Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_16C-7-2015.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete v právnej veci: navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., so sídlom Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, proti odporcovi: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, V., o zaplatenie 16,90 euro ( 510,- Sk ) takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 26.7.2006 (pôvodne podanom elektronicky na Okresný súd Bratislava I. a tunajšiemu súdu postúpené dňa 08.01.2015), sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 510,- Sk (16,90 eur) istiny a trov konania vo výške 2.464,-Sk., titulom nezaplatených koncesionárskych poplatkov, pričom uvedená pohľadávka voči odporcovi bola na navrhovateľa postúpená Slovenským rozhlasom, na základe verejnej obchodnej súťaže. O postúpení pohľadávky bol odporca informovaný oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol vyzvaný na úhradu nedoplatku vo výške 960,- Sk. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje nepremlčanú časť nedoplatku a to vo výške 510,- Sk (16,90 eur). K návrhu navrhovateľ pripojil ako dôkaz výzvu na úhradu nedoplatku z 20.10.2005, potvrdenie Slovenského rozhlasu, výpis nedoplatkov odporcu ev. č. 8531401033, protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č. 1 z 20.09.2005, Realizačnú zmluvu č 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 15.07.2005.
Odporkyňa sa k návrhu, ktorý jej bol doručený spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach dňa 01.10.2013, písomne nevyjadrila.
Podľa § 115a zákona č. 99/1964 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
V prejednávanej veci boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania - predmetom konania je suma nižšia ako 1000 euro, tzn. ide o drobný spor podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu, alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 07.07.2015 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.07.2015 o 14:10 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 121 O.s.p., netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy uverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Za splnenia zákonných podmienok pre rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania a na základe výsledkov prípravy pojednávania oboznámením sa s návrhom a z predloženými listinnými dôkazmi ako aj inej činnosti súdu, súd zistil nasledovné právne významné skutočnosti potrebné na rozhodnutie vo veci.
Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005 v spojení s Realizačnou zmluvou č. 1 k tejto Rámcovej zmluve zo dňa 20.09.2005, postúpil Slovenský rozhlas, Mýtna 1, Bratislava, IČO: 00 167 355, konkrétne pohľadávky z koncesionárskych poplatkov fyzických osôb, právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb podľa odovzdanej databázy k 30.06.2005 (registrované pod Spr. 3242/06 na OS Bratislava III) na navrhovateľa. Podľa tvrdení navrhovateľa odporca neuhradil koncesionárske poplatky vo výške 960,- Sk, pričom navrhovateľ si uplatňuje nepremlčanú časť a to 510,- Sk ( 16,90 eur). Slovenským rozhlasom mal byť odporca vyzvaný na zaplatenie koncesionárskych poplatkov listom zo dňa 20.10.2005, ktorým mu malo byť oznámené aj postúpenie pohľadávky na navrhovateľa, čo navrhovateľ preukazuje výzvou zo dňa 20.10.2005 adresovanou odporcovi na adresu U. X, V. a potvrdením, vystaveným Slovenským rozhlasom ako postupcom vo vzťahu k navrhovateľovi ako postupníkovi, v súvislosti postúpením pohľadávok na základe uvedenej Rámcovej zmluvy z 15.07.2005.
Podľa výpisu nedoplatkov pod evidenčným č. 8531401033, odporca neuhradil koncesionárske poplatky za mesiace 01 až 06/2002, 08 až 11/2002, 01 až 04/2003, 06/2003 až 07/2004, spolu v sume 960 Sk (nepremlčaný dlh 510 Sk).
Podľa ustanovenia § 13 ods. 7 zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na vyberanie a vymáhanie koncesionárskeho poplatku, ako aj úrokov z omeškania, ktoré bol platiteľ povinný zaplatiť do 31. marca 2008, sa použije zákon č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov, v danom prípade v znení platnom a účinnom do 20.02.2006, do prijatia novely z.č. 96/2006 Z.z. (ďalej len „zákon o koncesionárskych poplatkoch“).
Podľa § 3 ods. 1 zákona o koncesionárskych poplatkoch, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 3 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15-teho dňa v mesiaci.
Podľa § 3 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov a) oznámiť vyberateľovi poplatkov do 15 dní vznik povinnosti platiť poplatok, a to aj v prípade, ak mu táto povinnosť vznikla opäť po predchádzajúcom uplatnení zániku povinnosti platiť poplatok, s uvedením mena, priezviska, rodného čísla a adresy trvalého bydliska; právnické osoby a samostatne zárobkovo činné osoby presné označenie ich názvu, sídla, obchodného mena a identifikačného čísla; b) oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.
Podľa § 5 ods. 1 zákona o koncesionárskych poplatkoch, vyberateľom poplatkov je právnická osoba na základe zmluvného vzťahu s príjemcom poplatkov.
