Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-8-2013.pdf
PDF · 99.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Štátneho fondu rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, Bratislava, IČO: 31 749 542, zastúpeného JUDr. Jozefom Bolješikom, PhD., advokátom, Radlinského 50, Piešťany, proti odporcovi D. L. Y. A. F. É. E. O. H. B. , nar. XX.X.XXXX, bytom Q., H. XXX/X, zastúpenému Mgr. Petrom Neštepným, advokátom, Ferienčíkova 7, Bratislava, o splnenie povinnosti zaplatiť 19.175,25€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.386,18€, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti istiny vo výške 13.789,07€, príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty vo výške 1.917,53€ z a s t a v u j e .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť tunajšiemu súdu 323,-€, titulom súdneho poplatku, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 31.8.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 19.175,25€, nesplatené zmluvné úroky vyčíslené ku dňu 14.8.2012 vo výške 12.315,73€, zmluvnú pokutu vo výške 3.149,09€, spolu s príslušenstvom - zákonným ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo žalovanej istiny od 15.8.2012 do zaplatenia, z dôvodu nesplnenia povinností, vyplývajúcich z úverovej zmluvy o poskytnutí podpory, uzavretej medzi účastníkmi dňa 30.10.2002.
Navrhovateľ požadovaný nárok odôvodnil nasledovnými skutočnosťami:
Dňa 30.10.2002 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako žiadateľom Zmluvu o poskytnutí podpory č. 108/3531/2002, uzavretú podľa zákona NR SR č. 124/1996 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, na základe ktorej poskytol odporcovi formou úveru finančné prostriedky vo výške 23.235,74€ /7000.000,-Sk/, určené na stavbu rodinného domu v Zálesí, ktoré sa odporca zaviazal splácať 359-timi mesačnými splátkami vo výške 99,24€, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, začínajúc po uplynutí troch mesiacov od uzavretia zmluvného vzťahu, spolu s dohodnutou úrokovou sadzbou 3,1%, na bankový účet navrhovateľa.
Listom zo dňa 22.12.2008 navrhovateľ zaslal odporcovi prvú upomienku, ktorou ho vyzval na zaplatenie omeškaných platieb, ku dňu 30.11.2008 bol odporca v omeškaní so sumou 476,66€, listom zo dňa
22.4.2009 zaslal odporcovi druhú upomienku, ku dňu 31.3.2009 bol odporca v omeškaní so splácaním úveru v sume 571,99€, navrhovateľ požadoval zaplatiť omeškanú platbu vždy do siedmych dní od doručenia výzvy.
Listom zo dňa 28.9.2009 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy č. 108/3531/2002 z dôvodu nesplnenia povinnosti odporcu splácať poskytnutý úver v zmysle dohodnutých podmienok, k 1.9.2009 bol odporca v omeškaní so šiestimi mesačnými splátkami vo výške 693,06€, celkovo dlžná suma, pozostávajúca z nesplatenej istiny, prislúchajúcich nesplatených úrokov a zmluvne dohodnutej pokuty, predstavovala čiastku 38.700,52€, ktorú mal odporca uhradiť najneskôr do 60 dní od prevzatia odstúpenia. Odporca osobne prevzal odstúpenie od úverovej zmluvy dňa 31.1.2012, ktorú skutočnosť potvrdil svojím podpisom.
Pri kontrole finančných zostáv navrhovateľa bolo zistené, že ku dňu 14.8.2012 bol odporca v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru vo výške nesplatenej istiny v sume 19.175,25€ a nesplatených zmluvných úrokov vo výške 12.315,73€.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporca poskytnutý úver zo strany navrhovateľa splácal len čiastočne, na upomienky nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky, preto navrhovateľ listom zo dňa 28.9.2009, ktorý odporca prevzal osobne dňa 31.1.2012, odstúpil od predmetnej zmluvy. Požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 19.175,25€, predstavujúcej nesplatené úverové mesačné splátky; nesplatených zmluvných úrokov vo výške 12.315,73€, vyčíslených k 14.8.2012 a zmluvnej pokuty vo výške 3.149,09€, predstavujúcej 10% z dlžnej istiny, vrátane nesplatených úrokov.
