Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/269/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47 243 279 proti žalovanej U. C., nar. X. X. XXXX, S. XXX, Z. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42309166, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o zaplatenie 1343,56 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Konanie v časti o zaplatenie 360 eur z a s t a v u j e .

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Vedľajšiemu účastníkovi konania Združeniu spotrebiteľov Slovenska OZ, IČO: 42309166 so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 73,72 eur, ktorú je p o v i n n ý zaplatiť žalobca na adresu právneho zástupcu vedľajšiemu účastníkovi konania v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 7. 3. 2014 na tunajší súd žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným súdu dňa 2. 5. 2014 a ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1343,56 eur, úroku vo výške 0,024% denne zo sumy 1196,59 eur od 5. 3. 2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 25. 8. 2008 k uzatvoreniu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej dohodnutý úver vo výške 1659,70 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky pravidelnými mesačnými splátkami podľa zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, preto ju žalobca dňa 25. 9. 2012 vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 1196,59 eur. Ku dňu podania žaloby dlh žalovanej žalobca vyčíslil na sumu 1343,56 eur (istina 79,77 eur, poistenie PPI 6,65 eur, úrok 57,67 eur, zosplatnená istina 943,72 eur, pokuta - ušlý úrok 108,78 eur, sankčný úrok z omeškania 145,25 eur a dopočítaný úrok 1,72 eur).

Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 9. 5. 2014 č.k. XRo/XX/XXXX, proti ktorému žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala odpor.

V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná poukázala na to, že podmienky zmluvy so žalobcom dojednala telefonicky s tým, že zmluva bola podpísaná dodatočne. Poukázala na to, že podmienky, ktoré jej boli doručené dodatočne, bolo potrebné čítať s lupou. Splátky úveru prestala platiť po tom, čo sa dostala do vážnych finančných problémov, o čom žalobcu informovala. Žalobca najskôr požadoval splatenie celého dlhu naraz. Neskôr jej bola daná podmienka, že ak uhradí 50% dlhu, budú jej povolené splátky. Toto však nebola schopná dodržať, keďže po rozvode manželstva bola aj s 2deťmi v hmotnej núdzi. Aj v súčasnosti nie je schopná uhradiť žalovanú sumu naraz, ale len v splátkach.

Dňa 30. 7. 2014 došlo na súd podanie Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z., Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42309166, ktoré prostredníctvom právneho zástupcu, s poukazom na ustanovenie §93 O.s.p., oznámilo svoj vstup do konania na strane žalovanej.

Podaním doručeným súdu dňa 25. 11. 2014 vedľajší účastník na strane žalovanej, prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal žalovanú zaviazať len na zaplatenie sumy 128,36 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietnuť s tým, že si uplatnil náhradu trov konania. Má za to, že v danej veci medzi účastníkmi konania sa jedná o spotrebiteľský vzťah, preto je potrebné na danú zmluvu aplikovať Zák. č. 258/2001 Z.z.. Poukázal na to, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania, neobsahuje povinné náležitosti podľa §4 ods. 2 písm. g), i), j) citovaného zákona, preto sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za platnú súčasť zmluvy nie je možné považovať Všeobecné obchodné podmienky, pretože tieto nie sú jednak žalovanou podpísané a odsúhlasené a jednak sú napísané nezrozumiteľným spôsobom a navyše aj malým písmom. Keďže žalovaná čerpala úver vo výške 1659,70 eur a do dňa podania žaloby uhradila už sumu 1531,34 eur, žiadal ju zaviazať už len na zaplatenie zvyšku 128,36 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietnuť.

Pred prvým pojednávaním dňa XX. XX. XXXX došlo na súd podanie žalobcu, ktorý zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 360 eur z dôvodu, že túto sumu žalovaná uhradila jednotlivými splátkami po začatí konania na súde, t.j. dňa 20. 10. 2014 uhradila sumu 140 eur a následne v období od 25. 11. 2014 do 24. 9. 2015 uhradila 11 splátok po 20 eur.

Podľa ustanovenia §96 ods. 1,3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ustanovenia §96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žalobca zobral žalobu späť sčasti o zaplatenie sumy 360 eur skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s citovaným ustanovením, pričom súhlas žalovanej a vedľajšieho účastníka na strane žalovanej sa nevyžaduje, pretože ich prípadný nesúhlas by nebol účinný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., výzvou na splatenie celého úveru + poštovým podacím hárkom, splátkovým kalendárom, potvrdením súdu o rozvode manželstva, rozhodnutím úradu práce o priznaní dávok v hmotnej núdzi, rozhodnutím úradu práce o zaradení žalovanej do evidencie uchádzačov o zamestnanie a následne oznámením o jej vyradení, výpisom zo živnostenského registra žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav.

