Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-336-2015.pdf
PDF · 79.27 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/336/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7 , IČO : 35 717 769, právne zastúpený JUDr. Vratislav Šteffek, advokát, so sídlom Bratislava, Nám. Martina Benku 6 proti odporcovi: S. Q., L.. XX.X.XXXX, J. J., C.Á. Č. K., občan SR o 893,73 eur s prísl. a ďalšie takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 893,73 eur s 5,25% spolu s úrokom z omeškania ročne zo sumy 893,73 eura od 14.3.2014 do zaplatenia a iné trovy konania vo výške 53,50 EUR na účet navrhovateľa vedený v G. J., S..D.., W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, J.: G., E.: XXXXXXXXX, ďalej trovy právneho zastúpenia, vo výške 143,62 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v X. J. S. G. X. J., Č. Ú.P.: W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, J.: O., ktoré sumy spolu súd povoľuje odporcovi zaplatiť v splátkach po 25,- eur mesačne, vždy do 20. teho dňa v danom mesiaci, počínajúc od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následnosť zročnosť celého plnenia.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 85,80 eura - zmluvnej pokuty sa zastavuje.
III. V zastavenej časti konania sa odporcovi náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok 9,80 eur cestou Slovenská pošta a.s..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 13.4.2015 a postúpeným na Okresný súd Bratislava IV dňa 4.6.2015 domáhal od odporcu zaplatenia :1./ sumy 893, 73 eur s prísl., 2./ sumy 85,80 eur titulom zmluvnej pokuty a náhrady trov konania . Dôvodom podania návrhu bol nezaplatený dlh odporcu ( nesplatená časť úveru a odplaty ) , vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 1.11.2013 na čiastku 650 eur , za úrok 130 eur a servisný poplatok 117 eur. Odporca za zaviazal zaplatiť celkovo čiastku 897 eur v 13 mesačných splátkach, z čoho doposiaľ zaplatil len sumu 3,27 eur. Navrhovateľ následne pristúpil ku zospaltneniu úveru. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 21,45 eur mesačne za 4 mesiace omeškania, celkovo 85,50 eur.
Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že nie je schopný v momentálnej životnej situácii zaplatiť žiadne svoje dlhy. Býva v krízovom centre, je na rodičovskej dovolenke a je poberateľom rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Uvedené skutočnosti dokladoval predložením Potvrdení ÚPSVaR Bratislava z 29.7.2015 o poberaní rodičovského príspevku za rok 2015 a prídavku na deti za rok 2015.
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie dňa 2.12.2015 neustanovil, predvolanie mal doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 25.11.2015, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, a nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP .
Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ podaním z 25.11.2015 návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 85,50 eur späť, bez udania bližšieho dôvodu . Súd preto v späťvzatej časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1,3 OSP ( výrok II.)
V ostatnej časti trval navrhovateľ na návrhu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ich prečítaním: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 3, Obchodné podmienky, Predžalobná upomienka č.l. 4 , s poštovým hárkom, Oznámenie o zosplatnení č.l. 6, s podacím hárkom č.l. 7. Odporca na pojednávaní pred súdom uznal nárok navrhovateľa. Uviedol, že si je vedomý povinnosti doplatiť dlh. Dostal sa do ťažkej osobnej a rodinnej situácie, ktorú riešil čerpaním úveru, ktorý ale následne nemohol vrátiť. Požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 25 eur mesačne.
Podľa § 153 a ods. 1 OSP, Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zák., Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 497 ObZ, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, 2 ObZ, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa , boli tak splnené podmienky pre vydanie rozsudku na základe uznania podľa § 153 a ods. 1 OSP. Vzhľadom k uvedenému , súd v dôvodoch rozhodnutia
uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona na základe ktorých vo veci rozhodol. S poukazom na osobnú a finančnú situáciu odporcu, ktorú odporca dokladoval, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť dlh v splátkach, za podmienok, ktoré určil vo výroku rozhodnutia. (výrok I.)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní úspešný proti odporcovi, ktorý v konaní úspech nemal. Navrhovateľovi vznikli trovy, ktorých náhradu si uplatnil a vyčíslil za zaplatený súdny poplatok za návrh a za trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur. 1/ súdny poplatok za návrh v časti istiny je 53,50 eur , 2 / trovy právneho zastúpenia boli účtované podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. - 51,45 eur .Boli vykonané tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava veci dňa 1.4.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl. - 51,45 eur , b/ písomné podanie na súd - návrh dňa 13.4.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl. - 51,45 eur, c/ režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. - 2 x 8,39 eur na rok 2015, d/ 20 % DPH , spolu 143,62 eur.
Právny zástupca navrhovateľa požiadal o poukázanie sumy za iné trovy konania - súdny poplatok na účet navrhovateľa a sumy za trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa . ( výrok I. )
O trovách konania v časti, kde konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 veta prvá OSP. Navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti , bol by preto povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania. Odporcovi trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal. ( výrok III. )
O vrátení súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh - zmluvná pokuta - 16,50 eur , súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4,6 zák. č. 71/1992 Zb.. Navrhovateľovi sa vracia krátený súdny poplatok vo výške 9,80 eur ( krátený o 6,70 eur ) cestou Slovenskej pošty a.s..( výrok IV. )
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 202 ods. 1 OSP (výrok I).
V ostatnej časti výrokov II, III, IV je odvolanie prípustné do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na tunajšom súde písomne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.