Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/354/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Odborového zväzu masmédií, so sídlom Vajnorská 1, Bratislava, IČO: 00 683 931, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., Staré Grunty 162, Bratislava, proti odporkyni D. A. P. L. V. P. N. Y. M. Z. Q. , nar., X.XX.XXXX, bytom A., D. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 1.500,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á navrhovateľovi 1.035,-€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 49,-€ od 1.9.2011, zo sumy 49,-€ od 1.10.2011, zo sumy 49,-€ od 1.11.2011, ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 49,-€ od 1.12.2011, zo sumy 49,-€ od 1.1.2012, zo sumy 49,-€ od 1.2.2012, zo sumy 49,-€ od 1.3.2012, zo sumy 49,-€ od 1.4.2012, zo sumy 49,-€ od 1.5.2012, zo sumy 49,-€ od 1.6.2012, zo sumy 49,-€ od 1.7.2012 a ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75´% zo sumy 49,-€ od 1.8.2012, zo sumy 49,-€ od 1.9.2012, zo sumy 49,-€ od 1.10.2012, zo sumy 49,-€ od 1.11.2012, zo sumy 49,-€ od 1.12.2012, zo sumy 49,-€ od 1.1.2013, zo sumy 49,-€ od 1.2.2013, zo sumy 49,-€ od 1.3.2013, zo sumy 49,-€ od 1.4.2013 a zo sumy 55,-€ od 1.5.2013, vždy až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 62,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 251,28€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Č., P..B.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 7.8.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.500,-€ spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 0,5% mesačne z jednotlivých žalovaných mesačných splátok vo výške 49,-€ za obdobie od 1.6.2010 do 1.5.2013, pri každej mesačnej splátke vždy až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom nesplatenia sociálnych pôžičiek v počte 45 v celkovej sume 53.550,-€, poskytnutých odporkyni ako predsedníčke Odborového zväzu masmédií v rozhodujúcom období, zo strany navrhovateľa.

Súd vo veci vydal dňa 14.10.2014 platobný rozkaz č.k. -24, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 7.7.2015, č.k. -36 súd zastavil konanie podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. v časti istiny vo výške 465,-€, úroku z istiny vo výške 270,-€ a v časti úroku z omeškania vo výške 0,5% mesačne z každej splátky, v dôsledku späťvzatia časti žalobného návrhu zo strany navrhovateľa. Navrhovateľovi súd vrátil časť zaplateného súdneho poplatku.

Odporkyňa sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu, doručenému uložením na pošte, neustanovila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o sociálnej pôžičke zo dňa 13.5.2010, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa do zápisnice súdu uviedol, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 13.5.2010 zmluvu o sociálnej pôžičke členovi odborového zväzu masmédií v celkovej výške 1.500,-€, so splatnosťou na 36 mesiacov s tým, že prvá splátka bola splatná v kalendárnom mesiaci máj 2010, posledná mala byť uhradená do mája 2013. Odporkyňa na uvedenej pôžičke nezaplatila žiadnu čiastku, preto žiada ju zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 1.035,- € s príslušenstvom, zostávajúcu časť istiny zobral navrhovateľ späť pre premlčanie časti žalovanej pohľadávky.

Podľa Zmluvy o sociálnej pôžičke členovi Odborového zväzu masmédií, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom dňa 13.5.2010, číslo zmluvy 2010/4/0955, navrhovateľ požičal dlžníkovi sumu 1.500,-€, a to bezhotovostným prevodom z účtu veriteľa v prospech účtu dlžníka, ktorý po jej pripísaní na účet nadobudne k týmto finančným prostriedkom vlastnícke právo. Podľa bodu 4 Zmluvy splatnosť požičanej sumy spolu s úrokom je 36 mesiacov, prvá splátka je splatná za kalendárny mesiac, v ktorom bola podpísaná zmluva o pôžičke. Podľa bodu 5 sa dlžník zaviazal v prospech účtu veriteľa splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach po 49,-€, výška poslednej splátky je 55,-€.

