Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/129/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa DENO s.r.o., IČO: 46906916, 908 75 Studienka 260, zastúpený JUDr. Róbertom Bockaničom, advokátom, Seberíniho 1, 821 01 Bratislava, proti odporcovi BORCK, s.r.o., IČO: 35956879, Štúrova 23, 901 01 Malacky, zastúpený Mgr. Katarínou Berkešovou, advokátkou, Záhorácka 58/10, 901 01 Malacky, o zaplatenie 920 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 55 € a trov právneho zastúpenia vo výške 239,36 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 12.06.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 920 € s príslušenstvom z titulu zodpovednosti odporcu za vady predanej použitej veci. Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 11.06.2013 zakúpil v autobazáre vedľa čerpacej stanice Slovnaft v Malackách nákladné vozidlo F., VIN: R. EČ: E.. Po najazdení cca 1000 km sa vozidlo dňa 30.08.2013 pokazilo. Pri stave kilometrov na tachometri 133.493 km došlo počas jazdy k výpadku motora a vozidlo sa nedalo naštartovať. Vozidlo bolo odvezené do opravy, kde bola diagnostikovaná závada - porucha vstrekovacích trysiek v počte 4 ks. Následne navrhovateľ dňa 02.09.2013 ústne informoval odporcu o stave vozidla, ktorý mu odporučil opravu vozidla a repasovanie trysiek. Trysky boli dňa 05.09.2013 dané autorizovanej spoločnosti na diagnostiku, kde zistili ich stálu nefunkčnosť. Na Slovensku neexistuje firma, ktorá by vedela opraviť vstrekovacie trysky značky Denso. Navrhovateľ bol nútený zakúpiť 4 nové originálne trysky v sume 920 €. Po ich montáži do vozidla sa potvrdilo že išlo o vadu, ktorá bola diagnostikovaná. Po skúšobných jazdách cca 200 km, ktoré mali potvrdiť prevádzkyschopnosť vozidla, navrhovateľ opätovne navštívil dňa 07.10.2013 odporcu a upozornil na vyššie uvedené skutočnosti. Odporca odmietol zodpovednosť za vady veci, prisľúbil, že bude kontaktovať pôvodného majiteľa a bude navrhovateľa informovať. Nakoľko sa odporca neozval, navrhovateľ dňa 14.10.2013 uplatnil u odporcu reklamáciu s poukazom na § 620 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je záručná doba na použitú vec minimálne 12 mesiacov. Z dôvodu vady žiadal navrhovateľ v reklamácii zo dňa 14.10.2013 od odporcu zaplatenie sumy 920 € do 7 dní od prevzatia reklamácie. Reklamácia bola odporcovi doručená dňa 16.10.2013. Odporca požadovanú sumu neuhradil.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd platobným rozkazom č. k. -28 zo dňa 22.07.2014, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor. V podanom odpore navrhuje návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Nakoľko navrhovateľ si uplatnil reklamáciu vozidla, ktoré zakúpil u odporcu z dôvodu poruchy vstrekovacích trysiek. Táto reklamácia mu nebola uznaná, keďže vozidlo bolo predávané bez závad, a to či zjavných alebo skrytých, o čom svedčí protokol o diagnostike vozidla.

Vozidlo v čase predaja a odovzdania predmetu kúpy navrhovateľovi bolo bez závad, a teda vzniknutá porucha na vozidle vznikla až v čase po prechode nebezpečenstva škody na tovare na kupujúceho. Z charakteru poruchy sa dá usúdiť, že táto vznikla použitím nevhodného paliva.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie, kde vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi a výsluchom nimi označených svedkov a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Z faktúry č. 40/2013 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dňa 11.06.2013 kúpnu cenu nákladného vozidla Nissan Navara, VIN: R. v sume 9.158,33 € bez DPH, 1.831,67 € DPH, spolu 10.990 €, splatných 11.06.2013. ( č.l. 6 spisu)

Zo záznamu diagnostiky poruchy vstrekovacích trysiek zo dňa 05.09.2013 súd zistil, že pre zákazníka označeného ako p. F., bola vykonaná diagnostika vstrekovačov A až D, vzor dielu XXXXXX-XXX, pričom bola diagnostikovaná závada vstrekovačov B a C. ( č.l. 7-9 spisu)

Z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. súd zistil, že navrhovateľ zaplatil sumu 920 € dňa 17.09.2013 poštovému kuriérovi. ( č.l. 10 spisu)

Z písomnosti navrhovateľa Reklamácia - pokus o zmier zo dňa 14.10.2013 adresovanej odporcovi súd zistil, že navrhovateľ uplatnil u odporcu reklamáciu, v rámci vybavenia ktorej žiadal zaplatenie sumy 920 € ako náhrady nákladov na zakúpenie 4 ks nových vstrekovacích trysiek z dôvodu výskytu vady predanej použitej veci. Prílohou reklamácie bola fotodokumentácia vozidla, tachometra vozidla, 4 ks vstrekovačov a záznamu diagnostiky ( č. l. 11 -17 spisu).

