Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/152/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľky: J.. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D. XXX/XX, štátny občan SR, v zastúpení: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., AK v Bratislave, Kýčerského 7, IČO: 36 857 513, proti odporcovi: T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., D. XX/B, štátny občan SR, o zaplatenie 14.000,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 14.000,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.000,- Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 840,- Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.122,83 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.06.2014 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi zaplatenia 14.000,- Eur istiny spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania zo sumy 14.000,- Eur vo výške 9 % od 01.06.2012 do zaplatenia a to titulom uznania dlhu zo dňa 18.05.2012 a 02.06.2014.

Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. uložením na pošte, zásielka vrátená na súd 21.10.2015 - fikcia doručenia 24.10.2015, s údajom zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: uznanie dlhu z 18.05.2012, doklad o právnej subjektivite - výpis z obchodného registra AGV SK spol. s.r.o. v likvidácii, predžalobná výzva z 10.01.2014 s dokladom o doručovaní odporcovi, zmluva o postúpení pohľadávky z 10.02.2014, uznanie dlhu a dohoda o splátkovom kalendári z 02.06.2014 a zistil nasledovný skutkový stav :

Právny predchodca navrhovateľky - A G R O V I T A spol. s.r.o. so sídlom Ivánka pri Dunaji, Nádražná 28, IČO: 31 434 240 ( s účinnosťou od 10.01 .2014 zmena obchodného mena na AGV SK spol. s.r.o. ), uzavrela s odporcom dňa 18.05.2012 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytla odporcovi sumu 14.000,-Eur z titulu pôžičky a odporca sa túto sumu zaviazal splatiť najneskôr do 31.05.2012. Zmluvné strany si pôžičku dohodli ako bezúročnú. V ten istý deň t. j. 18.05.2012 Odporca písomne uznal spôsobom podľa ustanovenia § 558 Občianskeho zákonníka svoj záväzok vyplývajúci z titulu zmluvy o pôžičke a túto sumu sa zároveň zaviazal zaplatiť navrhovateľke do 31.05.2012. Navrhovateľka po uplynutí lehoty na zaplatenie preddavkovo zaplatila do pokladne spoločnosti sumu 14.000,-Eur .

Odporca svoj záväzok vyplývajúci z titulu zmluvy o pôžičke k 10.01.2014 neuhradil a to ani čiastočne. Predžalobnou výzvou zo dňa 10.01.2014 bol odporca vyzvaný k úhrade dlžnej sumy spolu s úrokmi z omeškania, odporca si výzvu prevzal dňa 31.01.2014. Dlžnú sumu v určenej lehote neuhradil.

Dňa 10.02.2014 uzatvorila AGV SK spol. s.r.o. ako postupca a navrhovateľka ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2014, ktorej predmetom bola dohoda o postúpení pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke vo výške 14.000,-Eur s príslušenstvom a všetkými právami na navrhovateľku.

Dňa 02.06.2014 Sa uskutočnilo stretnutie medzi odporcom a právnym zástupcom navrhovateľky, pri ktorom odporca písomne uznal svoj záväzok, spočívajúci v povinnosti zaplatiť navrhovateľke sumu 14.000,-Eur s príslušenstvom, ktorá vyplýva zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012, ako aj trovy právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľke vznikli v súvislosti s uplatnením si pohľadávky a tieto sa zaviazal zaplatiť. Zároveň uzatvorili dohodu o splátkovom kalendári, v zmysle, ktorej bol odporca povinný splniť záväzok navrhovateľke v dvoch splátkach. Prvá splátka vo výške 7.988,74- Eur bola splatná najneskôr do 06.06.2014 a druhá splátka vo výške 9.453,36- Eur bolo splatná najneskôr do 13.06.2014.

Odporca v zmysle dohody o splátkovom kalendári záväzok nesplnil.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka - uznanie dlhu, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznanie dlhu sa považuje za samostatný zabezpečovací inštitút tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania. Uznaním dlhu sa zakladá právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má tak v prípade sporu uľahčenú pozíciu tým, že nemusí preukazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase uznania. Uznanie dlhu je druhom určovacej zmluvy, ktorou sa odstráni spornosť alebo pochybnosť o existencii alebo rozsahu pohľadávky veriteľa, a to na základe ústupkov dlžníka. Uznanie dlhu na svoju platnosť vyžaduje existenciu platného záväzku dlžníka. Pre uznanie dlhu je charakteristické, že nevzniká nový záväzkový právny vzťah, nemení sa právny dôvod uznaného záväzku, nemenia sa ani okolnosti, na základe ktorých dlh vznikol. Dlžník, ktorý svoj dlh uznal môže namietať, že dlh nevznikol alebo že v čase uznania netrval, resp. namietať, že dlh nie je splatný alebo stratil platnosť. Táto námietka môže byť úspešná len za predpokladu, že sa oproti prezumpcii uvedenej v § 558 O.z. preukáže opak. Všeobecné popretie záväzku nie je dôvodom na preskúmanie uznania nároku súdom.

Skutkový stav mal súd preukázaný listinnými dôkazmi a rozhodol s poukazom na ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka, keď odporca uznal dlh čo do dôvodu aj výšky najskôr právnemu predchodcovi navrhovateľky vyhlásením zo dňa 18.05.2012, keď uznal dlh vo výške 14.000,-Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 31.05.2012 až do zaplatenia a to z právneho dôvodu vrátenia pôžičky ktorú mu právny predchodca navrhovateľky poskytol dňa 18.05.2012 vo výške 14.000,-Eur. Následne sa stala na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa a 10.02.2014 aktívne legitimovanou - veriteľkou navrhovateľka, ktorá dňa 02.06.2014 uzavrela s odporcom ( ako dlžníkom), ktorý uznal dlh čo do dôvodu a výšky dohodu o splátkovom kalendári. Predmetom uznania bola suma 14.000,-Eur z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 18.05.2012, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.000,-Eur počnúc od 01.06.2012 a trovy právneho zastúpenia veriteľa vo výške 988,74 Eur + DPH.

Vzhľadom na to, že odporca pohľadávku - dlh , ktorý je predmetom tohto konania uznal, súd vychádzal z prezumpcie uvedenej v § 558 Občianskeho zákonníka o tom, že dlh odporcu v čase uznania trval.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Keďže odporca riadne a včas nesplnil svoj záväzok vyplývajúci mu z uznania dlhu, dostal sa do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.000,- Eur od 01.06.2012 do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,00%) .

Na základe uvedených skutočností s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 14.000,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14.000,- Eur od 01.06.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania v celkovej sume 1.962,83 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 840,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.122,83 Eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :

- z 3 úkonov právnej služby po 303,74 Eur :

1. prevzatie a príprava zastúpenia ( § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 02.05.2014

2. podanie žalobného návrhu na súd ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) - 24.06.2014

3/ účasť na pojednávaní dňa 02.12.2015 (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d/ Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb )

t.j. spolu tarifná odmena vo výške 911,22 Eur

- z 2 x režijný paušál po 8,04 Eur za úkon a z 1 x režijný paušál po 8,39 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)

t.j. spolu režijný paušál vo výške 24,47 Eur

- z 20 % DPH ( 18 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb)= 187,14 Eur ( z 935,69 Eur)

Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 1.122,83 Eur.

Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľky a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..

Náhradu trov konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky, vedený v Tatra banke a. s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX ( IBAN B.)

Poučenie:

: Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p. ).

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )