Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/59/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s .r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673 proti žalovanému V.. B. T., F., IČO: XXXXXXXX, so sídlom V. XX/X, XXX XX S., bytom 0XX XX A. XXX o zaplatenie 425,14 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 425,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z tejto sumy od 01.10.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,50 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 14.5.2013 na súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 425,14 eur spolu so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 01.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 06.4.2010 Zmluvu o pripojení č. P ku ktorej uzatvorili dňa 07.07.2011 Dodatok ako aj dňa 06.4.2010 Zmluvu o pripojení č.P., ku ktorej uzatvorili v tento deň aj dodatok. Na základe týchto zmlúv a dodatkov k ním vypožičal žalobca žalovanému 2 mikroprocesorové SIM karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a za týmto účelom im boli pridelené účastnícke telefónne čísla. Pri uzavretí dodatku č.1 k zmluve č.P odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Mini Black za kúpnu cenu 1,-euro a pri uzatvorení dodatku k zmluve P odpredal žalovanému za zvýhodnenú cenu 5,-eur telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1752 USB modem. Žalovaný sa zaviazal v oboch prípadoch ostať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, pričom počas doby platnosti dodatkov k zmluve mal žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „Bonusy ponuky Výmeny 2011 zo dňa 01.7.2011 DS - SME a na poskytovanie služieb Mobilný Orange Internet Klasik. Žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa článku 2. bod 2.3. dodatkov, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku 2 bod 2.5. dodatku k zmluve P vo výške 156,-eur , resp. podľa článku 2 bod 2.5. dodatku k zmluve P vo výške 100,-eur.

Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil cenu žalobcom poskytnutých služieb za obdobie 05/2011 - 07/2011 spolu vo výške 169,14 eur, čím stratil výhodu poskytnutých zliav za akciové zariadenia a vznikla mu zároveň povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Celková pohľadávka žalovaného ku dňu podania žaloby na súd tak predstavovala s umu 425,14 eur a pozostávala z ceny neuhradeného hovorného vo výške 169,14 eur a zo zmluvných pokút vo výške 156,-eur a 100,-eur.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 24.5.2013 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu odpor, ktorým žiadal predmetný

platobný rozkaz zrušiť, vo veci nariadiť pojednávanie a následne žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Nepoprel, že by so žalobcom neuzatvoril predmetné zmluvy, pri ich uzatváraní bol však žalobcom uvedený do omylu, v dôsledku čoho mu neboli žalobcom poskytnuté v zmluvách deklarované telekomunikačné služby. Žalobca mu pri uzatváraní zmlúv klamlivo uviedol, že bude môcť využívať služby v 3G sieti, teda vysokorýchlostný internet a volanie do všetkých sietí, pričom vedel, že jeho bydlisko je v obci Brestov, kde nebolo pokrytie sieťou Orange 3G ale len 2G a teda nie je možné poskytnutie vysokorýchlostného internetu. Z tohto dôvodu zaslal žalobcovi sťažnosť, ktorú však tento ignoroval a odpísal mu, že poskytovanie jeho služieb je v poriadku. Z tohto dôvodu považuje predmetné zmluvy za neplatné a nárok žalobcu neuznáva. Navrhol, aby súd vyzval žalobcu na doloženie dokladov o pokrytí územia obce A. v okrese S. sieťou 3G, požiadal o vydanie stanoviska Telekomunikačný úrad SR ohľadom prevádzky 3G siete spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., vyžiadal stanovisko Slovenskej obchodnej inšpekcie k uzavretiu predmetných zmlúv a uvedeniu zákazníka do omylu a vyzval žalobcu na predloženie jeho vyššie uvedenej sťažnosti.