Z písomnosti odporcu adresovanej navrhovateľovi Neuznanie reklamácie Nissan Navara, VIN: R. zo dňa 13.11.2013 súd zistil, že odporca v reakcii na reklamáciu oznámil navrhovateľovi, že neuznáva jeho reklamáciu z dôvodu neštandardného postupu, ako aj z dôvodu, že sa nejedná o skrytú závadu, ale o poruchu spôsobenú vlastným zavinením, pravdepodobne použitím nevhodného paliva, ku ktorému sa majiteľ v minulosti priznal. Vozidlo a jeho palivový systém prešlo pred kúpou diagnostikou a vykazovalo bezchybné parametre. ( č.l. 18 spisu)

Z vyjadrenia spoločnosti Alpex Group s.r.o., IČO : 17 330 068, nedatovaného, pripojeného odporcom k písomnosti odporcu Neuznanie reklamácie Nissan Navara, VIN: R. zo dňa 13.11.2013, súd zistil, že spoločnosť ako prevádzkovateľ autoservisu potvrdila, že vozidlo Nissan Navara, EČ: E.-XXXBM, VIN: R. navštevovalo pravidelne autoservis, bola na ňom pravidelne vykonávaná údržba podľa špecifikácie výrobcu, posledná prehliadka vozidla bola pred predajom vozidla dňa 31.05.2013. Vozidlo nevykazovalo žiadnu závadu. ( č.l. 18 spisu)

Právny zástupca navrhovateľa ohľadom uplatnenia nárokov z vád na pojednávaní dňa 20.04.2015 uviedol, že navrhovateľ si uplatnil vadu 02.09.2013 ústne u odporcu, ako nárok z vád si uplatnil náhradu nákladov spojených s odstránením vady.

Štatutárny zástupca navrhovateľa W. na pojednávaní dňa 20.04.2015 ako účastník konania uviedol, že vozidlo Nissan Navara zakúpil navrhovateľ, kúpna zmluva bola uzatvorená neformálne, technický stav vozidla zistil obhliadkou, bol sa na vozidle previesť. O záručnej dobe pri uzatvorení zmluvy účastníci nehovorili. Navrhovateľ nebol upozornený na osobitné vady, vozidlo malo byť v stave zodpovedajúcom veku, bol oboznámený s počtom najazdených kilometrov. Po najazdení cca 1000 km sa vozidlo pokazilo, kontaktoval 02.09.2013 p. Galla, v tom čase konateľa odporcu, ktorý povedal, že vozidlo kúpili a predávajú ďalej. Navrhovateľ reklamoval ústne u odporcu vadu vstrekovačov a požadoval zľavu z ceny za nové vstrekovače, resp. požadoval, aby sa odporca podieľal na oprave vozidla.

Štatutárny zástupca odporcu T. na pojednávaní vo veci dňa 20.04.2015 ako účastník konania uviedol, že vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpy si našiel navrhovateľ sám, mal o neho záujem aj preto, že to bolo auto spoločného známeho, bolo pravidelne servisované. Odporca umožňuje pred kúpou kupujúcim prehliadku vozidiel v sprievode tretej osoby napr. automechanikom a môžu si vozidlo preskúšať. Po kúpe ho oslovil navrhovateľ ohľadom závady na tryskách. Takúto vadu však vozidlo v čase predaja nemalo, vada je ľahko zistiteľná, pretože poklesne tlak paliva a vozidlo by nešlo naštartovať. Vozidlo však v čase

kúpy fungovalo, pred kúpou vozidla dal odporca urobiť servis vozidla a nevyskytla sa žiadna závada. Navrhovateľovi preto nevyhoveli, nakoľko trysky sa môžu poškodiť prirodzeným opotrebením, použitím nekvalitných PHM alebo aj nepoužívaním, keď príde k zapečeniu trysiek. Navrhovateľ trysky vymenil a v zásade nie je isté ani to, či boli poškodené dve alebo štyri trysky. Štyri trysky neboli poškodené určite, podľa predloženého protokolu išlo len o dve trysky.

