Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/75/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a sudcov JUDr. Ladislava Revésa a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 15.06.2022, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. októbra 2022 v Trnave, takto

rozhodol:

Podľa , , z r u š u j e sa napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu. Na základe sa obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvalé bydlisko C., okres Komárno,

u k l a d á:

Podľa s prihliadnutím na , , , , a , súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov. Podľa sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa sa ruší výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 11.02.2021, a tiež rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 23.09.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 15.06.2022, sp. zn. , bol obžalovaný A. B. uznaný za vinného z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa na tom skutkovom základe, že (,,citácia“) od presnejšie nezistenej doby do dňa 30.05.2020 do 12,30 hod., v meste D. E., na ulici F., okres Dunajská Streda, u seba neoprávnene prechovával 1 ks striebornú dózu s obsahom sušené konope (marihuana), s celkovou hmotnosťou 209 mg, obsahujúce viac ako 10 mg účinnej látky tetrahydrokanabinol (THC), čo zodpovedá minimálne 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú podľa o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, a účinná látka tretahydrokanabinol (THC) je podľa

o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok. Za tento trestný čin okresný súd uložil obžalovanému: Podľa s prihliadnutím na , , , , , , per analogiam, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov. Podľa sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa , peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) Eur. Podľa sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov. Podľa sa ruší výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 11.02.2021, a tiež rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. zo dňa 23.09.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č.l. 110-115 spisu. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 09.05.2022 po zákonnom poučení podľa urobil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa cíti byť vinným. Okresný súd po splnení zákonných podmienok v zmysle a vzhľadom na stanovisko prokurátora uznesením podľa prijal vyhlásenie obžalovaného a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný doznal k žalovanej trestnej činnosti, sa už nevykoná. Okresný súd vykonal dokazovanie iba ohľadne výroku o treste. Vzhľadom na odsúdenia obžalovaného vo veciach Okresného súdu Komárno: 1/ sp. zn. , kde bol trestný rozkaz obžalovanému doručený dňa 11.02.2021 a týmto dňom aj nadobudol právoplatnosť a následne 2/ sp. zn. , kde bol vyhlásený rozsudok 23.09.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť týmto dňom, okresný súd ukladal obžalovanému súhrnný trest, nakoľko skutok v tejto trestnej veci spáchal dňa 30.05.2020, teda skôr ako mu boli doručené vyššie uvedené trestné odsúdenia. Pri určovaní druhu a výmery trestu okresný súd zohľadnil spôsob spáchania všetkých troch činov, keďže okresný súd ukladal obžalovanému súhrnný trest, ich následky, zavinenie a pohnútku, pričom obžalovaný vo veciach Okresného súdu Komárno sp. zn. a (teda v oboch prípadoch) si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a tu v predmetnej veci prechovával omamnú látku pre vlastnú potrebu v množstve najmenej 1 obvykle jednotlivej dávky drogy, a týchto konaní sa dopustil opakovane. Obžalovaný konal v priamom úmysle, teda chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený týmto zákonom. Z hľadiska posúdenia osoby obžalovaného, jeho osobných pomerov a možnosti nápravy, okresný súd zistil, že obžalovaný sa ku skutkom priznal, tieto oľutoval, prejavil záujme po výkone trestu zamestnať sa a viesť riadny život. Berúc do úvahy tieto skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, okresný súd zistil v prípade obžalovaného existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti, a to podľa , nakoľko sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Okresný súd u obžalovaného zistil aj dve priťažujúce okolnosti, a to jednak podľa , že spáchal viac trestných činov a jednak podľa , že už bol odsúdený za obdobný trestný čin, a to rozsudkom Okresného súdu Komárno z 30.10.2014 sp. zn. . Nakoľko pomer priťažujúcich okolností prevažoval nad poľahčujúcimi okolnosťami okresný súd pri ukladaní trestu aplikoval ustanovenie , a teda zvyšoval dolnú hranicu trestnej sadzby najprísnejšieho trestného činu uvedenej v Osobitnej časti (0 až 2 roky) o jednu tretinu, ktorá po úprave je v rozmedzí 8 mesiacov až 2 roky. Okresný súd poukazujúc na stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.06.2017, sp. zn. dospel k záveru, že v danom prípade je potrebné u obžalovaného aplikovať ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu a to jednak pre osobné pomery páchateľa (ako sú vyššie rozvedené), a tiež pre okolnosti prípadu (množstvo a prechovávanie omamnej látky pre vlastnú potrebu). Vzhľadom na zistené okolnosti, ako aj vyššie uvedené východiská, ale aj s prihliadnutím na zásadu primeranosti prísnosti trestu k trestnému činu obžalovaného, okresný súd uviedol, že nakoľko uloženie trestu odňatia slobody hoc aj na samej dolnej hranici trestnej sadzby (8 mesiacov trestu odňatia slobody) by bolo pre obžalovaného vzhľadom na jeho pomery a možnosti jeho nápravy neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, resp. jej alternatíva,

