Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-82-2015.pdf
PDF · 89.32 KB
No categories available
30C/82/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd Z. v konaní pred sudkyňou S.. K. T. v právnej veci navrhovateľa: I. plynárenský priemysel a.s., so sídlom K. R. XX/a, D., zast.: O. kancelária S., S. A N., s.r.o., so sídlom C D., konajúca K.. D. S., proti odporkyni: E. Q., D. H. M./XX, I., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
J. sa v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur zastavuje.
V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
V. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,XX eur splnomocnenkyni navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
R. sa vracia súdny poplatok za návrh v sume XX,XX eur po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
R. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
V. sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
F. podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doplneným dňa X.XX.XXXX, právny zástupca navrhovateľa súdu oznámil, že svoj návrh v časti zaplatenia sumy X.XXX,XX eur berie späť, nakoľko ku dňu X.XX.XXXX eviduje platby odporkyne vo výške X.XXX,XX eur, pričom všetky tieto platby boli priradené ako platby na istinu.
I. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä s rozpisom faktúr, s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., s faktúrou č. M., so U. o dodávke plynu zo dňa X.X.M., s odstúpením od zmluvy, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že navrhovateľ ako dodávateľ uzatvoril s odporkyňou ako odberateľom dňa X.X.M. zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporkyni dodať zemný plyn pre odberné miesto H. M./XX, I. a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť
kúpnu cenu za odobratý zemný plyn. R. vystavil odporkyni za dodaný zemný plyn faktúry. M. nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola odporkyni vyúčtovaná na základe faktúr č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.XX.M. na sumu XXX,XX eur, č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. na sumu XXX,XX eur, č. M. s dátumom splatnosti dňa X.X.M. na sumu XX,XX eur, č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. na sumu XX,XX eur, č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. na sumu XX,XX eur a č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. na sumu XX,XX eur. A. č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. a dokladom č. M. s dátumom splatnosti XX.X.M. bola odporkyni za vystavenie a zaslanie X upomienok účtovaná spolu suma X,- eur, dokladom č. M. s dátumom splatnosti XX.X.M. bola odporkyni účtovaná suma XX,- eur za uzatvorenie dohody na splátky a dokladom č. M. s dátumom splatnosti X.X.M. bola odporkyni účtovaná suma X,- euro za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky. Q. zo dňa X.X.XXXX navrhovateľ odporkyni oznámil, že od zmluvy o dodávke plynu odstupuje.
N. ust. § 96 ods. X O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
N. ust. § 96 ods. X O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.
I. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, keďže navrhovateľ vzal pred otvorením pojednávania návrh v uvedenej časti späť v súlade s jeho dispozičným oprávnením a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
N. konania je po čiastočnom zastavení nárok navrhovateľa o zaplatenie úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy XX,- eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy X,- eurá od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy X,- euro od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, vo výške X,X% ročne zo sumy X,- eurá od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX.
N. ust. § 48 ods. X a X V. zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V. od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
N. ust. § 51 V. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
N. ust. § 457 V. zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
N. ust. § 489 V. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
N. ust. § 82 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
N. odseku X citovaného ustanovenia odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. V., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
N. odseku X citovaného ustanovenia ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. X písm. l).
N. odseku X citovaného ustanovenia ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku X písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. N. výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3.
N. ust. § 517 ods. X V. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
N. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V. zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
N. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V. zákonníka v znení k XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. C. zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo U. o dodávke plynu zo dňa X.X.M., na základe ktorej zmluvy o dodávke plynu sa navrhovateľ zaviazal odporkyni dodať zemný plyn pre odberné miesto H. M./XX, I. a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu za odobratý zemný plyn. J. cena za odobratý zemný plyn bola odporkyni vyúčtovaná za obdobie od XX.XX.M. do XX.XX.M. na základe faktúry č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.XX.M. na sumu XXX,XX eur a za obdobie od XX.XX.M. do XX.X.M. na základe faktúry č. M. s dátumom splatnosti dňa XX.X.M. na sumu XXX,XX eur. U. vzťah zanikol odstúpením od zmluvy. V. dňa X.XX.XXXX zaplatila navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur. J. sa odporkyňa so zaplatením kúpnej ceny za odobratý zemný plyn dostala do omeškania, súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške o X percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba E. centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od XX.X.M. do X.XX.XXXX, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, do zaplatenia (X.XX.XXXX), považujúc nárok za dôvodný.
