Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom AK Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni Q. F., narodenej XX. XX. XXXX, bytom T., R. XX o zaplatenie 2 532,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2 532,92 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 127,28 Eur od 05. 10. 2012 do zaplatenia a trovy konania - súdny poplatok vo výške 151,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 393,31 Eur na účet navrhovateľa č. J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, všetko v lehote tridsiatich dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu 2 644,04 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 127,28 Eur od 05. 10. 2012 až do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, uzavrel s odporkyňou zmluvu o úvere zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 3 319,39 Eur, splatný v 72 mesačných splátkach po 72,79 Eur. Odporkyňa však svoje zmluvné povinnosti nedodržala a uvedená spoločnosť zmluvu vypovedala dňa 06. 04. 2011. Neuhradená časť istiny úveru je vo výške 2 127,28 Eur, úroky z omeškania vo výške 405,54 Eur a poplatky vo výške 111,22 Eur. Pohľadávka bola postúpená zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX na spoločnosť Profidebt Slovakia, s. r. o. (pôvodného navrhovateľa v tomto konaní) a následne zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX na navrhovateľa. Podaním zo dňa 13. 07. 2015 vzal navrhovateľ návrh späť v časti poplatkov vo výške 111,22 Eur s príslušenstvom, súd preto uznesením č. k. -133 zo dňa 16. 07. 2015 konania v časti 111,22 Eur s príslušenstvom zastavil a zároveň v zmysle § 7 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 7 Eur.

Súd zaslal opis návrhu na začatie konania odporkyni do vlastných rúk, ktorá ho prevzala. Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania vyjadrila podaním zo dňa 23. 07. 2015, v ktorom uviedla, že nárok uplatnený v návrhu uznáva.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 02. 12. 2015, na ktoré predvolal účastníkov. Navrhovateľ sa z pojednávania ospravedlnil a zároveň navrhol, aby súd rozhodol bez jeho účasti. Odporkyňa na pojednávaní uznala návrh navrhovateľa za dôvodný ale pre svoju veľmi zlú finančnú situáciu predovšetkým vzhľadom na exekúcie vo výške 23.000 Eur nie je schopná zaplatiť žalovanú sumu v

plnej výške, preto požiadala o možnosť splatenia žalovanej sumy v pravidelných mesačných splátkach maximálne vo výške do 30,- Eur.

Podľa 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Súd vo veci rozhodoval rozsudkom pre uznanie podľa § 153a Občianskeho súdneho poriadku, pretože odporkyňa uplatnený nárok navrhovateľa uznala čo do dôvodu aj výšky.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení navrhovateľa a uznávacieho prejavu odporkyne, a odporkyni uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 2 532,92 Eur tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi boli priznané úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31. 01. 2013, vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 127,28 Eur od 05. 10. 2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 151,50 Eur (z celkovo zaplateného súdneho poplatku vo výške 158,50 Eur, bola časť vo výške 7 Eur vrátená navrhovateľovi uznesením č. k. -133 zo dňa 16. 07. 2015) a trov právneho zastúpenia 393,31 Eur, pozostávajúcich z odmeny za 3 úkony právnej služby po 101,25 Eur + 2 x režijný paušál po 7,81 Eur a 1 x 8,39 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu, ohľadom výrokovej časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom odvolanie n i e j e p r í p u s t n é podľa § 202 ods. 1 O.s.p. Proti výrokovej časti o zaplatenie trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).