Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/140/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO 45 535 108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, IČO 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: Š. V., nar. XX.X.XXXX, s registrovaným pobytom T. XA, XXX XX Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom pre konanie Ľ. O., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.059,03 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 748,52 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXX istinu 310,51 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 101,83 Eur od 6.6.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 109,79 Eur od 6.7.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 98,89 Eur od 6.8.2009 do zaplatenia a súdny poplatok 18,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok v sume 38,30 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

Žalobca ako postupník žalovanej pohľadávky zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 postupcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, sa návrhom doručeným súdu 17.5.2012 domáhal zaplatenia istiny 1.059,03 Eur z dôvodu, že žalovaný ako užívateľ telekomunikačných služieb nezaplatil poplatky za dodané telekomunikačné služby. V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným si uplatňoval aj nárok na zmluvnú pokutu. V návrhu okrem iného uviedol, že zmluvná pokuta bola účastníkmi zmluvného vzťahu dojednaná ako sankcia za nedodržanie zmluvnej povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby s dôsledkom prerušenia jej poskytovania pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti účastníkov zmluvného vzťahu vyššie označenou zmluvou. Spolu s istinou si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých vyúčtovaných súm a náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou za dva úkony právnej služby. Dôvodnosť nároku uplatneného žalobou žalobca preukazoval listinnými dôkazmi, ktoré pripojil k žalobe.

Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., podnik v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, dňom 1.7.2010 zanikla zlúčením a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a. s.

Žalobca, právny nástupca spoločnosti Slovak Telecom, a.s., IČO 35 763 469, Karadžičova 10, Bratislava svoju aktívnu legitimáciu v prejednávanej veci odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12. 2011.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 24.5.2012 platobným rozkazom -19, ktorý bol zrušený 25.7.2012 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).

Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 748,52 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak v časti, konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

V danom prípade žalobca, ktorého vyššie uvedené zákonné ustanovenie považuje za dominus litis, zobral návrh na začatie konania čiastočne späť pred začatím pojednávania vo veci. S prihliadnutím na tento jeho dispozitívny úkon aplikujúc citované zákonné ustanovenie súd v tejto časti konanie zastavil.

Predmetom konania ostala istina 310,51 Eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje fakturované ceny mobilným operátorom žalovanému poskytnutých telekomunikačných služieb.

Súd právnu vec majúcu charakter drobného sporu v zmysle § 200ea O.s.p. prejednal a rozhodol podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov. Žalobca sa účasti na verejnom prejednávaní veci vzdal. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli dôkazne preukázané tvrdenia žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie zmluvami o pripojení zo dňa 12.3.2008 a 11.6.2006, faktúrami vystavenými za poskytnuté služby - č. XXXXXXXXXX na sumu 101,83 Eur, splatnou 5.6.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 109,79 Eur, splatnou 5.7.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 98,89 Eur, splatnou 5.8.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, ktorou postupca postúpil žalobcovi pohľadávku, vedenú pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Žalobou uplatnený nárok predstavuje cenu žalovanému poskytnutých hlasových a nehlasových služieb v sume 310,51 Eur.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 1, písm. d) 2., 3. zák. č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.

Na strane žalovaného sa v zmysle § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ide o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka medzi účastníkmi konania o spotrebiteľskú zmluvu, od ktorej žalobca odvíja svoje právo (Zmluva o pripojení bola uzatvorená podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov elektronických komunikačných služieb upravuje zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinný od 01.11.2011.

V predmetnej právnej veci predmetom konania ostalo zaplatenie faktúr za telekomunikačné služby na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzatvorenú v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok titulom nezaplateného plnenia zo zmluvy, pričom povinnosť žalovaného zaplatiť cenu služieb vyplýva z jednotlivých zmluvných dojednaní ako aj z ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah spotrebiteľského charakteru. Právny predchodca žalobcu plnil svoje záväzky podľa zmluvy. Žalovaný cenu elektronických komunikačných služieb a iných služieb a poplatkov, vyfakturovaných spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. spolu vo výške 310,51 Eur nezaplatil.