V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy X,- eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie X upomienok, na zaplatenie sumy XX,- eur ako poplatku za uzatvorenie dohody na splátky a na zaplatenie sumy X,- euro ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by
takéto poplatky z uvedených dôvodov a v uvedenej výške boli medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnuté, ďalej navrhovateľ nepredložil žiaden doklad o ich skutočnom zaslaní odporkyni, ani o skutočnej výške uvedených nákladov. N. názoru súdu tieto poplatky nemožno považovať za služby poskytujúce odporkyni určitý prospech, za ktoré by teda bola odporkyňa povinná platiť. B. poplatky majú evidentne sankčnú povahu a umožňujú navyšovanie dlhu o neexistujúce náklady. R. si uplatnil tiež nárok na zaplatenie sumy XX,XX eur (Xx), na preukázanie ktorého predložil iba duplikát faktúry č. M. a č. M., v ktorých sa uvádza, že vystavuje faktúru v zmysle zmluvných podmienok za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a sumy XX,XX eur, na preukázanie ktorého predložil iba duplikát faktúry č. M., v ktorej sa uvádza, že vystavuje faktúru v zmysle zmluvných podmienok a cenníka za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa. N. si navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody, tak musí preukázať základné náležitosti nároku na náhradu škody, ktorými sú porušenie určitej právnej povinnosti, vznik škody a priama príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. V zmysle § X20 ods. 1 O.s.p. každý z účastníkov je povinný navrhnúť dôkazy ohľadom svojich tvrdení. X. v prípade, že sa navrhnutými dôkazmi preukážu tvrdenia účastníka konania, môže byť účastník konania ohľadom svojich tvrdení v konaní úspešný. Zo strany navrhovateľa nebolo žiadnym spôsobom preukázané (ani tvrdené) z akého dôvodu by sa odporkyňa mala dopustiť neoprávneného odberu a tiež neboli preukázané základné predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody. N. navrhovateľ nepreukázal z akého titulu mu vznikla škoda a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi konaním odporkyne a vznikom škody. Na základe uvedeného súd považoval v tejto časti pohľadávku navrhovateľa za nedôvodnú, a preto návrh vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania zamietol (uplatnené úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 14X ods. X v spoj. § 146 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech vo veci len v nepatrnej časti, priznal právo na náhradu iných trov konania vo výške XX,XX eur (XX,XX + X,XX), ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh a sumu krátenú navrhovateľovi. V časti trov právneho zastúpenia súd skúmal účelnosť vynaložených trov konania. I. nespochybňuje právo účastníka konania na zastúpenie advokátom (§ 25 V.), na druhej strane po zistení, že ide o vec typovo jednoduchú po skutkovej i právnej stránke, pričom k uplatňovaniu týchto nárokov dochádza vzorovým návrhom (majúcim charakter formulára), v ktorom sa menia len identifikačné údaje odporcu a výška dlhu, považuje súd náklady zastúpenia navrhovateľa advokátom za neúčelné. I. poukazuje na to, že k rovnakému záveru možno dospieť aj aplikáciou ust. § 150 ods. X O.s.p., pri ktorej sa ponecháva na zváženie súdu, či trovy konania sú voči uplatnenej pohľadávke neprimerané, pričom neprimeranosťou sa rozumie nielen zjavný nepomer medzi výškou uplatnenej drobnej pohľadávky a výškou trov konania, ale aj vznik trov konania vo vzťahu k jednoduchosti sporu (rozhodnutie NS SR sp. zn. XMCdo/X/XXXX). C. na uvedené súd náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi nepriznal.
O vrátení časti súdneho poplatku z návrhu na začatie konania súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, X z. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. R. zaplatil súdny poplatok zo sumy X.XXX,XX eur vo výške XXX,XX eur, po čiastočnom späťvzatí návrhu zostali predmetom konania úroky z omeškania, z ktorej časti sa platí súdny poplatok vo výške XX,XX eur. Navrhovateľovi je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume XX,- eur, krátenú o 6,70 eur, t.j. 86,30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.