Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-51-2022.pdf
PDF · 76.97 KB
No categories available
35C/51/2022
Uznesenie
S. súd D. v právnej veci žalobkyne: J.. H. Y., nar. XX.X.I., bytom P. Č.. I., I. XX D., zast.: E.. X. L., advokátka, so sídlom Y. XXXX, XXX XX D., proti žalovanému: V. R., nar. XX.X.I., bytom H. D., o ochranu osobnosti, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. R. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. B. sa žalobou podanou na súd X.XX.XXXX domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť 1. uverejniť na svojom profile pod menom V. R. a na profile pod menom V. R. - nezávislý kandidát na primátora mesta D. na stránke www.facebook.com <http://www.facebook.com/> ospravedlnenie v nasledovnom znení: „S. sa J.. H. Y. za to, že som ju označil vo svojich príspevkoch, najmä vo svojom príspevku zo dňa XX.XX.XXXX za ľudského netvora. B. sa jej ospravedlňujem za to, že som ju označil vo svojich príspevkoch na sociálnej sieti www.facebook.com za mrchu, chuderku a zlodejku. E. sa o nepravdivé a ničím nepodložené tvrdenie zasahujúce do práva na občiansku česť J.. H. Y..“, 2. zaplatiť žalobkyni čiastku vo výške XX.XXX,- U. z titulu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania.
2. R. so žalobou žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zakázal žalovanému zverejňovať na profile pod menom V. R. a na profile pod menom V. R. - nezávislý kandidát na primátora mesta D. na internetovej stránke www.facebook.com <http://www.facebook.com/ > akékoľvek príspevky t.j. statusy, či komentáre a to písomného, obrazového, obrazovo-zvukového alebo iného charakteru, v ktorých by menoval žalobkyňu menom a priezviskom alebo len menom alebo jej postavením poslankyne mestského zastupiteľstva, a to až do rozhodnutia vo veci samej. X. na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaný kontinuálne po dlhší čas prostredníctvom svojich statusov na sieti O. útočí na žalobkyňu a túto vykresľuje vo svojich príspevkoch ako osobu nečestnú, zákernú a zlomyseľnú v očiach verejnosti, pričom neustále poukazuje na jej postavenie poslankyne H. zastupiteľstva v D.. B. svojím aktívnym konaním robí úkony smerujúce k poškodeniu dobrého mena žalobkyne, čím je ohrozené jej právo na občiansku česť, ktorého ochrany sa domáha prostredníctvom žaloby. S. práva žalobkyne už tak nadobudlo takú intenzitu, že je nevyhnutne potrebné okamžité zabezpečenie súdnej ochrany jej práv.
3. Na osvedčenie svojich tvrdení žalobkyňa predložila facebookové statusy žalovaného, ktoré zverejnil na stránke www.facebook.com <http://www.facebook.com/> na profile pod menom V. R. Z. v období od X.X.I. do X.X.I. a na profile pod menom V. R. - nezávislý kandidát na primátora mesta D. dňa XX.X.I..
4. J. ust. § 324 ods. X C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. J. ust. § X24 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. J. ust. § 325 ods. X C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. J. ust. § 3X5 ods. 2 písm. c) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. J. § 328 ods. X C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. J. § 11 S. zákonníka fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
XX. J. § 13 ods. 1, X S. zákonníka fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. J. by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku X najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
XX. X. neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. R. poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). J. rozhodovaní o takejto úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V., kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. G. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
XX. C. vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia §13 S. zákonníka, zásahom dotknutá fyzická osoba sa môže v prvom rade domáhať upustenia od neoprávnených zásahov do osobného práva na ochranu osobnosti, na čo slúži zapieracia (negatórna) žaloba, ktorou sa dotknutý subjekt domáha zdržania sa, resp. zákazu určitého konania, ktoré neoprávnene zasahuje do niektorej zložky osobnosti uvedenej v §11 OZ alebo v osobitných zákonoch. G. osoba sa môže ďalej domáhať odstránenia neoprávnených zásahov do osobného práva na ochranu osobnosti, na čo slúži reštitučná žaloba, obsah ktorej by mal zodpovedať obsahu, rozsahu a forme neoprávneného zásahu. G. osoba sa môže v prípade vzniku ujmy zásahom do práva na ochranu osobnosti domáhať, aby jej bolo poskytnuté primerané zadosťučinenie, pričom osoba, ktorá je pôvodcom tohto zásahu, je povinná poskytnúť takéto zadosťučinenie.