Podľa výpisu z obchodného registra, žalobca je právnickou osobou, ktorá má vo svojom predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.

Účastníci konania uzatvorili dňa 2. 9. 2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1659,70 eur. Tento úver sa žalovaná zaviazala uhradiť pravidelnými 84 mesačnými splátkami po 34,49 eur, pri úroku 17,46% ročne a RPMN 19,1%. Spolu sa žalovaná teda zaviazala uhradiť žalobcovi 2897,16 eur (34,49 eur x 84mesačných splátok), t.j. čerpanú sumu 1659,70 eur a ostatné náklady 1237,46 eur. V bode 42 však celkové náklady spotrebiteľa boli uvedené len vo výške 1125,80 eur.

V úverovej zmluve v bode 52 žalovaná súhlasila s tým, aby bola poistníkom poistená na poistné riziko dočasnej straty schopnosti splácať úver podľa tejto úverovej zmluvy v dôsledku pracovnej neschopnosti, na poistené riziko neuhradenia zostatku dlhu v prípade plnej invalidity smrti úrazom, súbor poistenia A, pri úhrade za poistenie vo výške 1,33 eur (3,98% z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia).

Pri zdroji príjmu u žalovanej v Zmluve bol uvedený údaj podnikateľ s tým, že podľa výpisu zo živnostenského registra, žalovaná mala živnosť v období od 7. 6. 2007 do 10. 6. 2009.

Bližšie podmienky zmluvy mali byť upravené v Úverových zmluvných podmienkach spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s..

Podľa Hlavy 5 §1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak z údajov v ÚZ nevyplýva inak.

V zmysle Hlavy 6 §3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Výzvou zo dňa 25. 9. 2012 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 1196,59 eur z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Výzva bola žalovanej odoslaná, o čom svedčí predložený poštový podací hárok

Podľa predloženého splátkového kalendára, žalobca ku dňu podania žaloby vyčíslil dlh žalovanej na sumu 1343,56 eur. V danom právnom vzťahu žalovaná titulom revolvingového úveru čerpala od žalobcu sumu vo výške 1659,70 eur s tým, že jednotlivými splátkami ku dňu podania žaloby už mu posplácala sumu vo výške 1531,34 eur.

Žalovaná na pojednávaní súhlasila, aby na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní vystupoval vedľajší účastník s tým, že súhlasila aj s jeho písomným vyjadrením vo veci samej. Potvrdila, že od žalobcu čerpala úver vo výške 1659,70 eur s poukazom na skutočnosť, že podmienky zmluvy boli dohadované telefonicky, keď žalovanú kontaktovala pracovníčka žalobcu a ponúkla jej úver. Žalovaná túto ponuku využila, pretože bola vo finančnej tiesni. Uviedla, že aj keď je v zmluve uvedený „zdroj príjmu

- podnikateľ“, žalovaná tento úver nepoužila na podnikanie. Navyše poukázala na to, že jej podnikateľská činnosť spočívala len v tom, že istú dobu vykonávala v istej poisťovni agentku. Časť čerpaného úveru od žalobcu, použila na splatenie iného dlhu vtedajšieho manžela, pre ktorý už bolo vedené exekučné konanie. Následne sa s manželom rozviedli a jej situácia sa ešte viac zhoršila. Preto sa dostala do omeškania so splátkami, na čo nasledovali nepríjemné, až výhražné telefonáty od spoločnosti žalobcu. Poukázala na správanie a praktiky pracovníkov spoločnosti žalobcu s tým, že po celý čas mala záujem sa s pracovníkmi žalobcu dohodnúť na splátkach, avšak nechceli pristúpiť na žiaden jej návrh. Požadovali od nej zaplatiť polovicu dlhu a že až následne budú jednať o jej ďalších splátkach. Žalovaná však stále nevedela, o akú čiastku ide, čo tvorí jej dlh, čo má zaplatené a čo má ešte uhradiť, keďže pracovníci žalobcu jej tvrdili, že až pri zaplatení poslednej splátky bude vedieť, aký ešte je jej dlh, čo sa týka príslušenstva úrokov a ostatných častí. Po tom, čo žalovanej bol doručený platobný rozkaz, podala proti nemu odpor a podľa svojich možností začala dlh splácať splátkami, t.j. po podaní žaloby na súd žalobcovi uhradila sumu 360 eur. V prípade úspechu v konaní si náhradu trov konania neuplatnila.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podanú žalobu po jej čiastočnom späťvzatí vo zvyšku je potrebné zamietnuť.

Podľa ustanovenia §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia §52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia §52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia §2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa ustanovenia §3 ods. 1,2 Zák. č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia §4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ustanovenia §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ustanovenia §4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

V danej veci súd má dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1659,70 eur a žalovaná sa tento úver zaviazala uhradiť pravidelnými 84mesačnými splátkami po 34,49 eur (vrátane poistného), t.j. spolu sa zaviazala uhradiť žalobcovi sumu 2897,16 eur.

