Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/126/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais, S.A., so sídlom Portugalsko, Lisabon, Santos-o Velho, Avenida 24 de Julho, N 98, číslo zápisu: 500 280 312, organizačná zložka v Slovenskej republike: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Einsteinova 21, IČO: 35 945 745, právne zast.: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Bratislava, Vlčkova 8/A, proti odporcovi: H. E., nar. XX.X.X970, bydlisko Dojč, č. XXX/X, o zaplatenie 3.865,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Senica číslo konania -38 zo dňa 3.8.2015.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.865,19 € spolu s úrokom vo výške 310,55 €, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.175,74 € od 18.10.2014 do zaplatenia, poplatkami vo výške 292,34 €, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku..

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 633,70 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 9.3.2015 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 3.865,19 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Súd vo veci vydal dňa 3.8.2015 platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere - individuálne podmienky zo dňa 22.12.2012, všeobecnými podmienkami zmluvy, finančným plánom, listom s názvom „Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy“ zo dňa 9.10.2014, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 22.12.2012, mandátnou zmluvou zo dňa 15.4.2013, faktúrou/kúpnou zmluvou č.: 15631/2014, znaleckým posudkom č. 55/2014, prehľadom splátok a úhrad, a zistil tento stav veci:

Dňa 22.12.2012 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom zmluva o úvere - individuálne podmienky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky ( Zmluva o úvere- všeobecné podmienky). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového úveru odporcovi vo výške 6.403,53 € za účelom kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 154,72 €, pri počte splátok 72, pričom splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na 20.11.2013 a ďalších splátok vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Ročná úroková

sadzba predstavovala 19,55 %, RPMN 43 %, priemerná hodnota RPMN: 23,03 %. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Odporca zaplatil navrhovateľovi 16 splátok úveru a 17. až 21. splátka bola uhradená z výťažku predaja motorového vozidla. Na poníženie sumy istiny 6.403,53 € tak bola použitá suma 858,34 € a zvyšná časť z predaja v sume 1.680,- €. Listom zo dňa 9.10.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3. mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Úver sa stal splatný dňa 18.10.2014.

Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len v tej časti, ktorej súd vyhovel.

Súd mal preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 6.403,53 €, ktorý sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi v 72 mesačných anuitných splátkach vždy v 20. deň v mesiaci, a to s výškou mesačnej splátky v sume 154,72 €. Odporca zaplatil navrhovateľovi 16 splátok úveru a 17. až 21. splátka bola uhradená z výťažku predaja motorového vozidla. Na poníženie sumy istiny 6.403,53 €

tak bola použitá suma 858,34 € a zvyšná časť z predaja v sume 1.680,- €. Zvyšnú časť pohľadávky vo výške 3865,19 € odporca navrhovateľovi nezaplatil. Odporca nepreukázal, že jeho záväzok zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 3.865,19 € zanikol zaplatením, a súd preto uložil odporcovi povinnosť túto sumu navrhovateľovi zaplatiť.

Nakoľko odporca bol v omeškaní so splácaním svojho dlhu, úrok z omeškania predstavuje ku dňu 17.10.2014 sumu 115,35 €. Navrhovateľ v konaní žiada od odporcu aj zaplatenie úroku z úveru vo výške 310,55 € vyčíslený ku dňu 17.10.2014 a rovnako aj zaplatenie úroku z úveru vo výške 19,55 % ročne dohodnutého v zmluve o úvere zo sumy 3.865,19 €, teda zo zostávajúcej nezaplatenej istiny, a to od 18.10.2014 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že navrhovateľ vyhlásil splatnosť úveru dňa 18.10.2014, a je toho názoru, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutého úveru patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom, pričom úrokový záväzkový vzťah je vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkom k hlavnému záväzku. Splnením hlavného záväzku alebo iným zo spôsobov jeho zániku, zaniká i akcesorický záväzok úrokový (rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. , rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

V zmysle týchto skutočností má súd za to, že navrhovateľ má právo na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z úveru vo výške 19,55 % ročne len do 18.10.2014, kedy bola vyhlásená pohľadávka za splatnú. Na základe uvedeného súd priznal právo na zaplatenie vyčísleného úroku z úveru navrhovateľovi len ku dňu 17.10.2014, čo predstavuje sumu 310,55 €. S poukazom už na vyššie uvedený právny názor súd navrhovateľovi nepriznal ani úrok z úveru zo sumy 3.865,19 € vo výške 19,55 % ročne, ktorý od odporcu požaduje od 18.10.2014 do zaplatenia, keďže ho požaduje už po splatnosti úveru,

ani úrok z omeškania vo výške 115,35 €, ktorý navrhovateľ požaduje do 17.10.2014, teda do splatnosti úveru.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3865,19 €, úroku z úveru do vyhlásenia splatnosti úveru vo výške 310,55 € a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.175,74 od 18.10.2014 do zaplatenia. Návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 115,35 € a 19,55 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3.865,19 € od 18.10.2014 do zaplatenia zamietol s poukazom na vyššie uvedený právny názor.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 633,70 €, predstavujúca súdny poplatok z predmetu konania vo výške 275,- € a trovy právneho zastúpenia 358,70 €.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby po

141,07 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) t.j. 282,14 €, a ďalej režijný paušál za 2 úkony právnej služby po 8,39 €, t.j. 16,78 €. Spolu odmena a režijný paušál 298,92 € + 20 % DPH, t.j. 358,70 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo. Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.