Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_64Cb-270-2015.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/270/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Berndorf Bäderbau SK, s. r. o., so sídlom Bystrická 1571, 966 81 Žarnovica, IČO: 36 622 176, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r. o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Tomáš Suchý, proti odporcovi Rescue schools international - Slovensko, občianske združenie, so sídlom Kvetinová 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 194 997, o zaplatenie sumy 500,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,-- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 16. 03. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 30,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 189,60 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 20. 11. 2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 500,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 16. 03. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že medzi navrhovateľom ako objednávateľom a odporcom ako dodávateľom vznikol záväzkový vzťah na právnom základe, že navrhovateľ reagoval na verejný prísľub odporcu o zorganizovaní II. ročníka kongresu Water World Congress 2013, ktorý sa mal konať v mieste konania GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ, v termíne 14. až 15. Marca 2013, a to vo všetkých bodoch ponuky, ktorú ponúka odporca v Pozvánke ním spracovanej, tým že navrhovateľ vyplnil a zaslal odporcovi ním spracovanú pretlač, že odporca na základe Prihlášky obdržanej od navrhovateľa doručil ním vystavenú faktúru č. 96/2012 zo dňa 23. 11. 2012 na sumu 500,-- Eur, v ktorej bolo uvedené plnenie - účasť na kongrese kúpalísk, bazénov 2013 a že navrhovateľ dňa 27. 11. 2012 uhradil v prospech odporcu fakturovaný účastnícky poplatok v plnej výške, čím očakával plnenie zo strany odporcu, a to zabezpečenie účasti navrhovateľa na kongrese, reklamný priestor, prezentáciu svojich produktov a prezentáciu svojej firmy a ostatné služby v Pozvánke odporcu uvedené. Odporca kongres nezorganizoval v termíne stanovenom, tento nezorganizoval ani do konca roku 2013, ale ani v roku 2014 do dňa podania tohto žalobného návrhu. Navrhovateľ tvrdí, že zo strany odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko odporca prevzal a doteraz si ponecháva v držbe finančné prostriedky navrhovateľa, pričom nesplnil svoj záväzok, za ktorý toto finančné plnenie od navrhovateľa prevzal. Navrhovateľ odporcu viac krát v priebehu roku 2013 a 2014 telefonicky aj e- mailovou poštou vyzýval, aby vrátil predmetné bezdôvodné obohatenie. Navrhovateľ zaslal odporcovi doporučenú písomnú zásielku, na ktorú odporca reagoval tak, že telefonicky sa nakontaktoval na navrhovateľa, ktorého ubezpečil, že odporca kongres určite zrealizuje, a to v roku 2014 a že na tomto budú zo strany odporcu splnené všetky plnenia, na ktoré sa zaviazal v prospech navrhovateľa. Na pokus o zmier zo dňa 13. 01. 2014 odporca reagoval písomným podaním zo dňa 30. 01. 2014. Odporca na svojej web stránke zverejnil opakovane ďalšie dva verejné prísľuby na predmetný „Congress“, ktorý sa mal konať najskôr dňa 21. 02. 2014 a neskôr dňa 23. 04. 2014, o čom však nijakým osobitným
adresným spôsobom priamo neinformoval navrhovateľa. Odporca predmetný kongres nezrealizoval ani v uvedených náhradných termínoch. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj právo na úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 23. 04. 2015 platobný rozkaz č. k. 64Rob 369/2014-30, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že mu nikdy nebol doručený mail uvedený navrhovateľom a adresovaný na adresu inej spoločnosti. Túto mailovú komunikáciu nikdy neobdržal, navrhovateľ ju zasielal na inú spoločnosť a len 2x ju vložil do kópii správne, ale nebola doručená. Navrhovateľ uviedol, že telefonicky objednal účasť, čím potvrdil, že návratku nikdy nezaslal, preto ju odporca považuje za nedoručenú. Odporca má za to, že ju navrhovateľ doložil do spisu dodatočne. Taktiež tvrdenie, že kongres neprebehol, je klamstvom, nakoľko odporca má dôkaz o zaplatení prenájmu, stravy a ubytovaných v GINO PARADISE. Ako usporiadateľ mal právo na zmenu termínu, čo bolo spolu s prihláškou zaslané aj v podmienkach kongresu navrhovateľovi.