XX. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa sa vo veci samej domáha voči žalovanému posledného uvedeného právneho prostriedku ochrany, a to poskytnutia primeraného zadosťučinenia v podobe ospravedlnenia a zároveň požaduje náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa §13 ods. X OZ. X. tomu, petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je formulovaný ako negatórny, keďže žalobkyňa sa domáha upustenia od zásahov do osobného práva uložením zákazu žalovanému zverejňovať na jeho facebookových profiloch akékoľvek príspevky, či komentáre, v ktorých by menoval žalobkyňu menom alebo priezviskom alebo len menom alebo jej postavením poslankyne mestského zastupiteľstva. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa v rámci jedného konania zvolila dve samostatné formy ochrany pred zásahmi do jej osobnostných práv, ktoré je nutné aj samostatne posúdiť.
XX. B. návrhy a výroky obsahujú uloženie povinnosti žalovaného upustiť od konkrétneho neoprávneného zásahu proti žalobcovi; obsahujú vyslovenie zákazu takého neoprávneného zásahu proti žalobcovi (R. stanovisek, závěrů, rozborů a zhodnocení soudní praxe, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí NS I.-XXXX, zv. A., Y. NS O. nákladem R., J. XXXX, s. XXX ods. X).
XX. V žalobách domáhajúcich sa uloženia povinnosti zdržať sa zásahov dotýkajúcich sa osobnosti žalobcu má sa presne vyjadriť, akých činov sa má žalovaný zdržať. A. vyjadrenie, že sa žalovaný má zdržať urážlivých výrokov alebo výrokov zasahujúcich do cti žalobcu, nestačí, pretože výrok rozsudku sa nemôže týkať iných zásahov, než ku ktorým už došlo. (R. stanovisek, závěrů, rozborů a zhodnocení soudní praxe, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí NS XXXX-XXXX, zv. A., Y. NS O. nákladem R., J. XXXX, s. XXX ods. X).
XX. Vo vzťahu k vyššie uvedenému a k zneniu návrhu neodkladného opatrenia súd konštatuje, že skutočnosť, že žalovaný vo svojich príspevkoch na sociálnej sieti identifikuje žalobkyňu jej menom, priezviskom, len menom alebo jej postavením poslankyne mestského zastupiteľstva, sama osebe nemôže predstavovať neoprávnený zásah do jej osobnostných práv. C. sama v žalobe uvádza, je verejne známou osobou, od roku XXXX poslankyňou H. zastupiteľstva v D. a preto skutočnosť, že sa jej meno vo verejnom priestore vyskytuje, musí žalobkyňa znášať a akceptovať. J. sa žalovaný v predchádzajúcich príspevkoch na sociálnej sieti voči žalobkyni vyjadruje urážlivo, verejne ju osočuje ako poslankyňu mestského zastupiteľstva, alebo ako človeka, a žalobkyňa prostredníctvom neodkladného opatrenia žiada, aby sa týchto zásahov zdržal, takúto ochranu by jej bolo možné poskytnúť len vo vzťahu ku konkrétnym neoprávneným zásahom. B. však v petite neodkladného opatrenia nešpecifikuje akých konkrétnych neoprávnených zásahov (ku ktorým už podľa nej v minulosti došlo) sa má žalovaný zdržať (majú mu byť zakázané). J. strete práva na slobodu prejavu a práva na ochranu osobnosti, právo na slobodu prejavu síce ustupuje pred ochranou osobnostných práv, avšak len pred neoprávnenými zásahmi.
XX. Z obsahu žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalovaný je obyvateľom H. D. a súčasne aj kandidátom na primátora H. D.. Y. formulované uloženie zákazu menovať žalobkyňu, či označovať ju jej postavením poslankyne mestského zastupiteľstva na sociálnej siete, predstavuje zjavne neprimeraný zásah do práva na slobodu prejavu, keďže nesmeruje len proti neoprávneným zásahom do osobnostných práv, ale aj tým oprávneným, ktoré žalobkyňa ako mestská poslankyňa od žalovaného ako obyvateľa mesta či v rámci politického boja ako kandidáta na primátora, musí akceptovať.
XX. X. žalobkyňa v návrhu výroku neodkladného opatrenia nielenže nevymedzila konkrétne neoprávnené zásahy do jej osobnosti, ktoré majú byť žalovanému zakázané, ale zákaz formulovala tak široko, že jeho nariadenie by neprimerane zasiahlo do ústavou chráneného práva žalovaného na slobodu prejavu, súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Galanta (ust. § 357 písm. d) C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.