Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-23-2024.pdf
PDF · 99.53 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/23/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX X/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 5 048,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.901,79,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.048,27,- eur od 02.06.2023 do zaplatenia v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínací súd) dňa 16.01.2024 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 5 048,27 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 mu postupca – Všeobecná úverová banka, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovaným. Postupca s nimi dňa 03.08.2018 uzatvoril Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky – úver vo výške 6 240,00 eur v dohodnutých mesačných splátkach. Žalovaní neplnili splátky v dohodnutých termínoch, preto bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 20.07.2021. Pohľadávka v sume 5 901,79 eur pozostáva z istiny vo výške 5 048,27 eur, úroku vo výške 381,81 eur a úroku z omeškania vo výške 471,71 eur. Žalovaní po postúpení pohľadávky nezaplatili žiadnu sumu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 40Up/81/2024 zo dňa 01.02.2024, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaným Žalobca navrhol pokračovanie v konaní a vec bola dňa 21.03.2024 postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota.
3. Žalovaným bola žaloba doručená v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili a nárok žalobcu nerozporovali.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho predchodcu žalobcu a žalovaných. Pojednávania sa nezúčastnila žiadna zo sporových strán. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o poskytnutí
spotrebiteľského úveru VÚB pôžička, Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, údajom o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru, žiadosťou o VÚB pôžičku – investícia do domácnosti týkajúce sa žalovaných a ich pomerov osobných, majetkových a zamestnania, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom a doručenkou k nej, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom a doručenku k nej, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, cenníkom A. E., treťou upomienkou – pokusom o zmier, poštovým podacím hárkom o tom, že táto upomienka bola doručovaná žalovaným, platobnou disciplínou žalovaných, pokusom o zmier zo strany žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky právneho predchodcu žalobcu žalovanej 1/, oznámením o postúpení pohľadávky právneho predchodcu žalobcu žalovanému 2/, pokusom o zmier spolu s podacím hárkom, špecifikáciou postúpenej pohľadávky, ktorú doručil žalobca dňa 21.06.2024.
5.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav a následne vec právne posúdil. Žalovaní uzatvorili dňa 03.08.2018 s právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 6 240 eur. Žalovaní sa zaviazali úver spolu s dohodnutým úrokom vo výške 2,90 % splácať v 95 mesačných splátkach po 73,67 eur, počnúc prvou splátkou dňa 17.09.2018 na dobu určitú 96 mesiacov. RPMN bola dojednaná vo výške 3,51 %, celková čiastka spojená s úverom bola 7 123,45 eur, náklady dlžníka boli 883,45 eur. Úver bol poskytnutý jednorázovo. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky.
6. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.07.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňom 20.07.2021. Písomnosť bola žalovaným doručovaná do vlastných rúk, podľa oznámenia poštového doručovateľa si zásielku neprevzali v odbernej lehote.
7. Právny predchodca žalobcu treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 28.05.2021 vyzýval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, pričom boli upozornení na možnosť banky odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom. Dlžná suma predstavovala 230,21 eur, z toho istina 142,52 eur, úroky 83,32 eur, úroky z omeškania 0,37 eur a poplatky 4,00 eur. Zásielky boli podané na pošte pod podacím č. F. a F..
8. Pohľadávka voči žalovaným bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 postúpená na žalobcu, súčasťou tejto zmluvy bola aj príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2023, kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovaným ako suma 5 048,27 eur – istina, 381,81 eur – úrok, 471,71 – sankčný úrok, 0 eur – poplatky. Žalovaným bolo postúpenie pohľadávky oznámené právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 12.06.2023. Žalovaní napriek opakovaným výzvam po postúpení pohľadávky neuhradili žiadnu sumu.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
10. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet.
13. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.
14. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
19. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá je veriteľom, v súvislosti s nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere
podľa osobitného predpisu,86aba) pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovanými a spoločnosťou VÚB, a s. bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z, o spotrebiteľských úveroch. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 6 240 eur eur spolu s dohodnutou úrokovou sadzbou 2,90 % ročne, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v mesačných splátkach po 73,67 eura. Žalovaní nesplácali úver riadne a včas, tým porušili ustanovenia zmluvy o úvere, ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostali sa do omeškania so splácaním úveru, preto došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky, konkrétne právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.7.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňom 20.7.2021, písomnosť bola žalovaným doručovaná do vlastných rúk, žalovaní si zásielku v odbernej lehote neprevzali. Právny predchodca žalobcu treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 28.5.2021 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie dlžnej sumy, pričom ich upozornil na možnosť banky odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom. Dlžná suma bola v tom čase 230,21 eura, z toho istina bola 142,52 eura, úroky 83,32 eura, úroky z omeškania 0,37 eura a poplatky 4 eurá. zásielka bola žalovaným doručovaná, svedčí o tom predložený poštový hárok. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, žalovaní boli v omeškaní so splácaním úveru po dobu viac ako tri mesiace, žalovaní 1/ a 2/ boli upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je jednostranný úkon veriteľa, nemusí byť doručované do vlastných rúk, okamih účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je viazaný na deň, ktorý určil veriteľ. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ modifikuje ustanovenie § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, podľa tohto ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením podmienok, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, čo je splnené, strata výhody splátok nastáva, keď si toto právo veriteľ uplatní a môže si ho uplatniť najskôr až po uplynutí 3 –mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, čo bolo tiež splnené, pretože vo výzve zo dňa 28.5.2021 vyzýval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy a boli upozornení na možnosť banky odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom a dlžná suma bola v tom čase 230,21 eur, čo sú viac ako tri mesačné splátky úveru /73,67 eur jedna splátka/ a právny predchodca žalobcu si svoje právo zosplatniť úver uplatnil ku dňu 20.7.2021, rovnako bola splnená aj tretia podmienka, že žalovaný bol na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní s poukazom na dátumy výzvy /28.5.2021/ a zosplatnenia /20.7.2021/. Až po uplynutí lehoty 3 mesiacov nastane strata výhody splátok upravená v ustanovení § 565 OZ. V danom prípade strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere, ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Vo vzťahu k zosplatneniu a k ustanoveniu § 92 ods. 8 zákona o bankách súd uvádza, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby bola táto možnosť dohodnutá a aby bol dlžník v omeškaní aspoň tri mesačné splátky. Musí byť na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. Právny predchodca žalobcu si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v čl. I. bod 5. písm. b) Zmluvy a výzvou zo dňa 28.5.2021 vyzval žalovaných na úhradu omeškaných splátok a upozornil ich na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaní omeškané splátky neuhradili, postupca podaním zo dňa 20.7.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách vyžaduje, aby bol dlžník v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a aby bol bankou vyzvaný na zaplatenie aspoň časti svojho peňažného záväzku, čo bolo v konaní preukázané. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Čo sa týka otázky overovania bonity klienta, súd zistil, že právny predchodca žalobcu postupoval s odbornou starostlivosťou, súd poukazuje na skutočnosti, ktoré boli zisťované pred uzatvorením zmluvy, konkrétne existujúce záväzky
žalovaných, ich príjmy, náklady na zabezpečenie životných potrieb. To znamená, že právny predchodca žalobcu postupoval s odbornou starostlivosťou a overoval si bonitu klienta, posudzoval jeho schopnosti úver splácať, zobral do úvahy všetky dostupné informácie, výsledkom čoho bolo zistenie, že žalovaný je schopný poskytnutý úver splácať. Súd úver nepovažoval za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, obsahovala všetky náležitosti vyžadované zákonom č.129/2010 Z.z..
25. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, keďže žalovaní 1/ a 2/ riadne a včas nesplácali úver poskytnutý im právnym predchodcom žalobcu. Žalovaní sú preto povinní žalobcovi, ktorému bola platne a riadne postúpená pohľadávka povinní zaplatiť sumu 5 901,79 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 5 048,27 eur, úroku vo výške 381,81 eur, úroku z omeškania vo výške 471,71 eur.
26. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ nesplácali poskytnutý úver riadne a včas, žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení, teda vo výške o 5 % vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v konaní uplatňuje úroky z omeškania počnúc dňom 02.06.2023, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 02.06.2023 bola 3,75 % ročne, žalobca má teda nárok na úhradu úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil v nižšej výške, než na akú by mal naň nárok, teda vo výške 5 % ročne, preto súd neprekročil žalobný návrh a úrok z omeškania priznal žalobcovi len v uplatnenej výške.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rimavská Sobota. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach.
Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.