Vo vyjadrení k odporu navrhovateľ (právny zástupca) uviedol, že odpor obsahuje irelevantné námietky, že odporcovi neboli doručené mailové správy, ktoré boli priložené k návrhu. Na základe navrhovateľovi dostupných dôkazov, má za to, že tvrdenia odporcu sú účelové a nepravdivé a odporcom podaný odpor nespĺňa potrebné náležitosti odporu, nakoľko jeho tvrdenia nie sú dostatočne odôvodnené a relevantnými dôkazmi podložené. Túto skutočnosť preukáže na vytýčenom pojednávaní, kde sa zároveň obsiahlejšie vyjadrí k odporu odporcu.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 01. 12. 2015, na ktorý sa navrhovateľ dostavil riadne a včas. Zásielka, ktorou bolo predvolanie na termín pojednávania doručované odporcovi, bola súdu vrátená dňa 16. 10. 2015 s oznámením poštového doručovateľa, že adresát je neznámy. Keďže odporca je právnická osoba a písomnosť (zásielka s predvolaním na termín pojednávania) mu bola doručovaná na adresu uvedenú v registri organizácií (združení) a iná adresa odporcu nebola súdu známa, s poukazom na § 48 ods. 2 O.s.p. nastali účinky doručenia predvolania na termín pojednávania dňa 20. 10. 2015, teda po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 01. 12. 2015 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu, keď prihliadol aj na skutočnosť, že k podanému odporu odporca žiadne dôkazné prostriedky nepredložil a v odpore žiadne relevantné dôkazné prostriedky neoznačil.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. 96/2012 zo dňa 23. 11. 2013, s určeným dátumom splatnosti 03. 12. 2013 a dátumom dodania tovaru (služby) 14. 03. 2013 odporca fakturoval navrhovateľovi „Water World Congress 2013 za účasť na kongrese kúpalísk, bazénov“ sumu 500,-- Eur.
Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 27. 11. 2012 bola v prospech čísla účtu uvedeného na daňovom doklade - faktúre odporcu č. 96/2012 odpísaná suma 500,-- Eur.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil pozvánku odporcu na II. ročník kongresu Water World Congress 2013 s miestom konania - GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ v termíne 14. - 15. marec 2013, keď na pojednávaní dňa 01. 12. 2015 uviedol, že túto získal z internetovej stránky.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil Prihlášku spoločnosti navrhovateľa na Water World Congress 2013 s tým, že majú záujem o prednášku, reklamný priestor, prezentáciu, rozdanie reklamných materiálov - reklamu pozvánkach. Prihláška bola urobená vo forme predtlačeného textu, do ktorého boli navrhovateľom dopísané požadované údaje. Súčasne Prihláška obsahuje aj predtlačený text - ďalšie požiadavky - poplatok: za účasť spoločnosti na kongrese 500,-- Eur, poplatok sa uhrádza na základe vystavenej faktúry v prospech organizátora Rescue international.
Ako dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj mailovú komunikáciu účastníkov, list odporcu zo dňa 30. 01. 2014 právnej zástupkyni navrhovateľa, oznámenia z webovej stránky.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
V konaní nebolo sporné, že daňovým dokladom - faktúrou č. 96/2013 zo dňa 23. 11. 2012 odporca fakturoval navrhovateľovi sumu 500,-- Eur za účasť na kongrese kúpalísk, bazénov Water World Congress 2013. Sporná nebola ani skutočnosť, že na daňovom doklade - faktúre č. 96/2012 ako dátum dodania tovaru (služby) uviedol odporca dátum 14. 03. 2013. Rovnako v konaní nebolosporné, že odporca mal byť organizátorom kongresu Water World Congress 2013, ktorý sa mal konať v termíne 14. až 15. marca 2013. Súd potom poukazuje na skutočnosť, že samotný odporca na ním vystavenom daňovom doklade - faktúre č. 96/2012 dátum dodania uviedol práve dátum 14. 03. 2013. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že na základe daňového dokladu - faktúry č. 96/2012 navrhovateľ dňa 27. 11. 2012 uhradil sumu 500,-- Eur, a to na účet uvedený v konštatovanom daňovom doklade - faktúre č. 96/2012.