Žalobca odpor žalovaného považoval za nedôvodný a účelový a trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Pri uzatváraní zmlúv žalovanému nedeklaroval poskytovanie služieb v sieti 3G. V súlade s Všeobecnými zmluvnými podmienkami tvoriacimi neoddeliteľnú súčasť uzatvorených zmlúv, bol žalovaný oprávnený reklamovať správnosť úhrady poskytnutej služby, ako aj jej kvalitu, pričom podanie reklamácie nemalo odkladný účinok. To znamená, že žalovaný bol povinný zaplatiť faktúry, aj keby ich reklamoval. Žalovaný nepreukázal, že by faktúry zaplatil a nepreukázal ani, že by voči faktúram, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania podal písomné reklamácie. Žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Predmetom uzatvorených zmlúv bol účastnícky program Volania do všetkých sietí 100 + Deň a účastnícky program Mobilný Orange Internet Klasik. Keďže sa jednalo o mobilný internet, žalovaný mohol využívať službu internetu na rôznych miestach, teda poskytovanie služieb nebolo viazané na miesto bydliska žalovaného. Obe zmluvy boli uzavreté v apríli 2010 a nárok žalobu uplatnený v tomto konaní sa týka neuhradených faktúr za obdobie máj až júl 2011. Ak teda mal žalovaný za to, že mu žalobca neposkytuje služby v správnom rozsahu a kvalite, mohol iniciovať ukončenie zmluvných vzťahov ešte v roku 2010. Žalovaný od zmlúv neodstúpil, ani sa nedovolával ich neplatnosti a ani nereklamoval poskytnuté služby alebo ich kvalitu. Z obsahu faktúr vyplýva, že žalovaný služby žalobcu využíval.

Rozsudkom sp. zn. -63 zo dňa 17.12.2013 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti rozsudku prvostupňového súdu odvolanie a Krajský súd v Prešove ako súd odvolací napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, s tým, že povinnosťou okresného súdu bude vec opätovne po nariadení pojednávania prejednať a rozhodnúť.

V odôvodnení uznesenia sp. zn. -93 zo dňa 11.6.2015 odvolací súd uviedol, že dospel k záveru, že ak okresný súd rozhodol v predmetnej veci bez nariadenia pojednávania, zaťažil konanie vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a na túto vadu je krajský súd povinný prihliadať aj z úradnej povinnosti. Postupom okresného súdu, keď s odkazom na aplikáciu ust. § 115 ods. 2 O.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie, došlo k odňatiu možnosti žalovaného konať pred súdom.

Okresný súd Humenné vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.12.2015. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému riadne a včas doručené. Žalovaný si predvolanie na pojednávanie spolu s písomnými vyjadreniami žalobcu prevzal dňa 03.11.2015. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, o jeho odročenie nepožiada, preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného v súlade s ust. § 101 ods.2 O.s.p.

Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 01.12.2015 ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov a navrhol, aby súd na pojednávaní dňa 01.12.2015 konal v jeho neprítomnosti, a aby na základe predložených listinných dôkazov a doteraz vykonaného dokazovania návrhu vyhovel a priznal mu náhradu trov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä zmluvami o pripojení vrátane dodatkov a príloh, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, faktúrami, pokusom o pokonávku, reklamáciou správnosti úhrady alebo kvality poskytnutej telekomunikačnej služby zo dňa 07.7.2011 (č.l. 101), odpoveďou na reklamáciu (č.l.102), písomnými vyjadreniami

účastníkov konania, výpisom žalobcu z obchodného registra a žalovaného z registra organizácií a ďalšími listinami tvoriacim obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorého predmetom činnosti je okrem iného zriaďovanie a prevádzkovanie verejných mobilných telekomunikačných sieti na pridelených frekvenciách a poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí a poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete internet.

Žalovaný bol v čase vzniku zmluvných vzťahov so žalobcom podnikateľom - fyzickou osobou podnikajúcou na základe iného ako živnostenského zákona s dátumom vzniku 17.01.2008 a dňom zrušenia 06.5.2013.

Účastníci konania uzatvorili zmluvy o pripojení č. P. dňa 06.4.2010, dodatok k tejto zmluve dňa 07.7.2011, zmluvu o pripojení č.P. dňa 06.4.2010 a dodatok k tejto zmluve dňa 06.4.2010.

Súd teda konštatoval, že predmetné zmluvy uzatvoril žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom a vzhľadom k tomu, že predmetom konania je zaplatenie za služby, ktoré neboli poskytnuté pre osobnú potrebu spotrebiteľa alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti nevzťahujú sa na tieto zmluvné vzťahy ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ani ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľov.

Na základe uzavretých zmlúv a dodatkov k ním vypožičal žalobca žalovanému 2 mikroprocesorové SIM karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a za týmto účelom im boli pridelené účastnícke telefónne čísla. Pri uzavretí dodatku č.1 k zmluve č.P. odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Mini Black za kúpnu cenu 1,-euro a pri uzatvorení dodatku k zmluve P odpredal žalovanému za zvýhodnenú cenu 5,-eur telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1752 USB modem. Žalovaný sa zaviazal v oboch prípadoch ostať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, pričom počas doby platnosti dodatkov k zmluve mal žalovaný nárok na poskytnutie benefitu „Bonusy ponuky Výmeny 2011 zo dňa 01.7.2011 DS - SME a na poskytovanie služieb Mobilný Orange Internet Klasik.

