Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/226/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: F. B., C. XXX, C. - G., zastúpená advokátom JUDr. Pavol Kracina, Nám. SNP 25, Zvolen, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 09. 2014 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke, na účet jej právneho zástupcu JUDr. Pavla Kracinu, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 403,52 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet súdu Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX náhradu trov znaleckého dokazovania v sume 413,58 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. 09. 2014 rozhodla podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") tak, že navrhovateľke priznala od 20. 11. 2013 invalidný dôchodok v sume 118,70 eur mesačne. Ďalej podľa § 82 zsp a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, od 01. 01. 2014 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 123,20 eur mesačne. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Odbornom posudku o invalidite z 25. 08. 2014. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznaní invalidného dôchodku. Z ďalšieho odôvodnenia rozhodnutia vyplýva postup pri výpočte samotnej sumy invalidného dôchodku s poukazom na konkrétne zákonné ustanovenia, na základe ktorých bol realizovaný postup pri výpočte sumy invalidného dôchodku. Týmto rozhodnutím odporkyňa realizovala rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. -66 zo dňa 06. 05. 2014.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka, zastúpená advokátom, odvolanie z dôvodu, že napriek skutočnosti, že Krajský súd v Nitre rozsudkom rozhodol po vykonanom dokazovaní tak, že rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 04. 06. 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 04. 2014 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, odporkyňa opäť vydala rozhodnutie, ktorým opätovne podľa posudku o invalidite zo dňa 25. 08. 2014 uznala 55 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len od 20. 11. 2013, t. j. od termínu operácie chrbtice navrhovateľky a

nie odo dňa podania jej žiadosti o invalidný dôchodok (27. 05. 2013). V odvolaní tvrdila, že odporkyňa nerešpektovala závery právoplatného súdneho rozhodnutia. V skoršom súdnom konaní boli predložené dôkazy o zdravotnom stave navrhovateľky, ktorými bola preukázaná zmena - zhoršenie zdravotného stavu oproti posúdeniu posudkovým lekárom a naviac napadnuté rozhodnutie nerešpektuje ani závery súdu vo veci priznania invalidného dôchodku odo dňa podania žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a nie až od operácie, keďže zdravotný stav sa mal po operačnom zákroku zlepšiť, čo sa ale nestalo. Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadala zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Navrhovateľka a jej právny zástupca na pojednávaniach súdu žiadali rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľky žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie, ktorým bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok od 20. 11. 2013 na základe 55 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako vecne správne potvrdiť. Odporkyňa zdôraznila, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia, preto o jej nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd uznesením č. k. -24 zo dňa 06. 05. 2015 pribral do konania znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie ortopédia MUDr. Ľuboša Klementa, a požiadal ho o vypracovanie znaleckého posudku, v ktorom mal znalec odpovedať na nasledovné otázky: 1/ či bol stav po operácii bedrovej chrbtice z novembra 2013 správne posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s dátumom vzniku invalidity dňom 20. 11. 2013 alebo mohol byť tento stav posúdený už od 27. 05. 2013, 2/ či bolo možné ostatné zdravotné ťažkosti (coxatróza a hypertenzia) žiadateľky o invalidný dôchodok posúdiť podľa § 71 ods. 8 zsp od podania žiadosti o invalidný dôchodok.