Odporca si zásielky súdu na adrese bydliska uvedenej v žalobnom návrhu - E. XX, R. nepreberal, tieto mu boli doručené uložením na pošte, rovnako ako predvolanie na pojednávanie, na ktoré sa odporca neustanovil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Rozsudkom zo dňa 20.2.2013, č.k. 24C 8/2013-35 súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 19.175,25€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% od 1.4.2012 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1.917,53€ a nahradiť trovy konania, trovy právneho zastúpenia vo výške 1.491,22€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh v časti nesplatených zmluvných úrokov vo výške 12.315,73€ a časti zmluvnej pokuty vo výške 1.231,56€ zamietol, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť titulom súdneho poplatku 1.265,50€ na účet súdu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Proti uvedenému rozsudku v časti, ktorou súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 19.175,25€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% od 1.4.2012 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1.917,53€ a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.491,22€, ako aj zaplatiť súdu 1.265,50€ titulom súdneho poplatku, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Namietal, že mu bola ako účastníkovi konania odmietnutá možnosť konať pred súdom, poukázal na to, že od 9.9.2009 má trvalé bydlisko na ulici H. XXX/X H. O. Q., O. E.. Súd používal adresu uvedenú navrhovateľom v žalobnom návrhu, napriek tomu, že navrhovateľ aj súd z navrhovateľom predložených listinných dôkazov mali informáciu o tom, že má pobyt v obci Q.. Súd sa pri rozhodovaní spoľahol na tvrdenia navrhovateľa, ktorý nepredložil žiadne dôkazy o tom, že ním zaslané upomienky naozaj odzrkadľovali reálny stav splácania úveru. Podľa navrhovateľom predloženej informačnej karty klienta zo dňa 11.2.2013 bola časť splátok evidovaná ako „zaplatená časť úrokov“, pričom z predložených dôkazov je zrejmé, že v čase vystavenia upomienok /roky 2008,2009/ nemohol daný dlh vzhľadom na bezúročnosť úveru, konštatovanú aj v rozhodnutí súdu, existovať. Z podkladov predložených navrhovateľom vyplýva že materiálne odstúpenie od zmluvy, tvrdené navrhovateľom, nemohlo byť naplnené. Odporca k odvolaniu pripojil potvrdenie F. R., a.s. o realizovaných platbách v prospech navrhovateľa v zmysle zmluvy, potvrdzujúce kontinuálne platenie úveru od 10.3.2003 do dňa podania odvolania v zmluvne dohodnutej výške, neskôr od 10.2.2012 zvýšenej podľa požiadaviek navrhovateľa. Sám navrhovateľ mu tvrdil, že odstúpenie od zmluvy z jeho strany nemá odporca považovať za platné, má ho ignorovať. Odporca ďalej poukázal na vykonanie jednorazovej platby v prospech úverového účtu zo dňa 18.10.2012 vo výške 1.353,88€. Z uvedených podkladov vyplýva, že ku
dňu podania odvolania zaplatil na splátkach sumu 12.342,85€, ktorú je potrebné vzhľadom na vyslovenú bezúročnosť podpory v celosti odrátať od poskytnutej sumy 23.235,74€.
Navrhovateľ proti zamietajúcej časti rozsudku odvolanie nepodal, preto v tejto časti nadobudol rozsudok právoplatnosť.
Uznesením zo dňa 15.5.2015, č.k. 14Co 346/2013-68 odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava V v Bratislave zo dňa 20.2.2013, č.k. 24C 8/2013-34 v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V odôvodnení uvedeného uznesenia odvolací súd konštatoval, že konanie pred prvostupňovým súdom bolo zaťažené procesnou vadou, ktorou bola odporcovi ako účastníkovi konania odňatá možnosť konať pred súdom. Uložil súdu prvého stupňa povinnosť umožniť odporcovi vyjadriť sa k návrhu a predloženým dôkazom, ako aj navrhnúť alebo označiť ďalšie dôkazy, potrebné pre náležité zistenie skutkového stavu. Následne súd vypočuje oboch účastníkov a vykoná dokazovanie v rozsahu potrebnom pre záver o tom, v akej výške je nárok navrhovateľa voči odporcovi dôvodný. Nárok navrhovateľa, o ktorom súd prvého stupňa právoplatne rozhodol tak, že ho zamietol, už nebude môcť byť prejednaný.
V zmysle intencií odvolacieho súdu súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi preloženými oboma stranami v konaní, preukazujúcimi realizovanie jednotlivých splátok poskytnutého úveru zo strany odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca do zápisnice súdu uviedol, že celá situácia vznikla tým, že nastavil trvalý príkaz do banky a o ďalší postup sa nezaujímal. Problém nastal, keď mu navrhovateľ doručoval zásielky na zlú adresu bydliska, pričom mal k dispozícii jeho adresu v Q.. Až keď mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy, zistil stav veci, okamžite kontaktoval navrhovateľa, ktorý uviedol, že ak uhradí rozdiel, odstúpenie od zmluvy sa zruší. Finančný rozdiel zaplatil, avšak navrhovateľ na zrušenie zmluvy zabudol. V zmysle zmluvy spláca naďalej jednotlivé splátky, zvýšené podľa pokynu navrhovateľa. Prejavil ochotu zaplatiť rozdiel medzi poskytnutou podporou a čiastkou, ktorú na úvere už uhradil.