Na základe vykonaného dokazovania súd žalovaného na zaplatenie ceny služieb a iných poplatkov spolu s príslušenstvom pohľadávky zaviazal.

Tým, že žalovaný dlh z nezaplatených služieb nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Preto je povinný platiť aj úrok z omeškania, keďže jeho zaplatenia sa žalobca domáhal. Žalobca žiadal úrok z omeškania v hornej hranici úrokovej sadzby od splatnosti každej faktúry do zaplatenia. Žalovaného súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vyplývajúcej z kogentnej úpravy § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil ako občianskoprávny so spotrebiteľským charakterom. K prvému dňu omeškania, ktorým dňom je deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry, bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou 1%, žalovaný je preto povinný platiť úroky z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššie, teda 9 % ročne z dlžnej sumy.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p., keď prihliadal na procesnú zodpovednosť žalobcu za zastavenie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a pri skúmaní, či trovy konania pri uplatňovaní práv žalobcu boli účelne vynaložené.

Žalobca bol v časti o zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb úspešný, preto mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré si riadne uplatnil a vyčíslil.

Napriek nepopierateľnému nároku úspešného účastníka na náhradu trov konania, ako aj právo dať sa zastúpiť advokátom, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov prihliadol na zásadu účelnosti vynaložených trov konania a skutočnosť, že žalobca (postupník pohľadávok) podľa výpisu z Obchodného registra je obchodnou spoločnosťou s predmetom činnosti - činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov, obchodná a sprostredkovateľská činnosť, ktorá bola založená jedným z konateľov advokátskej kancelárie (v súčasnosti spoločníkom je BL Consulting, s.r.o.) a je zastupovaná štatutárnymi zástupcami (konateľmi), ktorí majú právnické vzdelanie a ktorí súčasne vykonávajú aj advokátsku činnosť podľa výpisu z obchodného registra, formou spoločnosti s ručením obmedzeným, s predmetom činnosti poskytovanie právnych služieb, v ktorej sú rovnako spoločníkmi a konateľmi. A práve túto spoločnosť žalobca aj splnomocnil na právne zastupovanie v konaní. Súd prihliadol na osobu samotného účastníka konania v procesnej pozícii žalobcu, ktorý sa zaoberá hromadným nákupom a následným vymáhaním pohľadávok, pričom vymáhanie pohľadávok v prípade žalobcu je realizáciou jeho dobrovoľne zvolenej činnosti. Žalobca je osobou disponujúcou vlastnými personálnymi prostriedkami a inými zdrojmi pre vymáhanie takto nakúpených pohľadávok. Súd preto v danom prípade konštatoval zrejmú neefektívnosť trov vynaložených žalobcom za úkony právnej služby, preto trovy takýchto úkonov právnej služby musí znášať sám žalobca bez toho, aby mu boli hradené protistranou, hoci v konaní neúspešnou, s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého predmetom náhrady trov sú len trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.. Vychádzajúc z uvedeného preto súd náhradu trov spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia žalobcovi nepriznal. Priznaná náhrada trov predstavuje žalobcom zaplatený súdny poplatok 18,50 Eur. Zaplatenie súdneho poplatku je obligatórnou povinnosťou žalobcu.

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. Miesto plnenia pre zaplatenie náhrady za zaplatený súdny poplatok je odôvodnený návrhom žalobcu.

O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4,6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, podľa ktorého ak sa konanie zastavilo alebo ak sa návrh vzal späť

pred prvým pojednávaním, poplatok sa vráti krátený o 1%, najmenej však o 6,70 Eur, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľa systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Žalobca zaplatil pri podaní žaloby súdny poplatok za návrh kolkovými známkami v sume 63,50 Eur. Súd mu vrátil preplatok na poplatku krátený o sumu 6,70 Eur, keďže v prejednávanej veci ho po zmene petitu zaťažuje poplatková povinnosť, ktorá je podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov 18,50 Eur ( 63,50 Eur -18,50 Eur - 6,70 Eur = 38,30 Eur).

Preplatok na poplatku mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, do ktorého je konajúci súd zapojený a ktorý preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2, písm. a/ až f/ O.s.p.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).