V intenciách uznesenia súdu znalec vypracoval znalecký posudok č. 37/2015 dňa 27. 07. 2015. Po oboznámení sa so správami z odborných vyšetrení navrhovateľky, s jej zdravotnou dokumentáciou, zodpovedal jednak na súdom položené otázky ako aj na otázky, ktoré položil znalcovi právny zástupca navrhovateľky JUDr. Pavol Kracina. Uviedol, že posudkový lekár pri posudzovaní zdravotného stavu vždy vyhodnocuje zdravotný stav tak, aby sa našiel konsenzus medzi chorobou a pracovným zaťažením posudzovaného jedinca. Pri svojej činnosti sa tak posudkový lekár stretáva s množstvom problémov medicínskeho aj nemedicínskeho charakteru. Okruh bolestivých stavov chrbtice sa posudzuje podľa zásad vyplývajúcich z kapitoly XV, oddiel E, položka 3 prílohy č. 4 k zsp. Posudzovaná navrhovateľka bola správne posúdená podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp a v období pred operáciou do novembra 2013 nespĺňala kritériá na posúdenie jej zdravotného stavu podľa tejto časti prílohy č. 4 k zsp. Pred novembrom 2013 nemala opakujúce stavy nervového a svalového dráždenia, čo vyplýva aj zo správy z neurologického vyšetrenia MUDr. Márii Raisovej z 15. 03. 2013 a príznaky koreňového dráždenia neboli preukázané ani v neurochirurgickom vyšetrení MUDr. Mojáka z 07. 01. 2013. Obaja títo lekári jej stav posúdili ako stav síce bolestivý, ale bez koreňového dráždenia. Znaleckým dokazovaním a znaleckým šetrením bolo zistené, že prvýkrát bolo koreňové dráždenie overené a zaznamenané v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky až v dobe jej operácie na neurochirurgickej klinike z 19. 11. 2013 až dňa 28. 11. 2013, čím je pravdepodobné, že sa navrhovateľke v tomto období stav mohol natoľko zhoršiť, že sa objavilo aj koreňové dráždenie spomenutého segmentu a že musela byť operovaná. Preto bolo správne posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Koxatrózu a hypertenziu žiadateľky o invalidný dôchodok podľa názoru znalca bolo možné posúdiť podľa § 71 ods. 8 zsp už v čase podania žiadosti o invalidný dôchodok, pretože tieto ochorenia boli podľa predloženej zdravotnej dokumentácie známe, označené, liečené a zaradenia schopné. Znalec uviedol, že je pravdepodobné, že všetky ochorenia, ktorými trpela, boli kompenzované, mali I. až II. stupeň závažnosti, neboli to ochorenia dominantné a tak sa neposudzovali. V tomto období žiadateľka pravdepodobne trpela už aj degeneratívnym ochorením bedrových kĺbov, vysokým tlakom krvi atď.

Právny zástupca navrhovateľky po doručení znaleckého posudku predložil písomné vyjadrenie. Zhodne ako v písomnom vyjadrení aj na pojednávaní súdu poukázal na prvý odsek str. 18, na str. 19 a na str. 20 znaleckého posudku, kde sa znalec vyjadril k otázke posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky ku dňu 27. 05. 2013, kedy bola podaná žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. Zdôraznil, že

znalec jednoznačne potvrdil, že už v čase podania žiadosti o invalidný dôchodok mala navrhovateľka degeneratívne choroby kĺbov ako aj vysoký tlak, čo posudkoví lekári sociálneho poistenia považovali za zdravotné problémy pre ktoré priznali 55 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesprávne až od 20. 11. 2013. Uplatnil si náhradu trov konania.

Odporkyňa po doručení znaleckého posudku žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 19. 09. 2014 podľa § 250l a nasl. OSP. Pri rozhodovaní vychádzal aj z konania o opravnom prostriedku navrhovateľky, ktoré bolo vedené na súde v konaní sp. zn. . Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 250j ods. 2, písm. a/ OSP).

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 27. 05. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: ortopedické zo 14. 03. 2013, neurologické z 15. 03. 2013 , reumatologické z 07. 09. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že posudzovaná je podľa zdravotnej dokumentácie liečená pre vertebrogénne ťažkosti, artrózu bedrových kĺbov a vysoký tlak krvi. Podľa internistických nálezov je vysoký tlak krvi liečbou stabilizovaný bez zistených orgánových zmien. V klinickom náleze je prítomná porucha dynamiky lumbálneho úseku chrbtice pri negatívnych napínacích manévroch súmerne výbavných, živých šľachovo-okosticových reflexoch, obmedzená hybnosť v bedrových kĺboch, flexia do 100 stupňov. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 % pre degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím. Nie je invalidná.