Svedok E. na pojednávaní dňa 10.06.2015 uviedol, že bol konateľom spoločnosti odporcu, ktorá predala navrhovateľovi vozidlo. Kúpnu zmluvu dojednával s p. Velickým osobne. Obhliadnuť a prevziať vozidlo prišiel konateľ navrhovateľa p. Velický s otcom. Odporca vykúpil sporné vozidlo od p. T., pri kúpe prešlo prehliadkou v servise, keď sa kupovalo od p. T.. Následne po kúpe sa navrhovateľ ozval, že vozidlo má vady, že má problém s tryskami. Svedok mu povedal, že sa nevie vyjadriť, nakoľko nevie, čo do vozidla natankoval a takúto reklamáciu nemôže akceptovať. Odporučil mu opravu, aby mal čo najnižšie náklady. Potom navrhovateľ žiadal preplatenie nákladov za opravu, najskôr ústne potom aj písomne s tým, že to bude riešiť súdnou cestou.

Svedok E. na pojednávaní dňa 10.06.2015 uviedol, že je pôvodným majiteľ vozidla Nissan, ktorý predával cez autobazár, vozidlo bolo pojazdné v dobrom technickom stave, na vozidle dal robiť aj predpredajný servis, pričom aj v minulosti bolo pravidelne servisované. Po predaji ho kontaktoval kupujúci s tým, že na vozidle sú pokazené trysky, hneď odpovedal, že je to vylúčené, vozidlo bolo v bezchybnom stave.

Svedok O. na pojednávaní dňa 10.06.2015 uviedol, že je majiteľom autoservisu, v ktorom bolo vozidlo Nissan servisované, jeho majiteľom bol p. T.. Vozidlo bolo skontrolované a prešlo diagnostikou aj pred predajom. Potom sa svedok dopočul od odporcu, že na vozidle boli vady. Vozidlo pokiaľ bolo u svedka servisované, neboli na ňom žiadne vady. Dátum 31.05.2013 uvedený v potvrdení je dátum poslednej prehliadky, ktorá bola realizovaná, potom do servisu už nikto s vozidlom nechodil. K predloženej diagnostike vozidla svedok uviedol, že podľa údajov by mala byť poškodená 2 a 3 tryska na vstrekovači, čo vyplýva z hodnôt na druhej a tretej strane diagnostickej správy. K takejto poruche môže prísť aj behom 10 minút natankovaním nekvalitného paliva. Táto porucha spôsobuje nesprávne spaľovanie a vozidlo by malo nesprávny chod motora, napr. by ním triaslo, nemalo by výkon, preto nemôže byť na vozidle podľa názoru svedka dlhodobo bez toho že by sa prejavila. Počas doby, keď bolo vozidlo servisované, sa neprejavila táto alebo iná súvisiaca porucha. Podľa názoru svedka prišlo k poruche vstrekovačov natankovaním nekvalitného paliva, systém Comon rail je na to citlivý.

Svedok O., otec štatutárneho zástupcu navrhovateľa, na pojednávaní dňa 19.10.2015 uviedol, že bol prítomný na obhliadke, keď sa išlo vozidlo kupovať, a pri kúpe vozidla, pri prevzatí vozidla osobne nebol, vozidlo prevzal syn, doviezol ho do Lakšárskej Novej Vsi. Na vozidle jazdil prevažne on alebo syn. Asi po pol mesiaci sa vozidlo pokazilo, PHM tankovali iba dva vždy na čerpacej stanici Benzina v Malackách. Svedok potom šoféroval do Bratislavy do Metra, počas jazdy išlo vozidlo pomalšie a pomalšie, späť sa už bál ísť po diaľnici, auto dymilo, išlo iba 30 km za hod. Vozidlo odstavil v Malackách v servise na Olšovského ul., kde zistili, že sú pokazené trysky, ktoré dal syn vymeniť.

Svedok O.k na pojednávaní dňa 02.12.2015 uviedol, že ho oslovil p. Velický st., ktorý asi pred 2 rokmi pri priviezol vozidlo Nissan Navara do opravy. Bolo to na jeseň, vozidlo dymilo, motor išiel zle, nemal ťah, konštatoval poruchu vstrekovačov. Podľa testu, ktorý mu p. Velický ukázal, boli vadné dva vstrekovače, ponúkol mu výmenu, javili sa mu drahé, preto si zohnal sám 4 vstrekovače, ktoré mu namontoval a naprogramoval. Príčinou takejto poruchy môže to byť opotrebenie, natankovanie zlého paliva, alebo elektronika. V každom prípade sa porucha z dôvodu opotrebenia sa prejaví hneď, rovnako pri zlom palive sa prejaví porucha hneď, z diagnostiky je možné zistiť dôvod poruchy elektronika.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/

SK/ZZ/1991/513/20150728>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.

Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 402 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa § 422 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady.

Podľa § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.

Podľa § 425 ods. 2 Obchodného zákonníka predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.

Podľa § 455 Obchodného zákonníka nebezpečenstvo škody na tovare ( § 368 ods. 2) prechádza na kupujúceho v čase, keď prevezme tovar od predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas, v čase, keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom a kupujúci poruší zmluvu tým, že tovar neprevezme

Podľa § 429 ods. 1 Obchodného zákonníka zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Podľa § 429 ods. 2 Obchodného zákonníka prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie peňažnej sumy 920 € skutkovo vymedzený navrhovateľom ako nárok na náhradu z nákladov spojených s odstránením vady predanej použitej veci.

Súd posúdil zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, o ktorého uzavretí v ústnej forme zhodne vypovedali účastníci, ako kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je individuálne určená hnuteľná vec. Účastníkmi konania tak na strane navrhovateľa, ako aj odporcu, sú právnické osoby vykonávajúce podnikateľskú činnosť, zapísané do obchodného registra, a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na povahu účastníkov s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa záväzkový vzťah týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), tento vzťah upravený Obchodným zákonníkom. Nakoľko ako špeciálny právny predpis obsahuje komplexnú úpravu právnych vzťahov z kúpnej zmluvy na predaj hnuteľnej veci medzi podnikateľmi, súd v prejednávanej veci aplikoval § 409 a nasl. Obchodného zákonníka a nepoužil normy Občianskeho zákonníka upravujúce subsidiárne ako lex generalis vzťahy, ktoré nie sú upravené normami obchodného práva (§ 1 ods. 2 Obchodného zákonníka).

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že účastníci uzatvorili ústnou formou 11.06.2013 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok odporcu ako predávajúceho dodať navrhovateľovi ako kupujúcemu tovar individuálne určený (nákladné vozidlo Nissan Navara, VIN: R.) a previesť na neho vlastnícke právo a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu v dohodnutej výške (§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka). Súd mal tiež za preukázané, že odporca navrhovateľovi predmet kúpy odovzdal a umožnil odporcovi nadobudnúť vlastnícke právo (§ 411 Obchodného zákonníka) a navrhovateľ predmet kúpy prevzal a zaplatil dohodnutú kúpnu cenu vyúčtovanú faktúrou č. 40/2013. V konaní nebolo sporné, že predmetom kúpy bolo ojazdené motorové vozidlo, pričom odporca prevádzkuje autobazár a je podnikateľom v oblasti predaja ojazdených vozidiel.

Súd mal ďalej zo zhodných výpovedí účastníkov za preukázané, že odporca neprevzal písomne osobitný záväzok za akosť tovaru, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté alebo obvyklé vlastnosti (§ 429 ods. 1 Obchodného zákonníka), prevzatie takéhoto záväzku zo záruky nevyplýva zo zmluvy ani žiadneho vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu, ani prípadného vyznačenia dĺžky záručnej doby dodaného tovaru na jeho obale (§ 429 ods. 2 Obchodného zákonníka).

Z tohto dôvodu súd primárne skúmal, či sú splnené predpoklady vzniku zodpovednosti odporcu za vady predanej hnuteľnej veci s poukazom na § 425 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, podľa ktorého odporca ako predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Súd sa s ohľadom na režim právneho vzťahu účastníkov ako obchodno-záväzkového vzťahu, ako aj absenciu prevzatia záväzku za akosť odporcom, nestotožnil s právnou kvalifikáciou uplatneného nároku podľa § 620 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je záručná doba na použitú vec minimálne 12 mesiacov. Odporca ako predávajúci bude teda zodpovedať za vady len v prípade, ak má tovar vady v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare na navrhovateľa ako kupujúceho, a to aj ak sa vady stanú zjavnými neskôr ( tzv. skryté vady), pričom dôkazné bremeno existencie skrytej vady v čase prechodu nebezpečenstva škody na veci zaťažuje kupujúceho, teda navrhovateľa.

Procesnou povinnosťou navrhovateľa v konaní je svoje tvrdenia preukázať. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. ).