Taktiež mal súd za preukázané, že do podania žaloby, žalovaná uhradila žalobcovi sumu 1531,34 eur a po podaní žaloby na súdu, sumu 360 eur, t.j. spolu uhradila v danom úverovom vzťahu sumu 1891,34 eur.

Vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou. Aj keď v zmluve je uvedený ako zdroj príjmu žalovanej - podnikateľ, vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalovaná daný úver čerpala a použila mimo výkonu svojej podnikateľskej činnosti. Navyše žalovaná v zmluve o úvere je označená znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu.

Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach Občiansky zákonník a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa §54 odsek 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. V Obchodnom zákonníku je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právom, a má teda prednosť.

Keďže predmetnú úverovú zmluvu je potrebné posúdiť aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, súd skúmal, či uvedená zmluva má všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že úverová zmluva má v tomto smere nedostatky a síce neobsahuje všetky náležitosti požadované v ustanovení §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z.

Súd vyhodnotil, že Zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§4 ods. 2 písm. g)), ďalej počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§4 ods. 2 písm. i)).

Taktiež celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§4 ods. 2 písm. j)), v bode 42 Zmluvy sú uvedené v nesprávnej výške 1125,80 eur. Súd tu poukazuje, že žalovaná čerpaný úver vo výške 1659,70 eur mala splatiť 84mesačnými splátkami po 34,49 eur, t.j. mala splatiť sumu 2897,16 eur. Po odpočítaní sumy 1659,70 eur teda celkové náklady žalovanej sú 1237,46 eur a nie 1125,80 eur.

Absencia ktoréhokoľvek jedného z vyššie uvedených podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobuje, že daný úverový vzťah sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (ustanovenie §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z.). Žalovaná tak má žalobcovi vrátiť len sumu reálne čerpaných prostriedkov z úverovej zmluvy. V konaní bolo preukázané, že žalovaná celkovo vyčerpala od žalobcu sumu 1659,70 eur a jednotlivými splátkami už mu uhradila sumu 1891,34 eur. Na strane žalovanej nedošlo teda ani k bezdôvodnému obohateniu podľa ustanovenia §451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže zaplatila viac ako reálne od žalobcu dostala. Preto súd žalobu žalobcu zamietol a to aj vrátane požadovaného úroku.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie §142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením §146 ods. 2 O.s.p..

V danom prípade žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 360 eur, pretože túto sumu žalovaná uhradila jednotlivými splátkami v období od 20. 10. 2014 do 24. 9. 2015, t.j. po začatí konania na súde. Ustanovenie §146 ods. 2 O.s.p. vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety tohto ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad podľa §146 ods. 2 veta druhá O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť trovy konania. Druhá veta tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie ustanovenia §146 ods. 2 prvá veta a síce v prípade, že žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, žalovaný je povinný uhradiť trovy konania. Súd má za to, že v danej veci v časti o zaplatenie 360 eur (26,79% žalovanej sumy) zavinila zastavenie konania žalovaná a to tým, že uhradila túto sumu po začatí konania na súde, čo nemožno pripočítať na ujmu žalobcu. Preto v tejto časti v súlade s ustanovením §146 ods. 2 veta druhá O.s.p. by mala platiť trovy konania žalovaná.

V časti o zaplatenie 983,56 eur (73,21% žalovanej sumy) súd žalobu zamietol, teda v tejto časti bola v konaní úspešná žalovaná a neúspešný žalobca. V tejto časti teda by mal platiť trovy konania žalobca.

Z uvedeného vyplýva, že v konečnom dôsledku bola v konaní úspešná žalovaná, ktorej by patrila náhrada trov konania, po odpočítaní rozsahu ňou zavineného zastavenia konania od jej úspechu v konaní, t.j. žalovanej by patrila náhrada trov konania v rozsahu 46,42% z celkových trov konania na ktoré by mala nárok pri plnom úspechu. Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd trovy konania nepriznal.

V konaní si uplatnil náhradu trov vedľajší účastník, vystupujúci na strane žalovanej. Jeho procesné postavenie sa však odvodzuje od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje. Keďže žalovanej by patrila náhrada trov konania v rozsahu 46,42% z celkových trov konania na ktoré by mala nárok pri plnom úspechu, súd v tomto rozsahu priznal náhradu trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane žalovanej.

Pri plnom úspechu by vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane žalovanej, patrila náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 158,82 eur (2krát hlavný úkon po 71,37 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. vyjadrenie vo veci samej + 2krát paušál 8,04 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Z uvedenej sumy 46,42% predstavuje 73,72 eur a túto sumu súd aj priznal vedľajšiemu účastníkovi titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).