Proti "prvému" rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ktoré bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. -66 dňa 06. 05. 2014) podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra dňa 11. 07. 2013 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 27. 05. 2013 a spisový materiál odstúpila na posúdenie posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredie, vysunuté pracovisko Nitra, kde bol zdravotný stav menovanej posúdený dňa 21. 08. 2013. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila novú správu z neurologického vyšetrenia z 12. 08. 2013. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatoval, že zdravotný tav menovanej v čase posudzovania nepodmieňoval uznanie invalidity. Vertebrogénne ochorenie nevykazovalo radikulopathiu, ani iné závažné neurologické poruchy chrbtice. Nebola prítomná svalová atrofia, ani parézy. Jej rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu prislúchala miera poklesu 30 %. Ostatné zdravotné poruchy neboli posudkovo významné. Hodnoty krvného tlaku boli pri liečbe primerané, neboli prítomné orgánové zmeny. Ochorenie bedrových kĺbov nebolo závažné, išlo o počiatočné štádium artrózy.

Takto vypracovanú lekársku správu posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia doplnil do lekárskej správy dňa 30. 11. 2013 na požiadanie krajského súdu po zhodnotení novších lekárskych nálezov z odborných vyšetrení, ktoré menovaná absolvovala po posúdení zdravotného stavu dňa 21. 08. 2013. Po ich zhodnotení posudkový lekár konštatoval, že novo predložené správy z odborných vyšetrení nemali vplyv na stanovenú mieru poklesu. Poukazovali iba na možnosť ďalšej liečby ochorenia bedrovej

chrbtice. Konštatoval, že po vykonanej operácii je možné predpokladať zlepšenie zdravotného stavu. Pretože neboli vykonané všetky liečebné možnosti, nebolo možné z tohto pohľadu stav považovať za dlhodobý. To bude možné až po vykonanej operácii a skončenej rehabilitácii.

V poradí druhýkrát doplnil lekársku správu zo dňa 21. 08. 2013 posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia dňa 09. 04. 2014 opäť na základe požiadania súdu o zhodnotenie novších správ z vyšetrení a prepúšťacích správ z hospitalizácií. Po ich zhodnotení ako aj po vlastnom vyšetrení mal posudkový lekár sociálneho poistenia preukázané zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky. V dôsledku pretrvávania ťažkostí bola potrebná operácia bedrovej chrbtice, ktorej sa podrobila 20. 11. 2013. V čase doplnenia lekárskej správy, t. j. dňa 09. 04. 2014 pokračovala v rehabilitácii, prítomné boli občasné prejavy dráždenia periférnych nervov a poruchy chôdze. Tomuto zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 45 %, čo je horná hranica rozpätia - kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp. Pre iné zdravotné postihnutie hlavne coxatrózu a hypertenziu túto navýšil o 10 % na výslednú mieru 55 %. Dátum invalidity určil odo dňa operácie, t. j. od 20. 11. 2013. Na základe tohto nového posúdenia odporkyňa vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 04. 2014, ktorým priznala navrhovateľke invalidný dôchodok od 20. 11. 2013 na základe 45 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe vypracovaného znaleckého posudku posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia sa k zdravotnému stavu navrhovateľky opäť vyjadril v lekárskej správe zo dňa 26. 06. 2015 a uviedol, že znalec potvrdil, že zdravotný stav navrhovateľky bol správne posúdený podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp po operácii bedrovej chrbtice z novembra 2013 s dátumom vzniku invalidity od 20. 11. 2013. Ďalej potvrdil, že v čase podania žiadosti o invalidný dôchodok žiadateľka mala preukázanú hypertenziu aj ťažkosti s bedrovými kĺbmi, tieto však neboli natoľko závažné, aby svojimi dôsledkami vážne ovplyvnili celkový stav, preto neboli hodnotené ako navyšujúce mieru poklesu.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu zo dňa 19. 09. 2014 v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.

Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).

