Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_16C-299-2015.pdf
PDF · 67.14 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/299/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: U. W., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXX, XXX XX D., proti žalovanému: Martel Slovakia s.r.o., IČO: 36 398 276, so sídlom Bystrička 301, 038 04 Bystrička, pr. zast.: Mgr. Richard Karkó, advokát, Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, v konaní o zaplatenie 4.844,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení :
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.844,60 Eur a trovy konania spolu vo výške 29,05 Eur v splátkach po 500,- Eur mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bude splatná do 20.12.2015, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej z týchto splátok riadne a včas.
II. Vracia sa žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 261,45 Eur.
III. Upravuje sa Slovenská pošta, a.s. prevádzkovateľ systému evidencie poplatkov, IČO 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99, Banská Bystrica, aby po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru vyplatil žalobcovi sumu 261,45 Eur z titulu vrátenia súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Dňa 24.10.2014 bola tunajšiemu súd doručená žaloba, doplnená dňa 29.12.2014, v ktorej žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.844,60 eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením nároku vo výške 40,- eur a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným pracovnú zmluvu na dobu určitú do 31.12.2013 a dňa 18.12.2013 dodatok k pracovnej zmluve, na základe ktorého bol pracovný pomer predĺžený na dobu neurčitú. Na základe pracovnej zmluvy žalovaný ako zamestnávateľ vysielal žalobcu na pracovné cesty mimo územia SR, pričom mu v plnej výške nevyplatil cestovné náhrady za mesiac október, november 2013 a január až apríl 2014. Napriek písomnej žiadosti žalobcu a urgenciám žalovaný ku dňu podania návrhu nevyplatil žalobcovi cestovné náhrady v celkovej výške 4.844,60 eur.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 17.06.2015 vydal platobný rozkaz č.k. 1Ro/2297/2014-30, ktorý bol následne zrušený podaním odporu dňa 09.07.2015.
Na pojednávaní súdu, konanom dňa 02.12.2015, sa obaja účastníci dohodli na tom, že uzatvoria súdny zmier v nasledovnom znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.844,60 Eur a trovy konania spolu vo výške 29,05 Eur v splátkach po 500,- Eur mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bude splatná do 20.12.2015, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej z týchto splátok riadne a včas.
Podľa prvej vety § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 OSP, schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovaný súdny zmier bol v súlade s právnymi predpismi, súd ho v súlade s ust. § 99 ods. 2 OSP schválil, pretože súdny zmier v znení, v akom ho účastníci žiadali súdom schváliť, bol dostatočne presný a určitý.
Súčasťou dohody o súdnom zmieri bola aj dohoda o náhrade trov konania. Táto neodporovala ust. § 146 ods. 1 písm. b) OSP.
Podľa § 11 ods. 7 zákona 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak je súd alebo orgán štátnej správy zapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok poplatku vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
Súd, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 261,45 eur, čo predstavuje 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý bol zaplatený dňa 30.12.2014 v celkovej výške 308,50 eur na účet súdu, a čiastočne vrátený uznesením č.k. 1Ro 2297/2014-27 vo výške 11,30 eur, pretože účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 3 písm. h/ OSP odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Odvolanie je prípustné proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol o trovách konania a vrátil navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa príslušných ustanovení z. č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.