čo okresný súd vyjadril uložením peňažného trestu vo výške 800 eur spolu s náhradným trestom odňatia slobody pre prípad úmyselného zmarenia, čo je vyjadrené v rozsahu trvania 4 mesiacov. Okresný súd záverom uviedol, že v osobe obžalovaného ide o človeka perspektívneho veku, ktorý po vykonaní trestu (zaplatení peňažného trestu) má šancu riadne sa pracovne a rodinne zaradiť a vyvarovať sa životných pochybení osobného charakteru. Zhrňujúc všetky úvahy, ktorými sa súd riadil, podľa názoru okresného súdu bude postačujúci na nápravu obžalovaného a na ochranu spoločnosti, pričom okresný súd vzhľadom na okolnosti prípadu, na závažnosť a spôsob spáchania činu a jeho následky, vzhľadom na osobu obžalovaného a jeho postoj k spáchanému prečinu, ktorý svedčí o istej miere sebareflexie a uvedomení si následkov svojho počínania, nezistil prevahu takých okolností, ktoré by boli dôvodom na uloženie vyššieho trestu. Obžalovaný prítomný na hlavnom pojednávaní sa vzdal práva na podanie odvolania (č.l. 108 spisu). Prokurátor okresnej prokuratúry sa na hlavnom pojednávaní nevyjadril k opravnému prostriedku, pričom v písomnom podaní doručenom okresnému súdu dňa 20.06.2022 uviedol, že podáva odvolanie proti napadnutému rozsudku čo do výroku o treste v neprospech obžalovaného (č.l. 109 spisu). Prokurátor v písomnom odôvodnení odvolania zhrnul obsah napadnutého rozsudku, pričom uviedol, že s predmetným rozhodnutím prvého stupňa, pokiaľ ide o uznanie obžalovaného za vinného z predmetného prečinu, sa stotožňuje v plnom rozsahu, s výrokom o treste však nesúhlasí. Okresný súd pri ukladaní trestu opomenul, že dolná hranica trestnej sadzby je v danom prípade podľa zvýšená o jednu tretinu, a teda, že dolná hranica je v uvedenom prípade 8 mesiacov. Preto okresný súd nepostupoval v danom prípade zákonne, keď pri aplikácii ustanovenia , znížil trest o viac ako 1/3, a to až na 5 mesiacov. S poukazom na vyššie uvedené dôvody navrhoval, aby Krajský súd v Trnave s poukazom na , , napadnutý rozsudok vo výroku o treste zrušil a v zmysle rozhodol o uložení zákonného trestu pre obžalovaného A. B.. Písomným podaním zo dňa 08.08.2022 sa obžalovaný vyjadril k odôvodneniu odvolania prokurátora, v ktorom zhrnul obsah napadnutého rozsudku, ako aj návrh prokurátora uvedeného v odôvodnení odvolania, pričom uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za správny a zákonný, a v plnom rozsahu sa stotožňuje s jeho odôvodnením. Prvostupňový súd v časti ukladania trestu na str. 6-11 v bodoch 17-37 rozsudku veľmi podrobne zdôvodnil, akými úvahami sa riadil pri ukladaní trestu so zreteľom na všetky príslušné zákonné ustanovenia. Tiež zdôvodnil, prečo mu popri treste odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, uložil aj peňažný trest vo výške 800,- Eur spolu s náhradným trestom odňatia slobody, ktorý trest je ochotný a schopný podľa svojich možností a schopností po nadobudnutí jeho právoplatnosti začať aj plniť. Obžalovaný dôvodil, že je riadne zamestnaný, má priateľku, snaží sa zaradiť do normálneho života a vyvarovať sa už ďalších životných pochybení, pri ktorých by sa dostal do rozporu so zákonom. Vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, mal obžalovaný za to, že prvostupňový súd po starostlivom vykonaní a preskúmaní všetkých dôkazov a komplexnom zhodnotení všetkých okolností prípadu významných pre rozhodnutie dospel k správnemu záveru a trest uložený prvostupňovým súdom je zákonný a spravodlivý. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhoval odvolanie prokurátora podľa ako nedôvodné zamietnuť. Konanie na odvolacom súde Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie za prítomnosti prokurátora krajskej prokuratúry, obžalovaného a jeho obhajcu. Obžalovaný bol o termíne verejného zasadnutia riadne upovedomený, upovedomenie prevzal dňa 26.09.2022. Prokurátor krajskej prokuratúry navrhol, aby krajský súd zrušil výrok ohľadne výroku o treste a sám rozhodol o uložení zákonného trestu obžalovanému. Obžalovaný v konečnom návrhu uviedol, že on zmenil život, predtým bol zlý, ale ako prišiel z väzenia, žije normálnym životom, má priateľku, s ktorou žije, každý mesiac chodí na ambulantné liečenie. Obžalovaný navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť. Podľa ods. l , ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa ods. l alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa ods. l. Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací, nezistil dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa , ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa . Postupom podľa preskúmal zákonnosť a dôvodnosť napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora je dôvodné.