Súd potom považoval za preukázané, že navrhovateľ zaplatil odporcovi sumu 500,-- Eur, za ktorú mal odporca umožniť navrhovateľovi účasť na kongrese Water World Congress 2013, ktorý sa mal konať v dňoch 14. až 15. marca 2013. Medzi účastníkmi konania tak došlo k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy, na základe ktorej odporcovi ako organizátorovi vznikol záväzok umožniť navrhovateľovi účasť na druhom ročníku kongresu Water World Congress 2013, ktorý sa mal konať v dňoch 14. - 15. marca 2013 a navrhovateľovi vznikol záväzok za túto účasť zaplatiť sumu 500,-- Eur. Navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom založeného nepomenovanou zmluvou, keď na tento účel odporca navrhovateľovi vystavil aj daňový doklad - faktúru č. 96/2012. Bolo potom dôkaznou povinnosťou odporcu v konaní preukázať, že navrhovateľovi účasť na druhom ročníku kongresu Water World Congress 2013 v dňoch 14. až 15. marca 2013 umožnil, teda že takýto kongres zorganizoval. Odporca však na poskytnutie takéhoto plnenia v prospech navrhovateľa v konaní žiadny dôkaz neoznačil, ani nepredložil.
Ak teda navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie v sume 500,-- Eur za účasť na kongrese Water World Congress 2013 a odporca tomu zodpovedajúce plnenie navrhovateľovi neposkytol, teda kongres v dátume 14. až 15. marca 2013 nezorganizoval, právny dôvod, na základe ktorého uhradil navrhovateľ odporcovi sumu 500,-- Eur odpadol, a teda na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľa. Pretože ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny ako dôvodný. Keďže s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky, posúdil súd nárok navrhovateľa ako dôvodný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania.
Pokiaľ odporca v podanom odpore konštatoval, že návratku navrhovateľa považuje za nedoručenú, nemá táto skutočnosť vplyv na vznik povinnosti odporcu vrátiť navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, keďže je nesporné, že za účasť na kongrese odporca navrhovateľovi sumu 500,-- Eur fakturoval a navrhovateľ odporcovi túto sumu zaplatil. Pokiaľ aj odporca tvrdil, že ako usporiadateľ mal právo na zmenu termínu, odporca tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, neoznačil a nepredložil na tieto svoje tvrdenia žiadny dôkaz a rovnako neoznačil a nepredložil žiadny dôkaz na svoje tvrdenie, že odporca splnil všetky podmienky a kongres uskutočnil.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 30,-- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 189,60 Eur za 4 úkony právnej služby po 34,86 Eur, k tomu režijný paušál 2x 8,04 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2x 8,39 Eur (vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 01. 12. 2015) a 20 % DPH v sume 17,30 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18
ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s tým, že keďže v rámci občiansko-súdneho konania sa úspešnému účastníkovi priznáva „náhrada“ trov konania, teda nahrádzajú sa mu trovy, ktoré mu vznikli v čase, kedy ich vynaložil, bola odmena právneho zástupcu zvýšená o daň z pridanej hodnoty len za úkony, ktoré boli vykonané právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r. o., Banská Bystrica, keďže právna zástupkyňa - advokátka JUDr. Alena Balážová platiteľom DPH nebola, keď podporne súd poukazuje na skutočnosť, že aj režijný paušál sa priznáva podľa toho, kedy bol úkon právnej služby vykonaný. Rovnako právnemu zástupcovi navrhovateľa bola odmena za úkon - prevzatie a príprava zastúpenia priznaná len 1-krát, keďže nemôže ísť na ťarchu neúspešného účastníka v konaní skutočnosť, že úspešný účastník počas súdneho konania zmenil právneho zástupcu a vzhľadom na zásadu účelnosti náhrady trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa nebola priznaná odmena za úkon - ďalšia porada s klientom dňa 30. 11. 2015, keď vykonanie takéhoto úkonu právny zástupca navrhovateľa preukazoval len svojim vlastným čestným vyhlásením zo dňa 03. 12. 2015 a keď od podania odporu a vyjadrenia navrhovateľa (právneho zástupcu) k podanému odporu vo veci nenastali žiadne také skutkové a právne okolnosti, ktoré by si ďalšiu poradu s klientom vyžadovali.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.