Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/192/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: ESCO spol. s r.o., so sídlom Agátova 1, Bratislava, IČO: 31 324 045, zast. JUDr. Blankou Hlavenkovou, advokátkou so sídlom Prídavková ul. 53, Bratislava, proti žalovanému: Ing. Miroslav Chajmovský MANAG, manažérsko-projektová a realizačná firma, s miestom podnikania Domkárska 13, Bratislava, IČO: 11 888 407, zast. Advokátska kancelária ŠKODLER & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Dobšinského 12, Bratislava, IČO: 47 238 232, o zaplatenie 3.215,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.215,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.430,87 € od 04.08.2009 do 29.11.2011 a zo sumy 3.215,37 € od 30.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 192,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 646,75 € na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.07.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.215,37 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného vykonal pre žalovaného stavebné práce a dodávky - zdravotechnika a vykurovanie na diele „F. X. XX, Z. - L. I. L. H.“. Na základe odberateľom potvrdených súpisov vykonaných prác a prevzatia týchto vykonaných prác bola žalovanému vystavená faktúra č. 352009 so splatnosťou dňa 03.08.2009 vo výške 6.430,87 eur, ktorú žalovaný čiastočne uhradil dňa 29.11.2011 vo výške 3.125,50 eur. Do dňa podania návrhu žalovaný zvyšnú časť faktúry vo výške 3.215,37 eur žalobcovi neuhradil, a to aj napriek skutočnosti, že dielo užíva.

Žalovaný sa k návrhu žalobcu vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 18.09.2013, ako v podaní doručenom súdu dňa 19.11.2013 v ktorom uviedol, že sumu vo výške 3.215,50 eur uhradil žalovaný žalobcovi z dôvodu, že dielo po jeho ukončení, ako aj za súčasného stavu opakovane vykazuje viaceré vady (napríklad zamenená studená voda za teplú v dôsledku čoho sa v toaletách na splachovanie používa teplá voda), na ktoré bol žalobca zo strany žalovaného opakovane upozorňovaný a vyzývaný na odstránenie. Vzhľadom na vyskytujúce sa vady diela žalovaný nezaplatil žalobcovi časť ceny diela, ktorá zodpovedá jeho nároku na zľavu z dôvodu vadného plnenia. Nakoľko žalovaný uplatnil u žalobcu svoj nárok na odstránenie vád diela, do času ich odstránenia bude žalovaný zadržiavať vyplatenú časť ceny diela zodpovedajúcu výške zľavy. Žalovaný reklamoval u žalobcu vady diela opakovane, pričom žiadal o ich odstránenie. Vzhľadom na priateľské vzťahy prebiehala komunikácia medzi žalovaným a žalobcom ohľadom reklamácie vád diela najmä osobne a telefonicky, ale aj e-mailom. Žalovaný si neuplatnil u žalobcu nárok na zľavu z ceny diela, nakoľko jeho prvoradým záujmom bolo, aby žalobca existujúce vady diela odstránil. Nakoľko žalobca vady diela neodstránil, žalovaný nezaplatil žalobcovi časť diela ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu z dôvodu vadného plnenia.

