to na jeho účet vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )