Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10T-12-2015.pdf
PDF · 108.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/12/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kopinu a prísediacich Andreja Babjačka a Jána Sedláka proti obžalovanému: Y. D., X.. XX.XX.XXXX pre návod podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona na prečin sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
rozhodol:
Obžalovaný :
Y. D., X.. XX.XX.XXXX Y. Y. X. V., V. L. N.. L. Č.. XXXX/XX, Vranov nad Topľou, nezamestnaný, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby v Prešove od 11.09.2014
j e v i n n ý , ž e
1. najmenej od roku 2006 do 10.09.2014 najprv v obci Hencovce, okr. Vranov nad Topľou, neskôr vo Vranove nad Topľou, v obytnom bloku Č.. XXXX/XX na ulici L. vo Vranove nad Topľou, pravidelne 2-3 krát týždenne napádal a bil rukami, palicou od metly a inými domácimi predmetmi svoju manželku - poškodenú R. D., X.. XX.XX.XXXX a svoje maloleté deti Y. D.., G. D.., R. D.., R. D.. C. V. D.., kopal do nich, vyhrážal sa im zabitím, od manželky násilím požadoval peniaze, ktoré použil do hracích automatov, v mesiaci máj 2014 svojej manželke priložil k obočiu nôž a prerezal jej obočie a aj dňa 10.09.2014 bil svoju manželku a deti a vyhrážal sa im zabitím, pričom v minulosti manželka obvineného s deťmi viackrát ušla zo strachu pred obvineným k svojmu bratovi do obce Kecerovce, okr. Košice - okolie, čím obvinený svojim blízkym príbuzným spôsoboval fyzické a psychické týranie, 2. obvinený Y. D. najneskôr od mája 2014 do 10.09.2014 opakovane posielal svoju maloletú dcéru Y. D.., na stretnutia na rôzne miesta vo Vranove nad Topľou s obvineným O. A., s ktorým bol dohodnutý, že za obchytkávanie jeho dcéry maloletej Y. D.. E. S. O. A. bude platiť peniaze v sumách 5,- až 20,- Eur, ktoré pravidelne maloletá odovzdávala obvinenému Y. D., pričom maloletá Y. D.. sa s obvineným skutočne stretávala, na stretnutiach ju obvinený O. A. obchytkával po rôznych častiach tela, najmä na prsiach a pohlavnom ústrojenstve,
t e d a
v bode 1
- týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie najmä bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, vyhrážaním a vyvolávaním strachu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
v bode 2
- naviedol iného, aby dieťa iným spôsobom sexuálne zneužíval a takéto dieťa je zverené do jeho starostlivosti,
- vydal z nedbanlivosti osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým že ju zvádzal k nemravnému životu
t ý m s pá c h a l
v bode 1
- zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona,
v bode 2
- návod podľa § 21 ods. 1 písm. b) Trestného zákona na prečin sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
- prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 208 ods. 2 Trestného zákona, pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona a nezistení poľahčujúcich okolností, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona § 46 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona mu súd ukladá ochranné psychiatrické liečenie, ktoré sa vykoná ambulantnou formou.
Podľa § 42 ods. 2 TZ súd zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanému Trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. 10T/47/2014 z 20.11.2014, ktorým bol obžalovanému uložený trest povinnej práce v trvaní 270 hodín ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor podal na tunajší súd obžalobu na Y. D. pre návod podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona na prečin sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Zároveň v 2 bode obžaloby podal obžalobu na spoluobvineného O. A. pre prečin sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona a prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. U obžalovaného O.F. A. súd dňa 04.02.2015 vydal trestný rozkaz ktorým ho odsúdil na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov. Obvinený O. A. tento trestný rozkaz neodporoval a trestný rozkaz voči nemu nadobudol právoplatnosť 14.03.2015. Voči obžalovanému Y. D. súd nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného, poškodenú R. D., Y.K. D., R. O. A., B. J.. U. Č.. Súd oboznámil obsah spisu a vykonal listinné dôkazy, najmä:
- znalecký posudok znalcov z odboru psychiatrie H.. L. C. H.. U. - čl. 138-159
- znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctva H.. H. F. - čl. 162-174
- zápisnice o rekogniciách na čl. 122-135
- lustrácia telefónnych čísel na čl. 365-366
- príkazy na zistenie a poskytnutie údajov o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzky na čl. 367-395
- rodné listy na čl. 396-399
- správy na čl. 400-448
- lekárske správy na čl. 449-455
- odpis RT na čl. 492
- lustrácia v registri priestupkov na čl. 505
- správy o povesti na čl. 460-467
Súd na technickom zariadení súdu premietol obrazovo-zvukový záznam výpovede G. D. - osoby mladšej ako 15 rokov z prípravného konania. Vzhľadom na to, že u obžalovaného pripadalo do úvahy uloženie súhrnného trestu s trestom uloženým Trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou 10T 47/2014 z 20.11.2014 súd oboznámil aj pripojený spis Okresného súdu Vranov nad Topľou 10T 47/2014 vrátane citovaného trestného rozkazu. Z dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní súd zistil, že obžaloba je v celom rozsahu dôvodná. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine v bode 1 obžaloby. Súd po vyjadrení procesných strán na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovaného o vine v bode 1 obžaloby, preto ďalšie obžalobou navrhované dôkazy k preukázaniu viny obžalovaného v 1. bode obžaloby súd nevykonával. V bode 2 obžaloby obžalovaný spáchanie skutku poprel. A to ako v prípravnom konaní tak i na hlavnom pojednávaní. Obžalovaný je zo spáchania trestného činu v 2. bode obžaloby usvedčovaný predovšetkým svedeckými výpoveďami poškodenej R. D., Y. D.S., R. G. D., a viacerými listinnými dôkazmi. Obrana obžalovaného sa nepreukázala. Na hlavnom pojednávaní k bodu 2. obžaloby obžalovaný uviedol, že pána IB. nepozná a nikdy ho nevidel. Používal len jednu kartu s jedným telefónnym číslom a jedným telefónom ktorý mala k dispozícii na užívanie celá domácnosť. Doma bol položený na kuchynskej linke, bral si ho kto chcel, väčšinou ho používali deti. Dcéra Y. mu tesne pred jeho vzatím do väzby dňa 11.09.2014 povedala, že si našla kamaráta menom Igor spolu s dcérou G. a tento Igor im občas dáva nejaké peniaze. A. mal navštíviť jeho manželku R. D. v nemocnici. Naštvalo ho, že za jeho manželkou chodí do nemocnice cudzí chlap a dcére Y. povedal, že keď sa vráti z nemocnice tak ju zabije. Preto manželka naviedla deti aby vypovedali tak, aby bol obžalovaný v 2 skutku, lebo sa bála, že keď sa vráti z nemocnice tak ju zbije. Že sa osoba menom Igor volá vlastným menom O. A. sa dozvedel až vo väzbe. A. nepozná, jeho meno sa dozvedel až keď čítal papiere vo väzbe. Že A. mal jeho dcéru Y. obchytkávať sa dozvedel až pri výsluchu u vyšetrovateľa keď ho brali do väzby. Alkoholické nápoje vo zvýšenej miere nepožíva, príležitostne si zahrá na hracích automatoch. Bol 7 krát súdne trestaný a dvakrát bol vo výkone trestu odňatia slobody. Svedkyňa - poškodená R. D. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v domácnosti mali iba jediný mobilný telefón s jednou SIM kartou ktorú používal výlučne obžalovaný a nikomu inému v domácnosti ho používať nedovolil. Obžalovaný posielal dcéru Y. pod hrozbou bitky na stretnutia s pánom A. za účelom obchytkávania Y. po prsiach a pohlavnom ústrojenstve za peniaze. Dozvedela sa to od dcéry Y. keď bola v nemocnici. Bola svedkom telefonátu obžalovaného s dotyčným pánom a počula, že pán ktorý volal jej manželovi - obžalovanému mu povedal, aby Y. poslal k Bille, že ju tam bude čakať. Bolo to potom čo sa vrátila z nemocnice. Keď sa manžela opýtala prečo Y. posiela na stretnutia s pánom prezývaným A., obžalovaný zobral nôž a prerezal jej obočie. Y. vtedy na to stretnutie nešla, lebo sa zľakla a z bytu ušla. Svedkyňa sa s pánom menom ID. nikdy nestretla. Uvedené skutočnosti potvrdila aj dcéra G., s tým, že ona dáva pozor aby ich nikto nevidel. G. uviedla, že sa jej to skôr báli povedať, lebo mali obavu, že ich otec za to zbije. Potom, čo už bol manžel vo väzbe mu dcéra VZ. tohto pána ukázala a povedala mu, že jej sám povedal, že sa celým menom volá O. A.. Svedkyňa sa s A. nikdy nestretla a nepoznala ho ani z videnia. Svedkyňa - poškodená Y. D. vypovedala, že s O. A. ju pri fontáne vo Vranove nad Topľou zoznámil jej otec minulý rok v lete. Otec mu telefonoval a jej hovoril kam má ísť aby sa s tým ujom stretla. Prvé stretnutie bolo asi 2, 3 dni potom čo ju s ním zoznámil, neskôr ju za ním posielal každý deň kým ho nezobrali do basy. Ten ujo jej mal dávať peniaze za obchytkávanie po prsiach a rozkroku cez oblečenie. Dával jej za to od 5 - 20 Eur. Na stretnutie s tým ujom nikdy ísť neodmietla, lebo sa bála otca. Ak by odmietla otec by ju zbil. Na stretnutia chodievala so sestrou G. D.S., ktorá dávala pozor, či niekto nejde. Na stretnutia s ujom chodievala k nemocnici, obchodnému domu Billa a Tesco vo Vranove nad Topľou. Zakaždým keď za to dala otcovi peniaze, hral na stanici automaty. Matke to povedala keď bola v nemocnici. V domácnosti mali mobilný telefón, ktorý používal výlučne otec a jej, jej súrodencom a matke ho používať nedovolil. V domácnosti mali 2 SIM karty, ktoré si otec vymieňal. Raz jej A. peniaze nedal a otec ju preto zbil. Otec jej povedal, že ten ujo sa volá A. ale neskôr jej ten ujo sám uviedol, že sa celým menom volá O.U. A.. Stretávala sa s ním každý deň. Že sa ten ujo volá O. A. vedela už na polícii keď vypovedala ale sa bála sa povedať jeho meno. O. A. po jeho právoplatnom odsúdení trestným rozkazom vypovedal, že sa s Y. D. zoznámil niekedy v máji 2014 pred AOC, kde si ona od neho opýtala oheň na pripálenie cigarety. Neskôr ho pravidelne, raz až dvakrát týždenne vyhľadávala po meste, či nemá cigaretu a či jej môže pripáliť. Neskôr sa stretli
za Billou, aj vranovskou nemocnicou. Iniciátorom stretnutí bola samotná Y. lebo potrebovala peniaze. On ju obchytkával po prsiach a pohlavnom ústrojenstve. Y. ho kontaktovala osobne v meste alebo telefonicky z čísla XXXX XXX XXX. Pozná aj matku Y. - R. D., s ktorou sa zoznámil tak, že ho v meste s dcérou Vladimírou zastavila, aby jej dal 2 Eurá na lieky. Z videnia pozná aj G. D., ktorá chodila s Y.. Obžalovaného Y.K. D. nepozná. Pri jeho obchytkávaní sa Y. cítila príjemne, robilo jej to dobre, vzrušovalo ju to. Žiadne city voči nemu ale Y. neprejavovala. Y. tieto stretnutia iniciovala, lebo potrebovala peniaze. Dával jej za to 5 - 10 Eur. Y. mu spomínala, že keď po stretnutí s ním nedonesie domov peniaze alebo cigarety, otec ju zbije. Y. mu nepovedala, že ju na stretnutia s ním posielal jej otec, aby za to dostala peniaze. Y. ho volala A., on to nechal tak. Pritom ako Y. obchytkával, dávala jej sestra G. pozor, či niekto nejde okolo, aby ich neprichytil. S Y. C. G. pri týchto stretnutiach nekomunikoval. Takýchto stretnutí s Y. absolvoval asi 10 - 12, presne si nepamätá. Aj on volal spätne na telefónne číslo, z ktorého mu volala Y., ale telefón bol väčšinou nedostupný. Asi dvakrát ho dvihla matka alebo Y.Z. ale nevie ktorá. V nemocnici za R. D. nebol. Peniaze za obchytkávanie dával Y.. V prípravnom konaní O.U. A. vypovedal, že rodinu D. nepozná a nepozná ani žiadnu Y. D.. Na otázku prokurátora, aby vysvetlil rozpor v tejto časti v jeho výpovedi z prípravného konania s výpoveďou na hlavnom pojednávaní uviedol, že je to tak ako to povedal na hlavnom pojednávaní. G. D. v prípravnom konaní dňa 06.11.2014 vypovedala, že jej sestru Y. obchytkával po prsiach a nohách A. A.. VZ. bola pritom oblečená. A. jej za to dával peniaze - 5, 10, 20 Eur. Y.K. za ním chodievala každý deň. Na stretnutia Y. posielal otec s tým, že keď nechcela tak na ňu kričal a bil ju. Bil ju po nohách, rukách, hlave, kde chytil. Bil ju tým, čo mu prišlo do ruky - s rozvaľkou, metlou, niekedy ju chcel udrieť aj nožom, Y. sa uhýňala a bránila. Doma o tom vedeli iba ona, otec a Y.. Y. sa s tým ujom stretávala pri chirurgii, niekedy pri supermarkete vo Vranove nad Topľou a to každý deň. Ten ujo ju obchytkával za peniaze. Peniaze Y. dávala otcovi, nič si nenechávala. Otca sa bojí, všetci doma sa ho boja. Svedkyňu otec posielal s VZ.Í. na stretnutia s A., aby dávala pozor. Jej sa A. nedotkol. Obrazovo-zvukový záznam z tohto výsluchu G. D. súd podľa § 270 ods. 2 Tr. poriadku v spojení s § 135 ods. 4 Tr. poriadku vykonal na technickom zariadení súdu. Zo znaleckého posudku č. 55/2014 H.. H. L. a 12/2014 H.. H. U. - znalcov z odboru Zdravotníctva, odvetvie psychiatria vyplýva, že v čase spáchania skutku obžalovaný trpel osobnostnou poruchou - nešpecifikovanou poruchou osobností, ktorou trpí aj v súčasnosti. V čase páchania skutku obžalovaný mohol ovládať svoje konanie a rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť, a nebol závislí na žiadnych omamných látkach. Obžalovaný chápe zmysel trestného konania a v súčasnosti nie je závislí od alkoholu ani iných psychotropných látok. U obžalovaného vzhľadom k osobnostnej poruche v záťažových situáciách zvýšená pohotovosť k verbálnej i brachiálnej agresivite čím jeho pobyt na slobode môže v prípade záťažových situácií potenciálne nebezpečný, vzhľadom na to, že sa doposiaľ psychiatricky neliečil. Znalci odporučili nariadiť ochrannú psychiatrickú liečbu ambulantnou formou a v prípade jeho nespolupráce formou ústavnou. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal výsluch znalca z odboru psychológie PhDr. U. Č., ktorý v prípravnom konaní vypracoval znalecké posudky z predmetného odboru na obžalovaného aj všetkých poškodených. Pri svojom výsluchu znalec uviedol, že pokiaľ ide o mal. G. D. má zníženú schopnosť kritického hodnotenia vlastného správania ale pri popise udalostí ktoré boli predmetom jeho vyšetrenia uvádzala pravdu. To isté platí aj pre poškodenú Y. D., kde aj vzhľadom na jej nižší intelektový potenciál nie je predpoklad aby si skutkové okolnosti sexuálneho zneužívania mohla vymyslieť. U žiadneho z maloletých detí syndróm týranej osoby nezistil, tento zistil len u ich matky - R. D.. Pokiaľ ide o osobu obžalovaného táto je symplexná so zníženou schopnosťou akceptovať názory iných. Mentálne brzdy sú u neho slabé, v správaní sú prejavy nebrzdenej impulzitivity. V emotívnej zložke dominuje afektívna labilita a výbušnosť. V afektívne napätých situáciách možno očakávať u neho neadekvátne správanie. Má zníženú úroveň morálnej cenzúry. V sociálnom kontakte je zrejmá zvýšená senzitivita a vzťahovačnosť. Je málo prispôsobivý, dominujúcou determinantov v jeho správaní je afektivita a z toho plynúce problémy s adekvátnym riešením problémových situácií. Pokiaľ nie je obvinený vystavený situáciám ktoré on subjektívne vníma ako ohrozenie, či už priame alebo nepriame je schopný správne vnímať podstatné a dôležité okolnosti. Ak sú však jeho požiadavky narušené dostáva sa do nesúladu s odbrzdeným správaním. Nie je schopný akceptovať názory iných.
Na základe uvedeného znalec uzavrel, že v prípade, že obžalovaný príde do styku s problémami, ktoré bude vnímať ako osobne ohrozujúce, má sklon k agresívnemu správaniu a to nielen voči poškodeným ale aj cudzím tretím osobám.
Pokiaľ ide o vierohodnosť výpovedí obžalovaného znalec uviedol miernu narušenosť jeho sebakritického hodnotenia. Vierohodnosť jeho výpovedí je znížená. Znalec potvrdil vierohodnosť výpovedí H.. G. C. Y. D. s tým, že aj pre ich nižší intelekt by tieto maloleté neboli schopné vyfabulovať príbeh popísaný v bode 2. obžaloby. Ak by aj toho schopné boli, v priebehu opakovaných výsluchov by dochádzalo v ich výpovediach k rozporom. Pokiaľ ide o výpoveď R. D. jej výpoveď je možné vo všeobecnosti považovať za vierohodnú a úprimnú. Nezistil u nej vlastnosť skresľovať skutočnosti vo svoj prospech.
Vzhľadom na vyhlásenie o vine obžalovaného v bode 1. obžaloby a jeho prijatie súdom mal súd vinu obžalovaného v bode 1. obžaloby za preukázanú. Toto konanie obžalovaný aj na hlavnom pojednávaní oľutoval.
V bode 2. obžalovaný vinu od začiatku popieral. Jeho vinu však preukazuje najmä svedecká výpoveď maloletej poškodenej Y. D.S., R. H. G. D. C. R. R. D.. Obe maloleté skutkové okolnosti popísali spôsobom adekvátnym ich veku a mentálnej vyspelosti. Medzi výpoveďou Y. D. C. R. D. z prípravného konania a ich výpoveďami na hlavnom pojednávaní súd vážnejšie rozpory nezistil. Spolu s výpoveďou G. D. tvorili ucelený celok a neodporovali si ani navzájom. Odlišne vypovedal O. A., ale tu vzal súd do úvahy, že na hlavnom pojednávaní vypovedal o skutkových okolnostiach v bode 2. obžaloby diametrálne odlišne ako v prípravnom konaní. Rozpory vo výpovediach neodstránil. Súd sa vysporiadal aj s procesnou obranou obžalovaného, ktorý uvádzal, že jeho manželka mala dcéry na krivú výpoveď o skutku 2. obžaloby navádzať. Túto obranu obžalovaného vyvracia výpoveď znalca J.. Č. z odboru psychológie, ktorý uviedol, že výpovede maloletých Y. C. G. D. C. C. R. D. sú vierohodné a nemajú sklony k fabuláciám. Naopak sklon k fabulácii a zníženú vierohodnosť zistil u obžalovaného. Možnosť fabulácie u maloletých Y. C. G. D. vyvracia aj ich vek a ich mentálna úroveň.
Okrem osobných dôkazov vinu obžalovaného v 2. skutku vyvracajú aj listinné dôkazy najmä údaje uskutočnenej telekomunikačnej prevádzky. Z nich vyplýva, že odsúdený A. mal disponovať desiatimi SIM kartami so samostatnými telefónnymi číslami (čl. 365), ktorými komunikoval s dvoma samostatnými telefónnymi číslami obžalovaného (čl.366). Vzhľadom na mentálnu a sociálnu vyspelosť poškodenej Y. D. je vylúčené, aby si ona sama mohla touto formou s odsúdeným A. dohadovať stretnutia, a to z dvoch SIM kariet nachádzajúcich sa v domácnosti obžalovaného komunikovať s desiatimi samostatnými telefónnymi číslami odsúdeného A.. Aj vzhľadom na prvý skutok obžaloby, ku ktorému obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, a kde je poškodenou aj Y. D., je vylúčené aj to, aby obžalovaný telefón, resp. SIM karty sprístupnil poškodeným členom svojej domácnosti.
Súd tak nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa obžalovaný dopustil oboch skutkov tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd čo do právnej kvalifikácie dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním objektívne i subjektívne naplnil všetky pojmové znaky v 1. skutku zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, pretože týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie najmä bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, vyhrážaním a vyvolávaním strachu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách (§ 138 písm. j/ Trestného zákona) a po dlhší čas (§ 138 písm. b/ Trestného zákona). V druhom skutku objektívne i subjektívne obžalovaný naplnil všetky pojmové znaky návodu podľa § 21 ods. 1 písm. b) Trestného zákona na prečin sexuálneho zneužívania podľa § 202 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o treste súd pri zachovaní zásad ukladania trestov podľa § 34 Trestného zákona zvážil všetky okolnosti pre posúdenie jeho druhu a výmery podľa § 34 ods. 4, ods. 5 písm. b/ Trestného zákona.
Súd pri ukladaní trestu postupoval podľa zásad na uloženie úhrnného trestu podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona (asperačná zásada) podľa ktorého ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú v § 117 ods. 1 alebo 3. Popri treste odňatia slobody možno
v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.
Zároveň súd uložil aj podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest s trestom uloženým trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou XXT XX/XXXX, ktorý trestný rozkaz bol doručený obžalovaný 25.02.2015 a právoplatnosť nadobudol 06.03.2015. Nakoľko trestné činy v tomto konaní spáchal skôr, ako mu bol doručený citovaný trestný rozkaz, súd mu v tomto konaní uložil súhrnný trest a podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona výrok o treste citovaného trestného rozkazu ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, zrušil.
Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol 7 krát súdne trestaný a to aj za násilnú trestnú činnosť (rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou XT XXX/XX z 12.03.2008), žalovaného trestného činu sa dopúšťal aj počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou XXT XXX/XX z 05.12.2013 čomu priťažilo podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona. Zároveň mu aj podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona priťažilo to, že spáchal viac trestných činov. Súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť preto bol povinný podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona pri prevahe priťažujúcich okolností vychádzať zo zvýšenej dolnej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu.
Okrem toho ako znalec z oblasti psychológie tak aj znalci z oblasti psychiatrie v podaných znaleckých posudkoch potvrdili u obžalovaného sklony k agresii, ktoré by sa mohli prejaviť nielen voči poškodeným, ale aj voči tretím osobám,. Znalci z oblasti psychiatrie potvrdili aj nebezpečenstvo pobytu obžalovaného na slobode.
Súd tak pri zvýšení dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona uložil trest na dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že účel trestu u obžalovaného možno dosiahnúť uložením trestu odňatia slobody v trvaní 9 rokov a 8 mesiacov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, okolnosti prípadu, jeho osobné pomery a možnosť jeho nápravy má súd dôvodne za to, že trest v uvedenej výmere je potrebný na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného.
Nakoľko bol obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestných činov vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov na základe rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou z 12.03.2008, ktorý vykonal 15.09.2008) súd ho pre výkon trestu odňatia slobody podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Nakoľko znalci z odboru psychiatrie u obžalovaného zistili poruchu osobnosti, odporučili súdu uložiť mu ochranné liečenie, a vyjadrili sa , že vzhľadom na osobu obžalovaného možno dôvodne predpokladať, že bude v násilnom konaní pokračovať a obžalovaný spáchal trestný čin násilnej povahy voči blízkej osobe a zvereným osobám súd mu podľa § 73 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona popri treste odňatia slobody uložil aj ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine na základe súdom prijatého vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.
Vo Vranove nad Topľou dňa 02.12.2015
JUDr. Martin Kopina
predseda senátu