Keďže sa jednalo o mobilný internet, žalovaný mohol využívať služby internetu na rôznych miestach, teda poskytovanie služby nebolo viazané na miesto bydliska žalovaného.

Faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2011 žalobca vyfakturoval žalovanému mesačný poplatok za účastnícky program Mobilný Internet Klasik za obdobie od 24.5.2011 do 23.6.2011 vo výške 23,39 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2011 poplatok za poskytnuté služby za účastnícky program Volanie do všetkých sietí 100 + deň za obdobie od 24.5.2011 do 23.6.2011 v sume 36,80 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2011 za účastnícky program Volanie do všetkých sietí 100 + deň za obdobie od 24.6.2011 do 23.7.2011 v sume 51,32 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2011 mesačný poplatok za účastnícky program Mobilný Internet Klasik za obdobie od 24.6.2011 do 23.7.2011 sumu 23,39 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2011 za upomienku sumu 1,33 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 08.7.2011 za Samsung Galaxy Mini Black sumu 1,-euro, faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 27.7.2011 účastnícky poplatok a poplatok za vykonanie zmien a náhradný telefón za obdobie od 24.7.2011 do 23.8.2011 sumu 27,93 eur a faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 27.7.20111 poplatok za odpojenie vo výške 3,98 eur.

Pokusom o pokonávku zo dňa 16.9.2011 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 425,14 eur, spočívajúcej v hovornom vo výške 169,14 eur a v zmluvnej pokute vo výške 256,-eur najneskôr do 30.9.2011. Žalovanému bola výzva doručená 30.9.2011 a žalovaný predmetnú pohľadávku žalobcovi doposiaľ napriek výzve neuhradil.

Podľa § 43 ods.1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods.2 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods.5 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa § 42 ods.4 zák. č. 351/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 1 ods.2 zák. č. 513/1991 Zb. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa odseku 2, právne vzťahy upravené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci uzatvorili zmluvu, ktorá síce nie je menovite upravená v Občianskom zákonníku, ani v Obchodnom zákonníku, má však všetky potrebné náležitosti, je určitá a nie je v rozpore s obsahom, ani účelom zákona. Súčasťou zmluvy o pripojení bola dohoda účastníkov o tom, že ich záväzkový vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom zmluvy uzatváral žalovaný ako živnostník.

Účastníci uzatvorili dňa 06.4.2010 Zmluvu o pripojení č. P ku ktorej uzatvorili dňa 07.7.2010 Dodatok a dňa 06.4.2010 Zmluvu o pripojení č.P., ku ktorej uzatvorili dodatok dňa 06.4.2010 o poskytnutí zliav zo strany žalobcu pre žalovaného za dodržania podmienok zmlúv a dodatkov k zmluvám. Žalobca poskytoval na základe uzavretých zmlúv o pripojení žalovanému služby, na ktoré sa zaviazal. Žalovaný služby i zariadenia poskytnuté žalobcom na základe zmlúv a dodatkov k zmluvám využíval počnúc dňom uzavretia zmlúv, resp. dodatkov k nim, t.j. od 06.4.2010, resp. od 07.7.2010. Žalobca poskytnuté služby žalovanému riadne vyfakturoval no žalovaný svoje záväzky zo zmluvy - platiť dohodnutú cenu za poskytované služby neplnil riadne a včas, čo malo zároveň za následok vznik povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty, ktoré boli súčasťou zmlúv, resp. dodatkov k zmluvám. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností vznikol v súlade s dodatkami k zmluvám o pripojení žalobcovi nárok na zaplatenie poplatkov za neuhradené služby za mesiace máj až júl 2011 vo výške 169,14 eur a zmluvnej pokuty vo výške 156,-eur a vo výške 100,-eur spočívajúcich v rozdiele medzi akciovou cenou, za ktorú žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenia a cenou spotrebiteľskou.