Podľa , odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj

d) ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie , e) ak je uložený trest neprimeraný.

Podľa , ak bolo odvolanie obmedzené podľa alebo 3, odvolací súd z dôvodu uvedeného v odseku 1 zruší len napadnutý výrok rozsudku. Ak však odvolací súd zruší hoci i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Podľa , odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom. V neprospech obžalovaného môže odvolací súd zmeniť napadnutý rozsudok len na základe odvolania prokurátora, ktoré bolo podané v neprospech obžalovaného; vo výroku o náhrade škody tak môže urobiť aj na podklade odvolania poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, odvolací súd, zhodne ako súd prvého stupňa zistil, že: prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 03.03.2021 pod číslom -14 podľa obžalobu na A. B. pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa na skutkovom základe obžaloby;

okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to odpisu z registra trestov obžalovaného, výpisu z registra priestupkov obžalovaného, lustráciou v registri správnych priestupkov, a obsahu spisov Okresného súdu Komárno pod sp. zn. , sp. zn. a .

Keďže obžalovaný na verejnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a na všetky otázky podľa , , , , odpovedal ,,áno“, pričom prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol tieto vyhlásenia prijať, tak okresný súd postupoval správne, keď prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a vykonal dokazovanie ohľadne trestu, náhrade škody a ochranných opatrení. Keďže v tomto smere žiadne sporné otázky neboli, krajský súd nepovažoval za potrebné sa k tejto otázke bližšie vyjadrovať. K výroku o treste: Podľa , trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že mu zabráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa , páchateľovi možno uložiť a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Podľa , trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob páchania činu a jeho následok, na zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, na jeho pomery a možnosť jeho nápravy. vo viacerých ustanoveniach upravuje otázku ukladania trestov základnými ustanoveniami, ktoré súd musí pri ukladaní trestu zohľadniť, a to účel trestu ( ) a vymedzenie okolností, na ktoré musí súd prihliadať pri určovaní druhu trestu a jeho výmery ( ). Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery má súd prihliadnuť na jednej strane na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na druhej strane na osobu páchateľa a jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom trest by mal postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a blízke osoby (, ). Okresný súd sa týmito ustanoveniami pri ukladaní trestu obžalovanému dôsledne neriadil. Pokiaľ ide o samotnú výmeru trestu, trest odňatia slobody uložený prvostupňovým súdom vo výmere 5 (päť)

mesiacov, ktorý namietal aj prokurátor v odvolacích námietkach, nie je podľa názoru krajského súdu v súlade s a je príliš mierny.