Úlohou súdu, zhodne ako v konaní sp. zn. , bolo na základe opakovane podaného opravného prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu, ktorým odporkyňa nepriznala navrhovateľke právny nárok na invalidný dôchodok odo dňa podania žiadosti o invalidný dôchodok, t. j. od 27. 05. 2013, ale invalidný dôchodok priznala až od 20. 11. 2013, posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne. Pre posúdenie dôvodnosti nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok odo dňa podania žiadosti o túto dávku súd požiadal znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie ortopédia o vypracovanie znaleckého posudku. Znalec v intenciách uznesenia súdu, ale aj na základe právnym zástupcom navrhovateľky položených otázok vypracoval rozsiahly znalecký posudok, v ktorom sa po oboznámení sa so správami z odborných vyšetrení navrhovateľky, s poukazom na konkrétnu odbornú literatúru zodpovedal na položené otázky. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že rozhodujúce zdravotné postihnutie stav po operácii bedrovej chrbtice v novembri 2013 posúdili posudkoví lekári sociálneho poistenia správne podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp a pre túto chorobu správne určili aj dátum vzniku nároku na invalidný dôchodok, od 20. novembra 2013.

V druhej časti znaleckého posudku sa znalec vyjadril na otázku č. 2 uznesenia súdu, aj k ostatným zdravotným ťažkostiam navrhovateľky, pre ktoré navrhovateľka, resp. jej právny zástupca namietali nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia dôvodiac tým, že pre iné zdravotné postihnutia odporkyňa neaplikovala postup podľa § 71 ods. 8 zsp.

Znalec v znaleckom posudku na str. 19 potvrdil, že ďalšie ochorenia (coxatrózu a hypertenziu ) žiadateľky o invalidný dôchodok bolo možné už v čase podania jej žiadosti o invalidný dôchodok posúdiť a adekvátne percentuálne zaradiť podľa zákona, pretože v čase podania o invalidný dôchodok tieto ochorenia boli podľa predloženej zdravotnej dokumentácie známe, označené, liečené a zaradenia schopné. Ďalej uviedol, že je pravdepodobné, že všetky ochorenia, ktorými trpela boli kompenzované, mali I. a II. stupeň závažnosti, neboli to ochorenia dominantné a tak ich posudkoví lekári neposudzovali ...

Napriek tomu, že posudkový lekár sociálneho poistenia v Lekárskej správe zo dňa 26. 08. 2015 sa s týmto záverom znalca nestotožnil, súd dospel k záveru, že znalec vo vypracovanom znaleckom posudku potvrdil existenciu a mieru iných zdravotných postihnutí navrhovateľky a pripustil, že tieto mohli byť posúdené podľa § 71 ods. 8 zsp.

Vykonaným dokazovaním súd konštatoval, že posudkoví lekári sociálneho poistenia už v roku 2013, keď rozhodovali o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 27. 05. 2015, mali k dispozícii správy z interných, ortopedických, neurologických, neurochirurgických a chirurgických vyšetrení navrhovateľky. V samotnej lekárskej správe za choroby považovali: dorzalgia bez radikulopathie, artériová hypertenzia I., coxatróza I. vpravo a obezita. Na základe rovnakých správ z odborných vyšetrení navrhovateľky na rozdiel od posudzovania dňa 27. 05. 2013 a 11. 07. 2013, ako aj dňa 21. 08. 2013 s pokračovaním dňa 30. 11. 2013 mali k dispozícii a posudzovali novšie správy z už uvedených vyšetrení navrhovateľky a na rozdiel od posudzovania do 30. 11. 2013 iné zdravotné postihnutia neposúdili podľa § 71 ods. 8 zsp, ale tak urobili až dňa 30. 11. 2013. Z odôvodnenia lekárskych správ posudkových lekárov nie je zrejmé, či v dôsledku operácie navrhovateľky dňa 20. 11. 2013 došlo k zhoršeniu aj ostatných chorôb, keď odo dňa priznania invalidného dôchodku, t. j. od 20. 11. 2013 pre ostatné zdravotné poruchy, hlavne coxatrózu a hypertenziu zvýšili percentuálnu mieru o 10 %. Z uvedeného dôvodu a vychádzajúc aj zo záverov znaleckého posudku súd konštatoval, že rozhodnutie a postup správneho orgánu nie sú v súlade so zákonom (§ 250j ods. 2, písm. a/ OSP) a odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 19. 09. 2014 zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250q ods. 2 OSP.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude, aby v súlade s už vykonaným dokazovaním ako aj v súlade so závermi znaleckého posudku znovu posúdili právny nárok navrhovateľky na invalidný dôchodok od 27. 05. 2013 postupom podľa § 71 ods. 8 zsp pre coxatrózu a hypertenziu. Za danej situácie, kedy navrhovateľke na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok dňa 27. 05. 2013, ako aj po posudzovaní jej zdravotného stavu na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu o zamietnutí