Žalobca sa k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 21.11.2013 kde uviedol, že skutočnosti uvedené žalovaným sú založené na nepravdivých tvrdeniach a v rozpore s platným právom. Dňa 23.06.2009 vykonal žalobca pre žalovaného stavebné práce, pričom žalovaný doposiaľ neuplatnil žiadne práva z vád diela u žalobcu a ani nereklamoval žiadne vady. Nakoľko žalovaný nereklamoval vady bez zbytočného odkladu a neuplatnil si príslušný nárok z vadného plnenia, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi cenu diela dohodnutú medzi zmluvnými stranami, keďže nárok na jej zaplatenie žalobcovi vykonaním diela vznikol a žiadne vady neboli žalobcovi včas oznámené.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výpoveďou štatutárneho zástupcu žalobcu, výpoveďou žalovaného a výsluchom svedkyne W.. S. H. a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca sa ako dodávateľ na základe objednávky žalovaného ako odberateľa zaviazal vykonať pre žalovaného stavebné práce a dodávky - zdravotechnika a vykurovanie na diele „F. X. XX, Z. - L. I. L. H.“ a žalovaný sa zaviazal za riadne a včas vykonané dielo zaplatiť žalobcovi cenu vykonaného diela vo výške 6.430,87 eur. Žalobca vystavil žalovanému na podklade odsúhlasených súpisov vykonaných prác faktúru za vykonanie diela vo výške 6.430,87 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 03.08.2009. Žalovaný však predmetnú faktúru uhradil žalobcovi len čiastočne, a to vo výške 3.125,50 eur, pričom v priebehu konania argumentoval tým, že cenu za vykonanie diela neuhradil žalobcovi v plnej výške z dôvodu, že dielo vykazovalo po jeho ukončení vady ktoré naviac vykazuje aj v súčasnosti. Nevyplatená časť faktúry podľa tvrdení žalovaného reflektuje jeho nárok na zľavu z ceny z dôvodu vadného plnenia. S uvedenou procesnou obranou nesúhlasil žalobca, ktorý predmetnú argumentáciu žalovaného s ohľadom na ustanovenie a , ako aj ustanovenie považoval za v rozpore s platným právom.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu. Žalobca vystavil faktúru na základe súpisu vykonaných prác (č.l.5,6), ktoré boli podpísané žalovaným. Súpisy podpisovala poverená osoba za žalovaného. Obvyklá prax je taká, že pokiaľ sa odsúhlasia práce, tak sa vystaví faktúra, ktorú za žalovaného prevzal a podpísal priamo žalovaný R.. H.. O reklamácii ktorú doložil žalovaný spolu s vyjadrením zo dňa 19.11.2013 (č.l. 33) žalobca v takej podobe nemá žiadnu vedomosť a k začatiu reklamačného konania ani nedošlo. Doklad ktorý zaslal žalovaný žalobcovi nie je reklamáciou, nespĺňa žiadne náležitosti riadne uplatnenej reklamácie a takáto reklamácia nebola nikdy na mail žalobcu doručená. Iná reklamácia, či už písomná alebo telefonická nebola žalobcovi zaslaná. V zmysle právnych predpisov sa reklamačné konanie začína podaním reklamácie a končí buď prijatím reklamácie, alebo jej odmietnutím, nakoľko nie každá reklamovaná vada je oprávnená. Reklamácia musí obsahovať jednak všeobecné náležitosti a jednak náležitosti osobitné, teda kto a komu reklamuje, okamžik reklamácie z dôvodu posúdenia prípadnej prekluzívnej lehoty, ktorá už v danom prípade uplynula a samotný obsah reklamácie, teda práva a povinnosti účastníkov reklamačného vzťahu. Nakoľko reklamačné konanie neprebehlo, preto podľa súd nemôže priznať objednávateľovi práva z vád diela, ak objednávateľ bez zbytočného odkladu potom čo ich zistil, ich nereklamoval. Mailová reklamácia zo dňa 11.2.2011, ktorú mal údajne zaslať žalovaný žalobcovi nebola žalobcovi nikdy doručená a v maily nie je uvedený žalovaný, ale W..sk, čo nie je osoba žalovaného. Faktúra č. 352009 znela na sumu 6.430,87 €, a po mnohých upomienkach bola zo strany žalovaného čiastočné uhradená.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného odporu, ako aj vyjadrenia zo dňa 15.11.2013. Žalovaný reklamoval u žalobcu opakovane niekoľkokrát vady diela a žiadal o ich odstránenie. Reklamácie boli vzhľadom na priateľské vzťahy medzi účastníkmi konania ústne, prípadne telefonické a e-mailové. Zo strany žalovaného vady reklamoval pán H. a jeho manželka pani H., ktorá nie je v pracovnom pomere ani v žiadnom pracovnom vzťahu so žalovaným. Vady diela boli reklamované priamo u konateľa žalobcu pána K.. Hlavná vada, ktorá znefunkčňuje používanie toaliet je zámena studenej vody za teplú, ktorá bola prioritne vytýkaná. Žalovaný nepožadoval zľavu z ceny diela, nakoľko prvoradou požiadavkou bolo odstrániť vadu. Nakoľko doposiaľ nedošlo k odstráneniu tejto vady diela, žalovaný nezaplatil žalobcovi časť ceny diela, ktorá zodpovedá zľave z ceny diela v prípade vadného plnenia. Pri určení výšky zľavy žalovaný vychádzal z toho, koľko by stála oprava vadného plnenia, ktorá by prevyšovala aj uplatnenú zľavu z ceny diela. Napriek tomu, že si žalovaný u žalobcu neuplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny v zmysle , nie je povinný zaplatiť tú časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu z dôvodu vadného plnenia. Nakoľko má žalovaný stavebnú firmu, vedel zhruba určiť koľko by stála predmetná oprava. Keby žalobca odstránil podľa neho takú lacnú a jednoduchú závadu, už dávno mohlo byť konanie vyriešené mimosúdnou cestou, pričom jediným dôvodom prečo nedošlo doteraz zo strany žalovaného k úhrade žalovanej sumy je práve existencia tejto závady. Pokiaľ by došlo zo strany žalobcu k odstráneniu závady, žalovaný je ochotný vyplatiť zadržiavanú časť ceny diela.

Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že pokiaľ ide o e-mail zo dňa 11.02.2011, e-mailová adresa W..sk, obsahuje označenie žalovaného ako živnostníka a pozostáva okrem mena, priezviska a titulu aj z názvu Manag. Takto je aj zapísaný v živnostenskom registri a takto bola vystavená aj faktúra zo strany žalobcu.

Štatutárny zástupca žalobcu, pán R.. V. K. na pojednávaní uviedol, že dielo bolo realizované na základe objednávky a bolo ukončené súpisom vykonaných prác potvrdené pravdepodobne pánom V.. Dielo bolo odovzdané dňa 23.6.2009 pravdepodobne pánovi H.. Žalovaný v priebehu realizácie diela reklamoval vady, ktoré boli priebežne zo strany žalobcu odstraňované. Po 23.6.2009 si však nie je vedomý, že by žalovaný ani pani H.Á. reklamovali vady na diele. Dielo na X. U. je v areáli, kde má sídlo žalovaný aj ako živnostník, aj ako MANAG s.r.o. Štatutárny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že si nepamätá na e- mail zo dňa 11.02.2011, ktorým pani H. reklamovala vady diela. Žalovaného kontaktoval len za účelom úhrady faktúry. Pokiaľ ide o správne napojenie teplej a studenej vody, je to oprava vo výške cca 50 eur, pri ktorej ak by bolo potrebné rozbiť obklad, jednalo by sa o 3-4 obkladačky a celá robota by stála cca 20 eur. Pokiaľ by žalovaný predmetnú vadu riadne reklamoval, žalobca by túto vadu po predchádzajúcej obhliadke odstránil.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podpis na faktúre č. 352009 nie je jeho, ale patrí jeho manželke, pričom preberací protokol - súpis vykonaných prác podpisoval jeho zamestnanec pán V.. Na diele bolo viacej vád, nielen zámena teplej vody za studenú. Žalobca tieto vady niekoľkokrát telefonicky aj osobne reklamoval priamo u konateľa pána K.. Niektoré vady boli odstránené, napríklad tečúce pisoáre ktoré pracovníci žalobcu odstránili. Následne na to začali tiecť radiátory, pričom pán K. na to reagoval tým, že nemá dostatok zamestnancov, nakoľko mu veľa firiem neplatí, a preto povedal aby mu žalovaný najprv zaplatil celú cenu diela a že on vady odstráni. Na základe uvedenému mu žalovaný polovicu uhradil, aby videl jeho dobrú vôľu plniť.

