Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-476-2015.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/150/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Q. C., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. K. XX, XXX XX E., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A.. S. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, súdu v konaní o zaplatenie 105,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 103,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12,55 € od 1.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 42,85 eur od 1.4.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 46,03 eur od 1.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,80 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 105,62 €, pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 89,12 €, a to na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 27.3.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 105,23 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 10.1.1995 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Cenu za poskytnuté dodávky plynu navrhovateľ vyúčtoval v súlade s platným cenníkom faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 31.3.2011 na sumu 12,55 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.5.2011 na sumu 2 eura, faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou 31.3.2012 na sumu 42,85 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 31.3.2013 na sumu 46,03 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.4.2013 na sumu 1,80 eur. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu vo výške 105,23 eur za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy, preto si navrhovateľ uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12,55 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2,00 eur od 26.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 42,85 eur od 1.4.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne z sumy 46,03 eur od 1.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1,80 eur od 1.5.2013 do zaplatenia.
Najsamprv Okresný súd Košice II vydal vo veci platobný rozkaz č. 18Ro/150/2014 zo dňa 9.4.2014, ktorý bol následne zrušený uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 18Ro/150/2014-36 zo dňa 15.6.2015
z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi. Ďalej bolo konanie vedené pod č.k. 41 C/476/2015.
Súdu ani napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súdom ustanovený opatrovník ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 2.12.2015 a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Preto súd vec prejednal v zmysle ust. §101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti súdom ustanoveného opatrovníka. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené v zmysle ust. § 120 ods.4 O.s.p. neboli a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluva“) zo dňa 10.1.1995, uzavretej formou prihlášky odberu plynu dodával pre odporcu na odbernom mieste E., R. K., č. domu XX, 3. poschodie, č. bytu XX. zemný plyn (deň montáže plynomeru XX.X.XXXX).
Dodávku zemného plynu na uvedené odberné miesto za zúčtovacie obdobie od 19.2.2010 do 18.2.2011 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX , splatnou do 31.3.2011 v celkovej sume 12.55 eur, za fakturačné obdobie od 19.2.2011 do 18.2.2012 faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou do 31.3.2012, v celkovej sume 42,85 eur, za fakturačné obdobie od 19.2.2012 do 18.2.2013 faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou do 31.3.2013 v celkovej sume 46,03 eur, za fakturačné obdobie od 19.2.2013 do 5.3.2013 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.4.2013 v sume 1,80 eur.
Na pojednávaní dňa 2.12.2015 právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu. Podanie návrhu zdôvodnil tým, že odporca bol na základe prihlášky odberateľom zemného plynu. Navrhovateľ každoročne vykonal kontrolu dodávky zemného plynu, doručil faktúry odporcovi tak, ako je to uvedené v návrhu na začatie konania. Výnimkou je faktúra na 2 eura, číslo faktúry XXXXXXXXXX, predmetom ktorej sú náklady spojené s vymáhaním dlžnej sumy, a to vystavenia upomienky. Odporca do dnešného dňa nevzniesol námietky, nerozporoval vyúčtovanú dodávku plynu a vystavené faktúry neuhradil ani čiastočne.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike, (ďalej len zákona o energetike ), dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
Podľa ust. § 25 ods. 3 zákona o energetike, dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľ ovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.
Podľa ust. § 25 ods. 7 zákona o energetike, podmienky pripojenia, dodávok a merania plynu, ako aj kategorizáciu odberateľov na tieto účely podrobnejšie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
Podľa ust. § 69 ods. 13 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike účinnej od 1.1.2005 (ktorou bol zrušený zák. č. 70/1998 Z.z.), ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom;
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že odporcovi bol navrhovateľom na základe prihlášky na odber plynu zo siete dodaný zemný plyn, avšak za jeho odoberanie, cenu ktorého (vyúčtovanú uvedenými faktúrami) však navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny dodaného plynu v sume 103,23 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh do výšky 2 eura zamietol z dôvodu, že nejde o neuhradenú cenu za dodávku plynu, ale o náklad spojený s vymáhaním pohľadávky. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca nezaplatil pohľadávku navrhovateľa riadne a včas (t.j. uvedené faktúry v lehote ich splatnosti), čím sa dostal do omeškania. Súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške, ktorú súd určil v zmysle citovaného ustanovenia v rozhodnom období, teda vo výške v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 z jednotlivých vyúčtovaných dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do ich úplného zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods.1 O.s.p., keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca je povinný nahradiť mu trovy konania v celkovej sume 105,62 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 89,12 eur za tri úkony právnej služby po 16,60 eur / za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní / vyčíslené podľa ust. §10 ods.1 vyhlášky č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 2 x režijný paušál po 8,04 eur + 1x réžijný paušál 8,39 eur + DPH a náhrady súdneho poplatku vo výške 16,50 eur podľa zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.