Podľa § 5 ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch, vzťahy medzi vyberateľom poplatkov, Slovenským rozhlasom a Slovenskou televíziou najmä pri vymáhaní nezaplatených poplatkov, nedoplatkov a úrokov z omeškania (§ 7 ods. 5, § 8 ods. 2 a § 9 ods. 1) vrátane výšky provízie za vyberanie poplatkov sa zabezpečia zmluvne.
Podľa § 7 ods. 1 zákona o koncesionárskych poplatkoch, kontrolu platenia poplatkov podľa tohto zákona vykonávajú podľa svojej pôsobnosti Slovenská televízia a Slovenský rozhlas (§ 5).
Podľa § 7 ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch, každý platiteľ poplatku je povinný Slovenskej televízii a Slovenskému rozhlasu na ich výzvu preukázať splnenie povinnosti platiť poplatok.
Podľa § 7 ods. 5 zákona o koncesionárskych poplatkoch, v prípade takého zistenia rozhlasového alebo televízneho prijímača u fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorá nezaplatila poplatok za prijímač, má vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas právo vymáhať nezaplatené poplatky podľa § 8 odo dňa zistenia.
Podľa § 8 ods. 1 zákona o koncesionárskych poplatkoch, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch, ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Posúdením skutkových zistení na základe predložených listinných dôkazov, v zmysle citovaných ustanovení zákona súd dospel k záveru, že pokiaľ by bol odporca ako platiteľ koncesionárskeho poplatku v omeškaní so zaplatením dlhšie ako jeden mesiac, bolo povinnosťou Slovenského rozhlasu (príp. vyberateľa poplatkov na základe zmluvy), písomne ho vyzvať na splnenie tejto povinnosti (§ 8 ods. 2, § 7 ods. 5 cit. zákona), pričom takáto písomná výzva, je jednostranný adresný právny úkon, s ktorým citovaný zákon spája pre platiteľa poplatku a i jeho vyberateľa presne určené právne následky, ktoré spočívajú v tom, že ak adresát tohto právneho úkonu - platiteľ poplatku nesplní vo výzve uloženú povinnosť a v určenej lehote nedoplatok nezaplatí, môže výlučne Slovenský rozhlas alebo Slovenská televízia, uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde. V takomto prípade právne následky výzvy zákon spája až s jej riadnym doručením. Navrhovateľ, ktorého v tomto konaní zaťažuje dôkazné bremeno, nepreukázal riadne doručenie výzvy odporcovi na adresu bydliska, na ktorej
v čase doručovania výzvy preberal poštu, z ktorého dôvodu nenastal právny následok výzvy, s ktorým hmotné právo spája možnosť uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde a napokon nepreukázal ani len existenciu spornej pohľadávky pôvodne Slovenského rozhlasu voči odporcovi (namietanú odporcom), ktorú navrhovateľ nadobudol Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 15. 7. 2005 v spojení s Realizačnou zmluvou č. 1 zo dňa 20.09.2005.
Avšak dôvodom pre zamietnutie žaloby je predovšetkým nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa v danom spore. V zmysle cit. § 8 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch je aktívne legitimovaným subjektom na vymáhanie koncesionárskeho poplatku výlučne je Slovenská televízia a Slovenský rozhlas, pričom základ tejto právnej úpravy vychádza z charakteru predmetnej pohľadávky titulom nezaplatených koncesionárskych poplatkov, ktorá je pohľadávkou vzniknutou z verejného práva. Správu týchto verejných pohľadávok zo zákona vykonával Slovenský rozhlas (Slovenská televízia) a zákon jednoznačne určuje, kto a akým spôsobom nedoplatky koncesionárskych poplatkov môže vyberať, vymáhať a to aj prostredníctvom súdu. Vymáhanie koncesionárskych poplatkov prostredníctvom príslušného súdu iným subjektom ako umožňuje zákon, je neprípustné a v rozpore so zákonom. Tým nebolo dotknuté právo príjemcu koncesionárskych poplatkov (Slovenského rozhlasu a Slovenskej televízie), poveriť vyberaním a vymáhaním týchto poplatkov inú právnickú osobu na základe zmluvy podľa § 5, § 7 ods. 5 a § 8 ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch.
Pre doplnenie súd uvádza, že pre daný prípad je následná novela zákona o koncesionárskych poplatkoch zákonom č. 96/2006 Z. z., účinnou od 21.02.2006, ktorou bolo Slovenskému rozhlasu a Slovenskej televízii zakázané pohľadávky voči koncesionárom okrem iného odpredať alebo inak ich prevádzať na tretie subjekty bez právneho významu, nakoľko ustanovenie § 8 ods. 3 nebolo touto novelou dotknuté.
Z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa a tiež aj pre nesplnenie zákonného predpokladu pre uplatnenie nároku na súde v zmysle § 8 ods. 2 zákona o koncesionárskych poplatkoch, súd návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko odporcovi ako úspešnému účastníkovi v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. žiadne trovy konania nevznikli, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.