Žalovaný namietal, že žalobca mu neposkytoval služby v riadnom rozsahu a že pri uzatváraní zmlúv ho uviedol do omylu, keď deklaroval, že ako zákazník bude môcť využívať služby v 3G sieti, teda

vysokorýchlostný internet a volanie do všetkých sietí. Tieto svoje tvrdenia žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a takéto deklarovanie nevyplýva ani zo žiadnych zmluvných ustanovení.

Naopak, z článku 7 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmlúv vyplýva, že spoločnosť Orange Slovensko zriaďuje, prevádzkuje, udržiava a rozvíja verejnú telefónnu sieť (VTS) a poskytuje služby v súlade s príslušnými normami platnými pre poskytovanie služieb vo VTS a všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky, ako aj s normami vzťahujúcimi sa na mobilné komunikačné siete vydanými Európskym telekomunikačným štandardizačným inštitútom a Medzinárodnou telekomunikačnou úniou, pri dodržaní parametrov kvality a rozvoja stanovených zákonom, licenciou č.8206/2000 vydanou Telekomunikačným úradom Slovenskej republiky v platnom znení, ktorá sa považuje za všeobecné povolenie a splnenie oznamovacej povinnosti, licenciou č.4645/2002 vydanou Telekomunikačným úradom Slovenskej republiky v platnom znení, ktorá sa považuje za všeobecné povolenie a splnenie oznamovacej povinnosti, ako aj príslušnými všeobecnými povoleniami a individuálnymi povoleniami vydanými Telekomunikačným úradom.

Podľa článku 7, bod 7.2 zvolené a zmluvou dohodnuté služby môže účastník používať len v geografickej oblasti, ktorá je pokrytá rádiovým signálom VTS spoločnosti Orange Slovensko. Účastník je zároveň uzrozumený so skutočnosťou, že šírenie rádiových vĺn v rámci VTS Orange alebo iného podniku, a to aj mimo územia Slovenskej republiky nie je obmedzené alebo ohraničené geografickou hranicou, a to ani hranicou územia Slovenskej republiky ani hranicou územia iného štátu, resp. inej politicko-geografickej entity, v rámci ktorej sa služba poskytuje.

Podľa článku 7, bod 7.3 vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn spoločnosť Orange Slovensko nezaručuje na každom mieste geografickej oblasti pokrytej signálom VTS, že účastník dosiahne pripojenie k VTS, rovnakú alebo najvyššiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Nezodpovedá preto za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu, resp. kvality služieb (vrátane zníženia rýchlosti prenosu dát, priepustnosti prenosu dát a pod.), spôsobené poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých geografických oblastí Slovenskej republiky nezakladá právo účastníka na odstúpenie od zmluvy.

Podľa článku 15, bod 15.2, bod 15.4 a bod 15.6 účastník má právo reklamovať správnosť úhrady poskytnutej služby, ako aj jej kvalitu. Reklamáciu je účastník oprávnený uplatniť písomne v sídle spoločnosti Orange Slovensko alebo prostredníctvom Telekomunikačného úradu SR a to v lehote 30 dní od oznámenia reklamovanej úhrady vo faktúre za poskytnuté služby alebo v lehote 30 dní od nekvalitného poskytnutia služby. Uplatnenie reklamácie na správnosť úhrady poskytnutej služby alebo jej kvalitu po uplynutí lehoty 30 dní má za následok jej odmietnutie zo strany spoločnosti Orange Slovensko a uplatnenie reklamácie účastníka na správnosť úhrady poskytnutej služby nemá odkladný účinok na zaplatenie ceny poskytnutej služby. Žalovaný využíval služby poskytované žalobcom počnúc dňom uzatvorenia zmlúv, resp. dodatkov k ním, t.j. od 06.4.2010. Predmetom tohto konania je nezaplatenie faktúr za poskytnuté služby v období máj až júl 2011. Je teda zrejmé, že žalovaný využíval služby poskytované žalobcom a ním za zvýhodnenú cenu odpredané zariadenia po dobu viac ako jedného roka a to bez toho, aby si u žalobcu uplatnil reklamáciu v súlade s vyššie uvedenými všeobecnými podmienkami, pričom služby poskytované žalobcom boli v súlade s uzatvorenými zmluvami, dodatkami k nim a s všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.

Dňa 07.7.2011 žalovaný na predajnom mieste žalobcu ohlásil reklamáciu, v ktorej uviedol, že dňa 06.4.2010 uzavrel so žalobcom zmluvu na mobilný internet klasik a informoval sa, že má žalobca pokrytie internetu v mieste jeho bydliska. Predajcom bol na mieste informovaný, že momentálne tam nie je 3G sieť, avšak v dohľadnej dobe bude. Žalovaný namietal, že prešiel viac ako rok a sieť je stále 2G. Žiadal o storno zmluvy bez zmluvnej pokuty.