Podľa Zásad poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií zo dňa 28.10.2008 bod 1, písm. b/, o sociálnu pôžičku môže požiadať iba člen OZM s uzatvoreným hlavným pracovným pomerom so zamestnávateľom v pôsobnosti OZM, pričom na priznanie pôžičky nevzniká právny nárok. Zásady sú podpísané odporkyňou ako predsedníčkou OZM.

Listom zo dňa 12.2.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu na vrátenie dlžnej sumy do 14 dní od doručenia výzvy. Odporkyňa reagovala listom zo dňa 26.2.2014, v ktorom uviedla, že si je vedomá uzatvorenia určitého počtu zmlúv o sociálnej pôžičke členovi OZM, z ktorých niektoré začala aj splácať. Nebráni sa splácaniu svojich záväzkov, žiada o splátkový kalendár.

Listom zo dňa 10.4.2014 navrhovateľ opätovne vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy a vyzval na dostavenie sa za účelom podpisu dohody o splátkovom kalendári, do troch dní od doručenia výzvy. Odporkyňa reagovala listom zo dňa 26.4.2014, vyjadrila záujem na riadnom splatení dlhu, vzhľadom na skutočnosť, že sa zdržuje mimo územia SR za účelom hľadania zamestnania, požiadala o predloženie návrhu dohody o uznaní dlhu formou písomnej korešpondencie.

Navrhovateľ dňa 17.6.2014 zaslal odporkyni návrh dohody o splátkach dlhu a súčasne navrhol odporkyni uznanie dlhu vo forme notárskej zápisnice. Odporkyňa nepristúpila k dohode ani k uznaniu dlhu.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvného vzťahu sú prenechanie vecí na voľné nakladanie, veci určené druhovo, povinnosť vrátenia vecí rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti vrátenia. Odo dňa dohodnutej splatnosti, keď veriteľ mohol svoje právo vykonať po prvý raz, začne plynúť trojročná premlčacia doba na súdne uplatnenie nároku. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje faktické odovzdanie predmetu pôžičky - finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi.

Odporkyňa v účastníkmi dohodnutej dobe nevrátila poskytnutú finančnú sociálnu pôžičku zo strany navrhovateľa ako zamestnávateľa odporkyne v čase poskytovania pôžičky, ktorú mala vrátiť formou mesačných splátok po 45,-€, posledná splátka vo výške 55,-€, začínajúc júnom 2010, poskytnutú pôžičku neuhradila ani čiastočne. Skutočnosť, že došlo faktickému odovzdaniu peňazí dlžníkovi zo strany veriteľa formou bankového prevodu mal súd za preukázanú vzhľadom na reakciu odporkyne v písomnej komunikácii navrhovateľa na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov, v ktorých svoju dlžobu odporkyňa priamo uznáva, súd teda nemal v tomto smere žiadnu pochybnosť.

Navrhovateľ sa dôvodne domáhal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, predstavujúcu nevrátené peniaze, poskytnuté zo strany navrhovateľa ako veriteľa formou sociálnej pôžičky. Žalovaný nárok navrhovateľa súd vyhodnotil v plnom rozsahu za dôvodný, navrhovateľ v konaní relevantným dôkazom - písomnou zmluvou o pôžičke peňazí preukázal výšku pôžičky, rovnako preukázal, že odporkyňa v účastníkmi dohodnutej dobe, nevrátila navrhovateľovi poskytnuté finančné prostriedky.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporkyňa bola povinná splácať pôžičku formou mesačných splátok, ktorú povinnosť nesplnila, dostala sa do omeškania s platením peňažnej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania, stanovený vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých nezaplatených splátok do zaplatenia

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 62,- € a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní 2.12.2015/ po á 73,69€ + režijný paušál trikrát 8,04€ + 20% DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení

O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.