Žalovaný ďalej uviedol, že na tlakovej nádobe roztrhlo vnútorný vak, ktorý musel dal opraviť na vlastné náklady. Následne žalovaný zisťoval u vodárov, koľko by stálo odstránenie vady výmeny teplej vody za studenú, pričom mu bolo povedané, že by to museli celé vybúrať a poprepájať. Vodári konkrétne nepovedali, koľko by stála tá oprava, kalkuláciu si urobil žalovaný sám a tuto následne požaduje od žalobcu. K reklamácii žalovaný uviedol, že túto posielal e-mailom dňa 11.02.2011 a dátum na reklamácii bol dopísaný jeho manželkou ktorá túto reklamáciu zabezpečovala. Doklad, že e-mail sa dostal do dispozície žalobcu žalovaný nemá, avšak následne prišiel za žalovaným pán K., ktorý zisťoval aké má žalovaný problémy. Je pravda, že splatnosť faktúry bola 8/2009, avšak žalovaný vadu reklamoval ústne už 2 roky a keď videl, že sa vada neodstraňuje, požiadal manželku aby reklamovala danú vadu písomne, čo bolo v období 2/2011.

Z výpovede svedkyne W.. S. H. súd zistil, že svedkyňa pomáhala žalovanému, ktorý je jej manželom vo firme, kde zabezpečuje vystavovanie faktúr a rôzne organizačné veci ktoré nesúvisia so stavebnou činnosťou. Za žalovaného komunikovala priamo so štatutárny orgánom žalobcu, pánom K.. Na diele ktoré realizoval žalobca sa vyskytli vady, a to na sanite, wc pisoár splachoval vriacou vodou a na umývadle bola voda namontovaná taktiež opačne. Po tom čo žalobca realizoval práce, sa voda, plyn, kanalizácie a iné museli dorábať Svedkyňa ďalej uviedla, že nakoľko mal žalovaný so žalobcom dobré vzťahy, tak uvedené výhrady riešila väčšinou telefonicky, pričom kontaktovala priamo pána K.. Nakoľko sa vady stále neodstraňovali, svedkyňa okrem telefonického uplatnenia vád poslala aj e-mail, a to dňa 11.2.2011 ktorým reklamovala dve veci v rámci toho istého areálu. Na základe tohto mailu prišli traja pracovníci žalobcu a prvú závadu odstránili, avšak keď ich svedkyňa zaviedla do klubu kde bola opačne nainštalovaná voda, tak na to reagovali tak, že toto odstrániť nevedia, lebo by sa museli robiť rozsiahle búracie práce, aby sa vôbec mohli dostať k závade a musel by sa búrať aj obklad aj dlažba. Svedkyňa uviedla, že si myslela že je to závada na kotly a volala opravárov kotla, ktorí jej však uviedli, že chyba nie je v kotly. Žalovaný mal zamestnanca - správcu, ktorý často komunikoval so žalobcom ohľadom rozpočtov, ktorý bol súčasťou každej faktúry. Okrem svedkyne a žalovaného reklamoval vady v období od 6/2009 do 2/2011 aj správca pán V., ktorý podľa výpovede svedkyne podpisoval aj súpis vykonaných prác (č.l. 5 a 6). V čase keď písala e-mail žalobcovi (2/2011) však správca u žalovaného už nepracoval, ale sporadicky chodil raz za čas do sídla žalovaného. Keď sa odovzdávala a preberala práca, on bol oprávnený konať za žalovaného.

Podľa , a , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa , súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela

a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,

b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,

c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa , ustanovenie a <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1991-513> sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa , pri vadách diela platia primerane až 441 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa , na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa , Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>), môže kupujúci:

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa , voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa , kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>.