V odpovedi na reklamáciu žalovaného žalobca uviedol, že vzhľadom na charakter šírenia rádiových vĺn, žiadny z operátorov GSM, teda ani žalobca, nezaručuje na každom mieste geografickej oblasti pokrytie signálom VTS, dosiahnutie pripojenia k VTS, či rovnakú alebo najvýhodnejšiu kvalitu a dostupnosť poskytovaných služieb. Za prípadné zhoršenie kvality prenosu signálu, resp. kvality služieb

(vrátane zníženia rýchlosti prenosu dát, priestupnosti prenosu dát a pod.) spôsobené poveternostnými, fyzikálnymi alebo inými vplyvmi, žalobca nezodpovedá. Nedostatočné pokrytie signálom niektorých geografických oblastí Slovenskej republiky nezakladá právo účastníka na odstúpenie od zmluvy. Z týchto dôvodov považoval žalobca reklamáciu žalovaného za neopodstatnenú.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že využívanie služby 3G internet nie je viazané na konkrétnu lokalitu a žiadna konkrétna lokalita pre využívanie služby nebola v zmluve dohodnutá. Jednalo sa o mobilný internet a žalovaný mohol využívať službu internetu na rôznych miestach, teda poskytovanie služby nebolo viazané na miesto bydliska žalovaného.

Súd žalobe vyhovel, pretože žalobca preukázal, že uzatvoril so žalovaným ako podnikateľom a nie spotrebiteľom viacero zmlúv o pripojení vrátane dodatkov, pričom žalovaný mu vyfakturované sumy za poskytnuté služby neuhradil. Žalovaný sa bránil v prvom rade tým, že bol vo výkone trestu odňatia slobody a nemal žiadny príjem a následne tým, že nemal v mieste trvalého bydliska signál z internetu na základe uvedených zmlúv o pripojení, ktoré sa mu žalobca zaviazal dodať.

Žalobca v konaní preukázal, že predmetom zmlúv bol 3G internet, ktorý nie je viazaný na konkrétnu lokalitu, napríklad na bydlisko žalovaného, ale služby 3G internetu môže žalovaný využívať v rôznych lokalitách Slovenska, resp. na iných miestach. Zmluvne nebolo dohodnuté poskytnutie internetu pre lokalitu bydliska, resp. miesto podnikania žalovaného.

Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žaloba je teda opodstatnená, došlo k uzavretiu platného zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Na základe toho poskytoval žalobca žalovanému služby vrátane 3G internetu a teda námietka žalovaného, že internet mu nefungoval na území jeho bydliska je právne irelevantná a to práve z dôvodu, že podmienkou 3G internetu nebola lokalita bydliska žalovaného, ale túto službu mohol využívať kdekoľvek na území Slovenskej republiky ako podnikateľ, čo je bežné. Taktiež z vykonaného dokazovania nie je sporné, že zmluvný vzťah vznikol 06.4.2010, avšak žalovaný reklamoval poskytované služby internetu až dňa 07.7.2011. Na záver je potrebné podotknúť, že žalovaný nemal v priebehu dokazovania žiadne návrhy na dokazovanie. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti uplatňovanej istiny pozostávajúcej z nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby a zmluvných pokút vyhovel.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pretože poplatky za poskytnuté služby neuhradil včas. Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu má žalobca nárok na úrok z omeškania z celkovej fakturovanej sumy ročne voči užívateľovi, ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade dlžnej sumy. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako si ho žalobca uplatnil, pretože medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne a záväzok žalovaného nevznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení a dodatku k nej bol žalovaný živnostníkom a tieto uzavrel ako podnikateľ.

O trovách konania súd rozhodlo podľa § 142 ods.1, O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý bol vo veci v celom uplatnenom rozsahu úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur, ktoré pozostávajú:

1. zo sumy 59,76 eur, t.j. tarifná odmena za 2 úkony právnej služby á 29,88 eur (1, prevzatie a príprava zastúpenia, 2,podanie návrhu na súd); 2. zo sumy 15,62 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 7,81 eur za úkony v roku 2013; 3. zo sumy 15,08 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 75,38 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.