Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-73-2012.pdf
PDF · 91.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd A. II sudkyňou P.. P. F. v právnej veci žalobcu: Q., s.r.o., G. 1, A., D.: XX XXX XXX, práv. zast. P.. J. I., advokátom, so sídlom K. č. XX, A., proti žalovanej: A. poisťovňa, a.s. V. D. U., V. 4, B., D.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XX,XX € s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
I. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu XXX,XX € s X,X% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Q. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila poškodená D.. A. P. so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. H.. zák., ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou. X. dopravnej nehode, ktorá sa stala na ul. P. v A. dňa X.XX.XXXX došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. V. G., M.: KE-XXX FC. X. si nechala opraviť motorové vozidlo v autoservise v spoločnosti G. s.r.o. A., pričom poistná udalosť bola likvidovaná na základe zmluvy o povinnom zmluvnou poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú mal so žalovaným uzatvorenú vinník dopravnej nehody. V rámci likvidácie PU XXXXXXXXXX bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu X.XXX,XX €, pričom náklady na opravu boli v zmysle faktúry č. XXXXXXXX vo výške X.XXX,XX €. J. medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením predstavujú nedoplatok na poistnom plnení vo výške XXX,XX €. E. zo dňa X.XX.XXXX bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, pričom v odpovedi zo dňa X.XX.XXXX zotrval na svojom pôvodnom stanovisku.
I. vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX vzniesol námietku spornosti aktívnej legitimácie žalobcu a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX a splnomocnenia zo dňa XX.XX.XXXX, pričom v samotnej zmluve o postúpení pohľadávky poukazujú na znenie článku X bod 3, kde je uvedené: „X. vznikli v autoservise G. s.r.o. náklady na opravu svojho poškodeného vozidla celkovo vo výške XX.XXX,XX Sk s L. (X.XXX,XX € s L.)“. Z. v právnom úkone Q., ktorý právny zástupca žalobcu považuje za právny úkon poukážky je uvedené : „I. prehlasujem, že si škodu nebudem uplatňovať v inej poisťovni a v prípade odstúpenia od opravy vozidla sa zaväzujem, že uhradím spoločnosti G. s.r.o. všetky doterajšie náklady spojené s opravou vozidla ako i....“.
Q. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, znaleckým dokazovaním, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Na základe I. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi postupcom D.. A. P. a postupníkom Q. s.r.o. A., t.j. žalobcom ,postupca postúpil postupníkovi svoju pohľadávku, pričom predmetom postúpenia bol ako to vyplýva z článku X bodu X rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu teda suma vo výške XX.XXX,XX Sk s L./XXX,XX € s L..
I. listom zo dňa X.XX.XXXX oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky od poškodenej D.. A. P. a vyzval ho na úhradu sumy XX.XXX,XX Sk/XXX,XX € do X dní od doručenia tejto výzvy. I. výzvu prevzal dňa XX.XX.XXXX ako to vyplýva z podpisu na doručenke.
I. žalobcovi listom zo dňa X.XX.XXXX oznámil , že dňa XX.XX.XXXX bolo poskytnuté plnenie vo výške XX.XXX,- Sk/X.XXX,XX €, čo predstavuje skutočnú škodu.
Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola vystavená na D.. A. P. vyplýva cena opravy vo G. s.r.o. A. vo výške XX.XXX,XX Sk s L. s termínom splatnosti XX.XX.XXXX.
Z listiny pod názvom Q. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že poškodená D.. A. P. splnomocnila A. poisťovňu k vyplateniu škody v zmysle poistnej zmluvy za poškodenie motorového vozidla V. G., M.: KE-XXX FC a zároveň si objednala opravu vozidla v autoservise G. s.r.o. A. s tým, že úhradu za opravu žiadala poukázať na účet servisu. I. prehlásila, že si škodu nebude uplatňovať v inej poisťovni a v prípade odstúpenia od opravy vozidla sa zaväzuje, že uhradí spoločnosti G. s.r.o. všetky doterajšie náklady spojené s opravou vozidla ako i sumu X.XXX,- Sk bez L. ako storno poplatok za náklady spojené s bezhotovostnou formou likvidácie poistnej udalosti. I. splnomocnila G. s.r.o. na prijímanie všetkých písomnosti týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a taktiež aj na nahliadanie do spisov a všetkých príslušných dokumentov týkajúcich sa likvidácie poistnej udalosti a robenie výpisov alebo odpisov z týchto spisov a to všetko i vtedy, keď je podľa predpisov potrebné osobitné splnomocnenie.
Z formulára pod názvom R. nároku na náhradu škody vyplýva, že D.. A. P. si týmto dokumentom dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol poisťovni doručený dňa XX.XX.XXXX uplatnila náhradu škody, ku ktorej došlo dňa X.XX.XXXX na jej motorovom vozidle V. G., M.: KE-XXX FC.
Zo zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, ktoré časti motorového vozidla boli poškodené.