Podľa , ak vada nebola včas oznámená ( <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513> a <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa a Nariadenia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca so žalovaným uzatvorili v ústnej forme Zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca v zmysle objednávky žalovaného vykonal pre žalovaného stavebné práce a dodávky - zdravotechnika a vykurovanie na diele „. X. XX, Z. - L. I. L. H.. Vykonaním diela žalovanému podľa ustanovenia vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela v zmysle faktúry č. 352009 so splatnosťou dňa 03.08.2009 vo výške 6.430,87 eur. Vychádzajúc z listinných dokladov o ktoré žalobca opieral svoj nárok možno konštatovať, že žalobca preukázal riadne poskytnuté plnenie, a to najmä súpisom vykonaných prác ktoré boli súčasťou vystavenej faktúry a zároveň potvrdené pečiatkou a podpisom žalovaného, ktorý vykonané práce prevzal dňa 10.07.2009. Na základe uvedených skutočností žalovaný vykonal v prospech žalobcu čiastočnú úhradu predmetnej faktúry dňa 29.11.2011 vo výške 3.125,50 eur, pričom zvyšnú časť faktúry žalobcovi žalovaný uhradiť odmietol. Skutočnosť, že práce boli žalobcom vykonané medzi účastníkmi konania sporná nebola o čom svedčí súčasne aj čiastočné plnenie zo strany žalovaného. Podstatnou námietkou žalovaného o ktorú opieral svoju obranu v priebehu konania bolo tvrdenie, že žalobcovi nebola uhradená faktúra v plnom rozsahu vzhľadom na vyskytujúce sa vady diela, pričom časť neuhradenej faktúry predstavuje nárok žalovaného na zľavu z ceny. Žalovaný súčasne tvrdil, že vady diela u žalobcu reklamoval niekoľkokrát najmä osobne a telefonicky, nakoľko jeho prvoradým záujmom bolo existujúce vady diela odstrániť. Napokon si e-mailom z 11.02.2011 uplatnil reklamáciu voči žalobcovi písomne. Pokiaľ ide o výpočet zľavy z ceny diela, žalovaný vychádzal z toho, koľko by stála oprava vadného plnenia a keďže má žalovaný stavebnú firmu, na základe toho vedel zhruba učiť koľko by stála oprava. Žalobca v priebehu konania tieto tvrdenia žalovaného poprel, pričom uviedol, že reklamácia mu od žalovaného nebola nikdy doručená a zároveň by takáto reklamácia bola v zjavnom rozpore s , nakoľko žalovaný vady diela nereklamoval bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Tvrdenia žalobcu a žalovaného ohľadne reklamácie boli tak vo vzájomnom rozpore. Súd mal v danom prípade za to, že dôkazné bremeno ohľadne preukázania tejto skutočnosti spočívalo na žalovanom, ktorý namietal kvalitatívne vady diela a z uvedeného dôvodu odmietol žalobcovi uhradil cenu diela v plnom rozsahu.

Z ustanovení , upravujúcich nároky z vád pri porušení zmluvy vyplýva, že ak objednávateľ uplatní včas vady a nárok na odstránenie vád opravou v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote a zhotoviteľ tieto vady neodstráni, resp. oznámi objednávateľovi, že ich neodstráni v tejto lehote, môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny. Podmienkou uplatnenia tohto nároku je: 1/ existencia vád, 2/ ich včasné uplatnenie, 3/ zodpovednosť zhotoviteľa za vady, 4/ neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote. Z ustanovenia vyplýva, že pri vadách diela platia primerane ustanovenia až 441 , pričom právna úprava nárokov z vád vychádza z rozlíšenia podstatného a nepodstatného porušenia zmluvy. Za stanovených podmienok môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny pri podstatnom i nepodstatnom porušení zmluvy. striktne neupravuje spôsob, akým tak má objednávateľ urobiť. Musí však ísť o preukázateľný spôsob.

Z ustanovenia vyplýva, že objednávateľ je povinný dielo prezrieť, čo najskôr po odovzdaní diela a vady diela oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti alebo bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené, najneskôr do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Súd však neprizná objednávateľovi právo z vád diela ak ich neoznámi v uvedených lehotách a ak žalobca - zhotoviteľ túto skutočnosť v súdnom konaní namietne.

Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal, že voči žalobcovi ako zhotoviteľovi oznámil konkrétne vady diela, týkajúce sa jeho nekvalitného vykonania bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti a že si voči žalobcovi tieto konkrétne nároky z vadného plnenia právne relevantným spôsobom riadne a včas uplatnil v súlade s . Uplatnenie riadnej reklamácie bez zbytočného odkladu nemal súd za preukázané ani z výpovede svedkyne. Aj za predpokladu, že by súd pripustil, že e-mailová reklamácia zo dňa 11.02.2011(ktorej dátum je naviac sporný nakoľko je dopísaný ručne) sa žalobcovi dostala do dispozície čo však žalobca popieral, aj napriek tomu by nebola splnená podmienka ktorú upravuje , a to uplatnenie reklamácie bez zbytočného odkladu (podľa súdnej praxe spravidla pár dní, t.j. približne 8 dní). Žalovaný si vykonané dielo riadne prevzal dňa 10.07.2009 a e-mailová reklamácia žalovaného je zo dňa 11.02.2011, t.j. približne rok a pól od prevzatia diela. Pokiaľ ide o reklamácie ktoré žalovaný uplatnil voči žalobcovi ústne, či telefonicky, v danom príde tieto tvrdenia žalovaný rovnako nijakým spôsobom nepreukázal, nepredložil súdu žiadny doklad na podklade ktorého by súd tieto tvrdenia žalovaného mohol považovať za preukázané. Žalobca s riadnym uplatnením reklamácie vád zo strany žalovaného nesúhlasil, pričom v tomto prípade sa jedná o tvrdenie žalovaného proti tvrdeniu žalobcu kde dôkazné bremeno v preukázaní riadnej reklamácie vád spočívalo na žalovanom. Za daných okolností žalovaný nemal nárok postupovať v zmysle ustanovenia , a to zadržať žalobcovi časť ceny ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady diela neboli odstránené.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno včasnej reklamácie voči žalobcovi a jeho nárok na nevyplatenie časti diela zodpovedajúcej výške zľavy nemá oporu v zákone. Tento nárok by žalovanému prislúchal pri neoznámení vád diela včas len za predpokladu, že by žalobca súhlasil s takýmto znížením ceny, čo však žalobca odmietol. Súd naviac poukazuje na skutočnosť, že žalovaný nepredložil súdu žiadny doklad, ktorým si uplatnil zľavu z ceny, ako ani nepreukázal opodstatnenosť výšky ním uplatnenej zľavy vo výške 3.215,37 eur, t.j. či by za splnenia podmienok nevyhnutných pre uplatnenie nároku žalovaného na zľavu z ceny bola vôbec ním uplatnená zľava adekvátna oproti vadám ktoré neboli žalobcom odstránené.

Pokiaľ ide o návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom svedka pána L. V., ktorý bol zamestnancom žalovaného a vykonával u žalovaného správcu, súd tento návrh žalovaného zamietol nakoľko mal za to, že výsluch pána L. V. by nebol pre právne posúdenie veci podstatný, a to z dôvodu, že v priebehu konania nebolo spornou skutočnosťou riadne odovzdanie diela, ale včasné uplatnenie reklamácie po odovzdaní diela, pričom v zmysle výpovede svedkyne, pán V. komunikoval so žalobcom ohľadom rozpočtov a reklamoval vady v zmysle jej výpovede len telefonicky. Žalovaný súdu v priebehu konania nepreložil žiadny iný doklad, ktorým by deklaroval riadnu reklamáciu vád voči žalobcovi bez zbytočného odkladu, okrem e-mailového dokladu pravdepodobne zo dňa 11.02.2011, pričom mal žalovaný podľa názoru súdu na to dostatočný časový priestor (od doručenia platobného rozkazu zo dňa 30.08.2013). Súd mal na základe uvedeného za to, že žalobca žiadnym iným dokladom o včasnej reklamácii vád diela nedisponuje a výsluchom pána L. V., t.j. uvedením skutočností zakladajúcich sa len na tvrdeniach o telefonickej reklamácii by neboli pre rozhodnutie vo veci právne ani skutkovo významné a nemohli by žalovanému privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Zároveň mal súd za to, že vykonanie ďalšieho dokazovania v tomto štádiu konania by bolo neúčelné a nehospodárne.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj úroku z omeškania v súlade s .

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 192,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 646,75 eur.

Podľa , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia v sume 646,75 eur, a to za päť úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, 2 x písomné podanie na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu a vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu), 2 x účasť na pojednávaní (dňa 11.11.2014 a dňa 01.12.2015) - tarifná hodnota úkonu 121,17 eur, režijný paušál 3 x 8,04 eur, 2 x 8,39 eur, t. j. spolu 646,75 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.