V danom prípade správne okresný súd ukladal obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody, nakoľko skutok v predmetnej trestnej veci spáchal dňa 30.05.2020, teda skôr, ako mu boli doručené predchádzajúce trestné rozhodnutia (v trestnej veci Okresného súdu Komárno pod sp. zn. bol trestný rozkaz obžalovanému doručený dňa 11.02.2021 a týmto dňom nadobudol aj právoplatnosť a v trestnej veci Okresného súdu Komárno pod sp. zn. bol rozsudok vyhlásený dňa 23.09.2021, ktorý týmto dňom nadobudol aj právoplatnosť). Berúc do úvahy tieto skutočnosti, okresný súd vychádzal z trestnej sadzby najprísnejšieho trestaného činu, ktorým je prečin krádeže podľa s trestnou sadzbou trestu odňatia slobody až na dva roky. Okresný súd síce správne v odôvodnení poukázal na obžalovaného predchádzajúce odsúdenia (trestným rozkazom Okresného súdu Komárno zo dňa 11.02.2021, sp. zn. a rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 11.02.2021, sp. zn. ), avšak pri určovaní výšky trestu opomenul zohľadniť, že obžalovaný je osobou opakovane súdne trestanou, ktorá bola pred spáchaním aktuálne posudzovanej trestnej činnosti už jedenásťkrát právoplatne odsúdená a šesťkrát priestupkovo prejednávaná. Početnosť trestnej činnosti (tri prečiny), jeho predchádzajúce odsúdenia (obžalovaný bol v minulosti odsúdený aj za obdobnú drogovú trestnú činnosť), ako aj samotná osoba obžalovaného (obžalovaný nie je trvale zamestnaný bez pravidelného príjmu), či okolnosti tohto prípadu nie sú podľa názoru krajského súdu tak mimoriadne, aby odôvodňovali mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby vo výmere 5 mesiacov. Krajský súd má preto za to, že takýto trest by nezabezpečil zákonom predpokladaný účel vymedzený v a to nielen zabrániť páchateľovi v páchaní ďalšej trestnej činnosti, či vytvoriť mu podmienky pre to, aby v budúcnosti viedol riadny život, ale aj zabezpečiť generálnu prevenciu, t. j. odradiť iných od páchania trestnej činnosti. Taktiež v danom prípade uložený trest vo výmere 5 mesiacov nie je zákonný, pretože dolná hranica trestnej sadzby zvýšená o jednu tretinu správne predstavovala 8 (osem) mesiacov, čo pri ukladaní trestu okresný súd nezohľadnil. Pochybenie pri ukladaní trestu odňatia slobody krajský súd zistil aj v tom, že okresný súd na daný prípad aplikoval ustanovenie , per analogiam o mimoriadnom znížení trestu. Podľa Stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 27.06.2017, publikovaného pod zn. , ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa , , teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa , (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Pokiaľ teda právna úprava, vyložená Najvyšším súdom SR umožňuje pri prijatom vyhlásení obžalovaného o vine zvažovať uloženie trestu vo výmere pod dolnú hranicu trestnej sadzby, je potrebné zvážiť najmä skutočnosti, ktoré zahŕňajú osobu páchateľa a zvážiť, či uloženie takto mimoriadne zníženého trestu prichádza do úvahy (obdobne pozri rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 31.05.2022, sp. zn. ). Vo vzťahu k obžalovanému je nevyhnutné konštatovať, že obžalovaný má za sebou značnú kriminálnu minulosť, opakovane sa dopúšťal obdobnej trestnej činnosti, a aj napriek predchádzajúcim odsúdeniam v trestnej činnosti pokračoval ďalej. Z odpisu registra trestov obžalovaného je zrejmé, že vôľa a rešpekt k dodržiavaniu zákonných príkazov a obmedzení u neho absentuje a predchádzajúce odsúdenia sa zjavne minuli účinku, keď sa opakovane dopúšťal páchania trestnej činnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti (početnosť trestnej činnosti, predchádzajúce odsúdenia obžalovaného, ako aj okolnosti daného prípadu) krajský súd nevzhliadol také individuálne okolnosti prípadu (okrem priznania sa obžalovaného k trestnému činu a jeho úprimné oľutovanie), na základe ktorých by bolo možné pristúpiť k mimoriadnemu zníženiu trestu podľa , per analogiam. Napokon mal krajský súd výhrady k zákonnosti a odôvodnenosti výroku o uložení peňažného trestu podľa , . K tomu krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že podľa je peňažný trest ukladaný súdom fakultatívne, a to v prípade, ak sa páchateľ odsudzuje za úmyselný trestný čin, ktorým získal alebo aspoň mal úmysel získať majetkový prospech, naopak podľa sa peňažný trest ukladá ako alternatíva k trestu odňatia slobody, teda pôjde o prípady menej závažnej trestnej činnosti, pri ktorej nebude nevyhnutné uložiť trest odňatia slobody. K uloženiu peňažného trestu podľa alebo je