J. tunajšieho súdu č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX súd žalobu žalobcu G. s.r.o. A. proti žalovanej A. poisťovňa o zaplatenie XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne z predmetnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia zamietol. J. nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Q. okolnosti prípadu vyplývajú a podkladom bola dopravná nehoda zo dňa X.XX.XXXX, kedy došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodenej D.. A. P. a to V. G., M.: KE-XXX FC. V predmetnom rozsudku sa konštatuje, že samotná poškodená, t.j. D.. A. P. ,sumu vo výške XXX,XX € s úrokmi z omeškania zaplatila spoločnosti V. udalosti s.r.o. A. dňa X.XX.XXXX.
Zo znaleckého posudku znalca D.. X. N. č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva záver, že výška škody na vozidle V. G., M.: KE-XXX bola ku dňu X.XX.XXXX v sume X.XXX € s L. (XX.XXX,XX Sk s L.), všeobecná hodnota motorového vozidla pred dopravnou nehodou bola vo výške X.XXX € s L. (XXX.XXX,XX Sk s L.), východisková hodnota motorového vozidla bola XX.XXX € s L. (XXX.XXX,XX Sk s L.) a technická hodnota motorového vozidla vo výške X.XXX € s L. (XXX.XXX,XX Sk s L.). O. motorového vozidla po dopravnej nehode bola vo výške X.XXX € s L. (XXX.XXX,XX Sk s L.). D. o všeobecnú hodnotu motorového vozidla. V. nákladov na opravu znalec stanovil sumou X.XXX € s L. (čl. XX posudku), tzv. znehodnotenie vozidla sumou XXX € (čl. XX-XX posudku) a skutočnú škodu vozidla na X.XXX €.
I. vo vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa XX.X.XXXX poukázal na to, že žalobcovi bola postúpená pohľadávka D.. A. P. iba v rozsahu nákladov na opravu vozidla, ktoré náklady znalec D.. X. N. vyčíslil na sumu X.XXX €, žalovaný uhradil sumu vo výške X.XXX,XX € dňom XX.XX.XXXX, pričom nedoplatok predstavuje sumu vo výške XX,XX €, ktorú žalovaný akceptuje (X.XXX €-XX.XX,XX €).
I. vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa XX.X.XXXX namietal znalecký posudok, pričom hlavný rozpor videl v tom, že znalec má určiť primerané náklady na opravu predmetného vozidla, ktoré sa vypočítavajú prieskumom cien a ich priemerov, toto znalec neurobil, pretože v znaleckom posudku sa nachádza iba výpočet od spoločnosti F. Q. s.r.o. I. namietal prečo nezohľadnil polyesterový tmel v cene XX,XX €, ktorý bolo bezpodmienečne potrebné použiť pri oprave vozidla, zároveň stanovil cenu za mechanické, klampiarske a lakovnícke práce, pričom vo výške cca XXX,- Sk, pričom z cenníka opravcu G. s.r.o. A. je zrejmé, že spoločnosť S. A. v rozhodnom období mala cenu práce XXX,XX Sk z čoho vyplýva, že cena prác spoločnosti G. vo výške XXX,- Sk je primeraná. I. v znaleckom posudku na str. X znalec zistil cenu práce XXX,- Sk za normohodinu a znalec spriemeroval cenu, pričom primeraná cena klampiarskych a lakovníckych prác spoločnosti S. s.r.o. A. je XXX,XX Sk za normohodinu a zároveň namietal ďalšie položky.
I. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX sa vyjadril k jednotlivým namietaným položkám žalobcu s tým, že k ďalším námietkam žalobcu sa vyjadrí vo forme odborného vyjadrenia.
Z odborného vyjadrenia znalca D.. X. N. č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že čo sa týka lakovníckych prác autoservisu G. pod položkami X až XX celkovo v sume XX.XXX,- Sk s tým, že autoservis G. kalkuloval na lakovnícke práce o XX,XX normohodín viac ako bolo potrebné na opravu predmetného vozidla podľa technológie predpísanej výrobcom.