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že navrhovateľ tvrdenie, že predmet kúpy mal v čase prechodu nebezpečenstva škody na veci vady spočívajúce v nefunkčnosti 4 vstrekovačov, nepreukázal. Zo záznamu diagnostiky poruchy vstrekovacích trysiek zo dňa 05.09.2013 je zrejmé, že na vozidle bola diagnostikovaná závada vstrekovačov B a C, teda len dvoch vstrekovačov. Z predloženej diagnostiky však nijako nevyplýva, že túto vadu malo vozidlo už v čase prevzatia v mesiaci jún 2013, naopak, z listinných dôkazov predložených odporcom vyplynulo, že na predmete kúpy bola pravidelne vykonávaná údržba podľa špecifikácie výrobcu, pričom posledná prehliadka vozidla bola pred predajom vozidla dňa 31.05.2013 a vozidlo bolo v bezchybnom stave. (predložené potvrdenie autoservisu spoločnosti Alpex Group s.r.o., IČO: 17330068). Predaj vozidla bol začiatkom mesiaca jún 2013, pričom z výsluchu svedka Ivana Velického vyplynulo, že navrhovateľ pred kúpou vozidlo ohliadol, svedok bol prítomný na obhliadke. Z výsluchu ďalších svedkov, ktoré súd považoval za osoby odborne spôsobilé v danej oblasti vyplynulo, že navrhovateľom tvrdená skrytá vada vstrekovačov by sa prejavila okamžite. Z výsluchu odporcom navrhnutého svedka Ing. Martina Hanáka majiteľa autoservisu, v ktorom bolo vozidlo Nissan servisované vyplynulo, že vozidlo bolo skontrolované a prešlo diagnostikou aj pred predajom, neboli na ňom žiadne vady, k poruche vstrekovačov môže prísť aj behom 10 minút natankovaním nekvalitného paliva, táto porucha spôsobuje nesprávne spaľovanie a vozidlo by malo nesprávny chod motora, napr. by ním triaslo, nemalo by výkon, preto nemôže byť na vozidle podľa názoru svedka dlhodobo bez toho, že by sa prejavila. Z výsluchu navrhovateľom navrhnutého svedka Igora Nováka

prevádzkovateľa autoservisu, na pojednávaní dňa 02.12.2015, vyplynulo, že príčinou takejto poruchy môže byť opotrebenie, natankovanie zlého paliva, alebo elektronika, v každom prípade sa porucha z dôvodu opotrebenia sa prejaví hneď, rovnako pri zlom palive sa prejaví porucha hneď, z diagnostiky je možné zistiť dôvod poruchy elektronika. Z výsluchu svedka Ivana Velického tiež vyplynulo, že v čase od prechodu nebezpečenstva škody až po prejavenie vady bolo vozidlo užívané a nebolo ničím preukázané, že vozidlo by nebolo prevádzkyschopné. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že v čase prevzatia predmetu kúpy navrhovateľom od odporcu (§ 425 ods. 1 Obchodného zákonníka) bol funkčný.

S poukazom na účastníkmi navrhnuté a vykonané dokazovanie potom navrhovateľom neboli preukázané skutkové okolnosti spočívajúce v existencii tvrdenej vady štyroch vstrekovačov v čase prechodu nebezpečenstva škody na veci na navrhovateľa ako kupujúceho a odôvodňujúce vznik zodpovednosti odporcu za vady. I v prípade, že by súd dospel k záveru o existencii takejto vady, z predloženej diagnostiky vyplynula vada len dvoch vstrekovačov. Odporca potom nezodpovedá za vady použitej veci, ktorá vada vznikla po troch mesiacoch od uzavretia kúpnej zmluvy, pričom opak nebol v konaní navrhovateľom preukázaný.

S ohľadom na uvedený právny záver potom súd nevykonal ďalšie dokazovanie (ktoré ani účastníci nenavrhli) a právne posúdenie riadneho uplatnenia vád a nárokov z vád navrhovateľom, nakoľko pre rozhodnutie v merite by takéto dokazovanie bolo nadbytočné.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V zmysle citovaného ustanovenia priznal súd náhradu trov konania úspešnému odporcovi.

Súd potom priznal odporcovi náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z podaného odporu v sume 55 € a z trov právneho zastúpenia v sume 239,36 € v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, keď náhrada odmeny za 1 úkon právnej služby v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb činí sumu 51,45 € za nasledovné úkony právnej služby s režijným paušálom vo výške 8,39 €:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 04.06.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky) 2/ účasť na pojednávaní dňa 10.06.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky) 3/ účasť na pojednávaní dňa 19.10.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky) 4/ účasť na pojednávaní dňa 02.12.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky) spolu 239,36 € ( 205,80 €+33,56 € režijný paušál za rok 2015)

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy, všetky trovy konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)