Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-144-2015.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/144/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, reg. č. 560 07 043, zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, IČO: 47 234 679, proti odporcovi N. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom R., Q. XXX/XX, o zaplatenie 468,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 468,14 a ročný úrok z omeškania vo výške 6,54 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 468,14 Eur od 03.07.2015 do zaplatenia a trovy konania súdny poplatok v sume 28,- Eur a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľa v sume 99,82 Eur, ktorých splatenie sa odporcovi povoľuje v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 468,14 Eur s príslušenstvom, a to titulom vrátenia zostatku úveru, ktorý spol. Home Credit Slovakia, a.s. poskytla odporcovi na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX vo výške 878,39,- Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 49,80 Eur. Odporca bol v omeškaní so splácaním svojho záväzku, preto bola listom zo dňa 05. 03. 2015 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 468,14 Eur, vrátane účtovaných poplatkov, zákonného a zmluvného úroku. Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.04.2015, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, úverovými podmienkami z č.l. 25 - 36, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 05.03.2015, špecifikáciou dlhu, uznesením Okresného súdu Brezno zo dňa 17.09.2015, prípisom navrhovateľa zo dňa 07.09.2015 a 01.12.2015
Právny predchodca navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej mu poskytol úver v sume 878,39 Eur s tým, že sa odporca zaviazal úver splatiť 24 mesačnými splátkami vo výške 49,80 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 31,92%, RPMN 37,6% s priemernou hodnotou RPMN 48,52%. Právny predchodca navrhovateľa sa s odporcom dohodol na celkovej čiastke úveru 1.195,20 Eur.
Odporca na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa za dôvodný, úver pravidelne splácal pokiaľ sa mu nestal ťažký úraz aj počas práceneschopnosti úver splácal ale dlhú dobu je nezamestnaný a je
bez finančných prostriedkov, preto požiadal súd o možnosť splatenia úveru v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Keďže odporca na pojednávaní výslovne uznal nárok navrhovateľa za dôvodný a požiadal o možnosť jeho splatenia v mesačných splátkach súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela s odporcom dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 878,39 Eur. Tento sa ho zaviazal splácať 24 mesačnými splátkami vo výške 49,80 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 31,92%, RPMN 37,6% s priemernou hodnotou RPMN 48,52%, celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 1.195,20Eur, lehote splatnosti do 24 mesiacov. Odporca bol spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. výzvou zo dňa 05. 03. 2015 vyzvaný k splateniu celého dlhu vo výške 468,14 Eur do 15 dní od odoslania výzvy. Odporca na pojednávaní uznal nárok navrhovateľa za dôvodný, úver pravidelne splácal až pokiaľ sa mu nestal ťažký úraz aj počas práce neschopnosti tento splácal, prestal ho splácať keď sa stal už dlhodobo nezamestnaným, nakoľko žije pod úrovňou biedy, preto požiadal súd o možnosť splatenia dlhu v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur. Keďže odporca uznala nárok navrhovateľa do dôvodu a výšky a požiadal súd o možnosť splatenia žalovanej sumy v splátkach, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov súdneho poplatku v sume 28,- Eur a trovy právneho zastúpenia za dva právne úkony po 33,20 Eur a 2x režijný paušál po 8,39 Eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 99,82 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).