Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/416/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, proti žalovanej E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXX/XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 190,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 110,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z tejto sumy od 14.8.2012 až do zaplatenia, ako aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 2,74 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 10,60 eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a m i e t a žalobu v časti o zaplatenie sumy 1,01 eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 12.6.2012 až do zaplatenia a v časti o zaplatenie sumy 78,40 eur spolu s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 17.7.2012 až do zaplatenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 30.7.2015 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 190,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,01 eur od 12.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 78,40 eur od 17.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne 110,98 eur od 14.8.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaná uzavrela s postupcom obchodnou spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to dňa 16.12.2010 v rámci služieb O2 Fér s platbou na faktúru. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 1,01 eur splatnou dňa 11.6.2012, č. XXXXXXXXXX vo výške 78,40 eur splatnou dňa 16.7.2012 a č. XXXXXXXXXX vo výške 110,98 eur splatnou dňa 13.8.2012. Postupca podaním zo dňa 22.8.2012 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 190,39 eur, avšak bezúspešne.

Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 2.12.2015 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Žalobca súhlasil s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania. Žalovaná sa neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal aj bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a žalovanej s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 7.7.2015 s prílohami, a to zmluvou o pripojení zo dňa 16.12.2010, jednotlivými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002, Pokusom o zmier zo dňa 22.8.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.8.2012 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzavreli dňa 16.12.2010 zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu služieb O2 Fér s platbou na faktúru, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb, a to na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu poskytnutých služieb žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 1,01 eur splatnou dňa 11.6.2012, č. XXXXXXXXXX vo výške 78,40 eur splatnou dňa 16.7.2012 a č. XXXXXXXXXX vo výške 110,98 eur splatnou dňa 13.8.2012, ktorú podľa tvrdení žalobcu žalovaná neuhradila.

Podľa ustanovenia § 43 odsek 1 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy č. I. (ďalej len „ zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 odsek 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 odsek 4 písmeno b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2002 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená z obchodnej spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. na žalobcu, čím žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená dňa 16.12.2010 zmluva o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Táto zmluva je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, kde žalovaná je spotrebiteľom, ktorá zmluvu uzavrela na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb (čo vyplýva i z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre

nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu) a právny predchodca žalobcu je podnikateľom v oblasti poskytovania verejných telekomunikačných služieb.

Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaná cenu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila.

Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch vznp. (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si uplatňuje v tomto konaní nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa ex offo prihliadal aj bez návrhu na oslabenie nároku žalobcu, vrátane jeho premlčania. V tomto prípade pri posudzovaní premlčania súd postupoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde je upravená všeobecná trojročná premlčacia doba, a to v zmysle zásady, že je to na prospech spotrebiteľa, pretože v Obchodnom zákonníku je upravená premlčacia doba štvorročná. Žalovanej bola cena za poskytnuté služby vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 1,01 eur splatnou dňa 11.6.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 78,40 eur splatnou dňa 16.7.2012. Premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX začal plynúť odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, t.j. odo dňa 12.6.2012 a uplynula dňa 12.6.2015 a v prípade faktúry č. XXXXXXXXXX začala plynúť premlčacia doba dňa 17.7.2012 a uplynula dňa 17.7.2015. Žaloba bola na súde podaná až dňa 30.7.2015, a preto právo na zaplatenie sumy 1,01 eur a sumy 78,40 eur je premlčané. Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že odstúpením od zmluvy bola žalovanej poskytnutá dodatočná lehota na plnenie do 22.9.2012, a žalobca od zmluvy odstúpil ku dňu 29.9.2012, v dôsledku čoho začala premlčacia doba plynúť žalobcovi až odo dňa 30.9.2012, pretože premlčacia doba začala plynúť už odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.

V zmysle vyššie uvedeného tak súd mohol priznať žalobcovi len právo na zaplatenie sumy 110,98 eur, ktorá bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.8.2012, ktorá nie je premlčaná.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 110,98 eur od 14.8.2012 do zaplatenia.

Po vykonanom dokazovaní tak súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 110,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne považoval za dôvodnú, a preto je vyhovel. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 1,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 12.6.2012

do zaplatenia a v časti o zaplatenie sumy 78,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 17.7.2012 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú pre premlčanie práva žalobcu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal v tomto konaní úspech v časti o zaplatenie sumy 110,98 eur s príslušenstvom a neúspech v časti o zaplatenie sumy 79,41 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje pomer úspechu žalobcu v rozsahu 58,29 % k jeho neúspechu v rozsahu 41,71 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu 41,71 % od úspechu žalobcu v rozsahu 58,29 % vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 16,58 %. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 190,39 eur, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 18,26 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 2 úkony právnej služby zvýšených o daň z pridanej hodnoty, pričom právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platiteľom. Celková výška trov právneho zastúpenia žalobcu, ktorú mu súd priznal predstavuje sumu 63,96 eur (2x18,26 eur + 2x8,39 eur + 20 % DPH).

V zmysle vyššie uvedeného tak žalobca má právo na náhradu súdneho poplatku aj trov právneho zastúpenia v rozsahu 16,58 %, čo predstavuje na súdnom poplatku sumu 2,74 eur a na trovách právneho zastúpenia sumu 10,60 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.