Právny zástupca navrhovateľa predložil históriu pohybov na účte č. 5728631, klient D. L., č.z. 108/3531/2002, preukazujúcu realizovanie splátok zo strany odporcu na účet navrhovateľa, podľa ktorej odporca od februára 2003 do januára 2012 každý mesiac zaplatil navrhovateľovi splátku vo výške 99,25€, teda celkovo za uvedené obdobie zaplatil formou 108 splátok sumu 10.719,-€; od februára 2012 do decembra 2013 každý mesiac zaplatil splátku vo výške 123,08€, teda za uvedené obdobie zaplatil formou 23 splátok sumu 2.830,84€; od januára 2014 do novembra 2015 každý mesiac zaplatil splátku vo výške 128,08€, teda za uvedené obdobie zaplatil formou 23 splátok sumu 2.945,84€. Celkovo bankovým prevodom odporca zaplatil na účet navrhovateľa sumu 16.495,68€ a jednorazovou platbou z účtu manželky odporcu bola navrhovateľovi na predmetný úver dňa 19.10.2012 poukázaná čiastka 1.353,88€.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že akceptujúc všetky mesačné splátky realizované odporcom bankovým prevodom spolu s platbou z účtu jeho manželky, dospel navrhovateľ k záveru, že z poskytnutého úveru odporca celkovo zaplatil sumu 17.849,56€, teda po odpočítaní uvedenej čiastky z úverovej istiny vo výške 23.235,74€, zostáva odporcovi zaplatiť 5.386,18€, na ktorú sumu požaduje odporcu zaviazať. V zostávajúcej časti žalobného návrhu tento berie navrhovateľ späť, t.j. zostávajúcu časť žalovanej istiny, príslušenstvo pohľadávky a zmluvnú pokutu.
Právny zástupca odporcu súhlasil so späťvzatím časti žalobného návrhu, rovnako prejavil súhlas s výškou dlžnej úverovej istiny, uvádzanú navrhovateľom, ktorú má odporca povinnosť zaplatiť.
Podľa 96 ods. 1 veta prv, tretia O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Navrhovateľ zobral čiastočne žalobný návrh späť, odporca so späťvzatím súhlasil, súd zastavil konanie v späťvzatej časti žalobného návrhu, t.j. v časti istiny vo výške 13.789,07€, príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty vo výške 1.917,53€, vychádzajúc z odvolaním napadnutej časti rozsudku zo dňa 20.2.2013, č.k. 24C 8/2013-35. Podľa §11 ods. 6 zákona NS SR č. 124/1996 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, v platnom znení č. 291/2002 Zb., účinnom do 1.1.2004, fond rozhodne o poskytnutí podpory podľa poradia doručených žiadostí a priorít určených vládou Slovenskej republiky až do vyčerpania sumy vyčlenenej v rozpočte fondu na určený program rozvoja bývania a na príslušný účel a druh podpory. Podľa §12 ods. 1,2 zákona č. 124/1996 Z.z. na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 6 uzavrie fond so žiadateľom zmluvu, ktorá musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku a druh poskytovanej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h) spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania. Podľa §13 ods. 2 zákona č. 124/1996 Z.z. ak žiadateľ neoprávnene použil alebo zadržal prostriedky fondu v rozpore s určenými alebo s dohodnutými podmienkami, je povinný ich vrátiť fondu a zaplatiť penále podľa osobitného predpisu. Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa §52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.
Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa §3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme
pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa §9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy.
Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.
Predmetnú Zmluvu o poskytnutí podpory podľa ustanovení zákona č. 124/1996 Z.z. vo forme úveru súd vyhodnotil ako spotrebiteľský zmluvný vzťah, obsahujúci všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, účastníci zmluvného vzťahu sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy a spôsobe úhrady, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS.
Navrhovateľ oprávnene požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky poskytnutého úveru, vyhodnoteného ako bezúročného a bezpoplatkového, spočívajúcej v doposiaľ nezaplatených úverových splátkach vo výške 5.386,18€, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi výškou navrhovateľom poskytnutého úveru a splátkami realizovanými odporcom.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 2 O.s.p., vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa v konaní vyslovil, že žiadny u účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ podľa §4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, je oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh, súd preto zaviazal v konaní čiastočne
neúspešného odporcu na zaplatenie súdneho poplatku, výška ktorého je určená výškou istiny, na zaplatenie ktorej bol odporca zaviazaný /§148 ods. 1 O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.