súd oprávnený pristúpiť až za predpokladu splnenia zákonných podmienok uvedených v predmetných ustanoveniach. Preto po zohľadnení uvedených skutočností dospel krajský súd k záveru, že na uloženie trestu peňažného v zmysle , neboli naplnené zákonné podmienky, resp. uložený peňažný trest by nebol primeraný vzhľadom na povahu spáchaného prečinu, majetkové pomery obžalovaného, ale predovšetkým na možnosť nápravy páchateľa. Konštatujúc, že okresný súd porušil pri ukladaní trestu obžalovanému , krajský súd zrušil celý výrok o treste napadnutého rozsudku a spôsob jeho výkonu v zmysle , , a postupom podľa vo veci sám rozhodol tak, že uložil obžalovanému trest. Podľa , kto neoprávnene prechováva omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok. Podľa , kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa , ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa , ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich. Podľa , ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Obžalovanému A. B. uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov za použitia , s prihliadnutím na prevyšujúci pomer priťažujúcich okolností podľa , . Obžalovaný A. B. tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú a psychotropnú látku, naplnil všetky zákonné znaky prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa po objektívnej a subjektívnej stránke. Vzhľadom na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného, a to vo veciach Okresného súdu Komárno pod sp. zn. , kde bol trestný rozkaz obžalovanému doručený dňa 11.02.2021, právoplatným toho dňa a pod sp. zn. , kde bol rozsudok vyhlásený 23.09.2021, právoplatným toho dňa, okresný súd správne ukladal obžalovanému súhrnný trest, nakoľko obžalovaný spáchal skutok v predmetnej trestnej veci dňa 30.05.2020, resp. skôr ako mu boli doručené vyššie uvedené trestné odsúdenia. Krajský súd, rovnako ako aj prvostupňový súd, pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z trestnej sadzby najprísnejšieho trestného činu uvedenej v Osobitnej časti (vo veciach Okresného súdu Komárno pod sp. zn. sp. zn. bol odsúdený za skutky klasifikované podľa ) vyplývajúcej z ustanovenia , ktorá je 0 až 2 (dva) roky. Prvostupňový súd pri ukladaní trestu správne zohľadnil priznanie sa obžalovaného k spáchaniu skutku ako poľahčujúcu okolnosť podľa ) , teda, že obžalovaný sa k spáchanej trestnej činnosti priznal a zároveň trestný čin úprimne oľutoval. Rovnako správne postupoval súd prvého stupňa, keď skutočnosť, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, zohľadnil ako priťažujúcu okolnosť podľa a skutočnosť, že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený, zohľadnil ako priťažujúcu okolnosť podľa . Keďže u obžalovaného prevyšoval pomer priťažujúcich okolností v zmysle , zvýšila sa v jeho prípade dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, teda po úprave zohľadňujúcej prevahu priťažujúcich okolností bola trestná sadzba v rozpätí 8 (osem) mesiacov až 2 (dva) roky. Pri úvahe o výmere trestu obžalovanému bolo potrebné vychádzať z vyššie uvedených skutočností, preto krajský súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov. Z hľadiska potrestania obžalovaného je takto uložený trest odňatia slobody primeraným ako okolnostiam prípadu, tak aj osobe obžalovaného a možnostiam jeho nápravy.

Podľa , súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin; na predchádzajúce odsúdenie sa však neprihliadne, ak sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený. Čo sa týka spôsobu výkonu uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, tu krajský súd prevzal z napadnutého rozsudku okresného súdu vecne správny výrok o zaradení obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia podľa , nakoľko obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním súdeného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 16.11.2015, sp. zn. – trest vykonaný 12.05.2016; trestný rozkaz Okresného súdu Komárno zo dňa 05.12.2016, sp. zn. - trest vykonaný 23.08.2017; trestný rozkaz Okresného súdu Komárno zo dňa 11.02.2021, sp. zn. – trest vykonaný 19.03.2021). V tomto smere nakoniec prokurátor žiadne námietky neuplatnil. Podľa , spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. Okresný súd postupoval správne, keď podľa zrušil výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Komárno zo dňa 11.02.2021, sp. zn. , a tiež rozsudkom Okresného súdu Komárno zo dňa 23.09.2021, sp. zn. , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, nakoľko obžalovanému uložil súhrnný trest. Keďže v tomto smere žiadne sporné otázky neboli, krajský súd prevzal z napadnutého rozsudku okresného súdu vecne správny výrok.

Podľa názoru odvolacieho súdu takto uložený trest spĺňa kritériá tak individuálnej prevencie (výchova obžalovaného), ako aj generálnej prevencie (odradenie ostatných potencionálnych páchateľov a utvrdenie pocitu právnej istoty), pričom vyjadruje i morálne odsúdenie obžalovaného celou spoločnosťou. Takto uložený trest krajský súd považuje za dostatočný, primeraný a spravodlivý, spôsobilý odradiť obžalovaného od ďalšieho páchania trestnej činnosti.

Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd v zmysle , , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a podľa rozhodol sám rozsudkom o treste tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.