Zo znaleckého posudku X/XXXX, ktorý tvorí dodatok č. X k znaleckému posudku č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva záver, že v časti kalkulácie „náhradné diely“ boli neoprávnene kalkulované položky a to krycí plech Z v cene XXX,X, nápis Z v cene XXX,X Sk a to podľa technológie stanovenej výrobcom k oprave neboli uvedené položky potrebné, v časti kalkulácie „mzda za prácu“ boli neoprávnene kalkulované položky a to koncová lišta Z V-Z v sume XXX,- Sk, kryt C-stĺpika H Z Ľ V-Z v sume XXX,- Sk , kryt C-stĺpika H Z P V-Z v cene XXX, kryt podlahy kufra V-Z XXX, kryt podbehu Z Ľ V-Z v cene XX, koncový plech Z stred vymeniť XXXX, rám masky vymeniť v cene XXX, koleso Z Ľ VY-/ namont v cene XXX, taška na náradie vymont/zamont XX,- Sk, disk rezervy vymont/zamont XX, výmena pracoviska 1. opraviť XXX, výmena pracoviska 2. opraviť XXX, licovanie opraviť XXX, premer. rozmer karose opraviť XXX, výmena pracoviska 2. opraviť XXX a podlaha kufra - ochranný náter naniesť XXX. V časti „lakovanie“ boli neoprávnene kalkulované položky náraz - nosník H Ľ XXX,- Sk, plech vložka ZP XXX, podlaha kufra XXX,- Sk, vnútro zadného vika XXX,- Sk, tmelen. svikov zvaru XXX,- Sk, doladenie odtiena XXX,- Sk, mytie povrchu XXX,- Sk, doladenie fareb. odtieňa XXX,- Sk. V časti kalkulácie „náklady na lakovanie (materiál)“ bola neoprávnene kalkulovaná položka lakovanie povrchu XX,XX x XXX S. v cene X.XXX,XX Sk a materiál XXX,- Sk, v časti kalkulácie „ostatné“ bola neoprávnene kalkulovaná nasledovná položka obstarávanie v cene XXX,- Sk. V časti „prehľad výsledkov“ boli neoprávnene kalkulované položky za materiál XXX,- Sk, čiastka na ostatné práce XXX,- Sk a náklady na opravu bez likvidácie odpadu likvidácia (paušál) XXX,- Sk. H. náklady boli kalkulované oprávnene, resp. oprávnene s výhradou.
X. § 524 ods. X občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
X. § 5X4 ods. 2 občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
I. v konaní vzniesol námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalobcu, pričom táto pasívna legitimácia žalobcu je odôvodnená zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi D.. A. P. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, pričom predmetom postúpenia bol rozdiel medzi výškou poistného plnenia t.j. medzi sumou X.XXX,XX € s L. a nákladmi na opravu, ktoré predstavovali sumu vo výške podľa faktúry autoservisu G. A. vo výške X.XXX,XX € s L..
X. § 788 ods. X občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
X. § 822 ods. občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
X. § 4 ods. X zák. č XXX/XXXX Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. X písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
V. dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa X.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorá sa stala na ul. P. v A. a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. V. G., M.: KE-XXX FC poškodenej D.. A. P.. K. skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná.
V dôsledku tejto dopravnej nehody došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktoré si poškodená dala opraviť v autoservise G. s.r.o. A., pričom výška opravy ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXX predstavovala sumu vo výške XX.XXX,XX Sk s L.. I. na predmetnú poistnú udalosť uhradil sumu vo výške X.XXX,XX €, čo vyplýva z jeho oznámenia o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX, pričom primerané náklady na opravu žalovaný stanovil sumou XX.XXX,- Sk t.j. X.XXX,XX €.
Q. skutočnosťou medzi účastníkmi konania bola výška nákladov na opravu, či tieto zodpovedali v sume tak, ako boli uvedené vo faktúre spoločnosti G. s.r.o. A. a v jej prílohe.
Na stanovenie skutočnej škody na motorovom vozidle, ako aj výšky nákladov za opravu súd nariadil znalecké dokazovanie, pričom znalec D.. X. N. v znaleckom posudku č. X/XXXX vrátane dodatku č. X k znaleckému posudku zo dňa XX.X.XXXX určil náklady na materiál potrebný na opravu poškodenia vozidla bez L. sumou XXX,XX €, náklady na opravárenské práce potrebné na opravu poškodenia vozidla bez L. XXX,XX €, náklady na lakovanie potrebné na opravu vo výške XXX,XX €, celkové náklady na opravu bez L. X.XXX,XX € + XX% L. vo výške XXX,XX €, celkové náklady na opravu s L. X.XXX,XX € t.j. po zaokrúhlení X.XXX € s L.. H. náklady účtované autoservisom boli účtované neoprávnene. Na základe vyššie uvedeného teda súd priznal žalobcovi sumu vo výške XX,XX € ako rozdiel medzi nákladmi na opravu v zmysle znaleckého posudku vo výške X.XXX € a uhradeným poistným plnením žalovaného vo výške X.XXX,XX €.
X. § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
X. § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
I. sa dostal do omeškania s úhradou sumy XX,XX € počnúc dňom XX.XX.XXXX, keďže oznámenie o postúpení pohľadávky a výzva na úhradu dlžnej sumy mu bola doručená ,ako to vyplýva z podpisu na doručenke dňa XX.XX.Y. a žalobcovi mal uhradiť sumu XX.XXX,XX Sk/XXX,XX € do X dní od doručenia výzvy, t.j. do XX.XX.XXXX, preto počnúc dňom XX.XX.XXXX sa dostal s úhradou pohľadávky do omeškania. V. úroku z omeškania v zmysle § 3 Z.. vlády č. XX/XXXX Zb. predstavuje X,X% ročný úrok z omeškania.
Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol, že rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.