žiadosti o invalidný dôchodok, posúdili pre určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť len degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, v novej lekárskej správe a v novom rozhodnutí sa náležitým spôsobom vysporiadali so všetkými preukázanými chorobami a tieto posúdili v súlade so zákonom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c veta prvá OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní zastúpená advokátom JUDr. Pavlom Kracinom si uplatnil právo na náhradu trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej pomoci a to za prevzatie zastúpenia, spísanie podania, vyjadrenie z 07. 03. 2015, vyjadrenie k znaleckému posudku a 2x účasť na pojednávaní súdu po á 64,53 eur s režijným paušálom á 8,39 eur a ďalej si uplatnil za stratu času stráveného na ceste po 13,98 eur/za pol hodinu, celkom za dve cesty na pojednávanie 8 polhodín, spolu 111,84 eur.

Z takto uplatnených trov právneho zastúpenia v celkovej výške 549,36 eur súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľky odmenu 64,53 eur s režijným paušálom 8,39 eur z dôvodu, že takto uplatnenú odmenu za prevzatie zastúpenia už súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľky rozsudkom č. k. -66 zo dňa 06. 05. 2014, kedy síce súd zrušil na základe opravného prostriedku navrhovateľky rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 04. 06. 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29. 04. 2014 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, avšak súd bol toho názoru, že právny zástupca navrhovateľky pokračoval v právnom zastúpení navrhovateľky po zrušení prvého rozhodnutia, ktorým bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 27. 05. 2013, a to napriek novo predloženému plnomocenstvu zo dňa 15. 02. 2015. Súd ďalej nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľky odmenu za vyjadrenie zo dňa 07. 03. 2015 z dôvodu, že vyjadrenie z uvedeného dňa súdu doručené nebolo a v súdnom spise sa nenachádza. Z uvedeného dôvodu súd znížil právnym zástupcom navrhovateľky uplatnenú odmenu za 6 úkonov právnej pomoci s režijným paušálom v celkovej uplatnenej sume 549,36 eur na 403,52 eur.

V konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky bol na základe uznesenia súdu č. k. -24 zo dňa 06. 05. 2015 vypracovaný znalecký posudok. Znalec MUDr. Ľuboš Klement si uplatnil odmenu za vypracovanie znaleckého posudku č. 37/2015 zo dňa 27. 07. 2015. O uplatnenej odmene súd rozhodol uznesením č. k. -52 dňa 11. 08. 2015 tak, že mu uplatnenú odmenu v sume 413,58 eur priznal a upravil učtáreň súdu, aby znalcovi odmenu v tejto sume uhradila z rozpočtových prostriedkov súdu. Proti uzneseniu o priznanej odmene znalcovi účastníci konania opravný prostriedok nepodali.

Podľa § 148 ods. 1 OSP, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa výsledku konania o opravnom prostriedku navrhovateľky odporkyňa úspešná nebola, preto ju súd zaviazal uhradiť trovy štátu, ktoré vznikli za vypracovanie znaleckého posudku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).