Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/336/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Moniky Juskovej v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, o zaplatenie 467,34 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. -30 zo dňa 27.05.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

Mení rozsudok v časti zamietavého výroku rozsudku týkajúceho sa sumy 18,48 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,48 eura od 18.01.2012 do zaplatenia tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 18,48 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,48 eura od 18.01.2012 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovanej náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa nepriznáva.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 16,50 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 29,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14,98 eura od 18.02.2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 14,98 eura od 18.03.2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Súd prvého stupňa vychádzal zo zistenia, že žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 19.01.2015 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 467,34 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,48 eura od 18.01.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 14,98 eura od 18.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 14,98 eura od 18.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 418,90 eura od 18.04.2012 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť mu trovy konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že medzi žalovanou a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. bola dňa 09.08.2011 uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio Sat klasik spolu so zariadením Magio box s príslušenstvom s lehotou viazanosti 26 mesiacov. Napriek tomu, že žalovanej boli služby poskytované riadne a včas, žalovaná svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy nesplnila, porušila zmluvnú povinnosť, čím jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalovaná taktiež nezaplatila cenu poskytovaných služieb, ktorá jej bola vyúčtovaná faktúrami.

Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa za preukázané, že žalobca je na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá so žalovanou uzatvorila 09.08.2011zmluvu o poskytovaní služieb Magio Sat. V zmluve bola dohodnutá doba viazanosti 26 mesiacov, žalovaná sa zaviazala za zriadenie a poskytovanie služby podľa zmluvy platiť cenu podľa platnej tarify na poskytovanie služby Magio Sat. Suma poskytnutých služieb bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. 1734997165 splatnou 17.01.2012 znejúcou na sumu 18.48 eura, faktúrou č. 4735998854 splatnou 17.02.2012 znejúcou na sumu 14,98 eura a faktúrou č. 7736991077 splatnou 17.03.2012 znejúcou na sumu 14,98 eura. Faktúrou č. 9737982540 splatnou 17.04.2012 vyúčtovaná bola žalovanej zmluvná pokuta 418,90 eura.

Súd prvého stupňa mal za preukázané, že nárok uplatnený žalobou vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, pokiaľ žalovaná nezaplatila žalobcovi cenu služieb, ktoré jej boli vyúčtované faktúrou č. 4735998854 a faktúrou č. 7736991077, splnenie tejto povinnosti jej uložil súd a nakoľko s úhradou mešká, uložil jej zaplatiť aj úrok z omeškania, vo výške určenej právnym predpisom a od času, od kedy žalovaná s úhradou mešká. Čo sa týka uplatneného nároku na zmluvnú pokutu 418,90 eura, súd mal za to, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto v tejto časti žalobu zamietol. Zamietol taktiež žalobu v tej časti, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť sumu 18,48 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1734997165 splatnou 17.01.2012 za služby, ktoré jej boli poskytnuté. Súd prvého stupňa, citujúc ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, na základe zákonného príkazu posúdil nárok ako premlčaný, žaloba bola súdu doručená dňa 19.01.2015, faktúra bola splatná 17.01.2012, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní vychádzal zo zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - § 42 ods. 1 písm. a), § 42 ods. 4 písm. b), § 43 ods. 1, 2, z Občianskeho zákonníka

- § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 3, 4 písm. k), 5, § 54 ods. 1, § 524 ods. 1, 2, § 526 ods. 1, § 544 ods. 1 až 3, § 545 ods. 1 až 3, § 101, § 517 ods. 1, 2, zo zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa

- § 5b a Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. - § 3.

Pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal súd prvého stupňa z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p.

Proti tomuto rozsudku, len proti výroku, ktorým súd prvého stupňa nepriznal sumu 18,48 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1734997165 a proti výroku, ktorým nebola žalobcovi priznaná časť náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci podal odvolanie žalobca. Podľa žalobcu súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov v tejto časti k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. U nároku na zaplatenie sumy 18,48 eura vyúčtovanej faktúrou č. 1734997165 nemohlo dôjsť k premlčaniu, táto faktúra bola splatná dňa 17.01.2012, právo na jej zaplatenie mohlo byť uplatnené prvýkrát 18.01.2012. Dňa 18.01.2015 bola nedeľa, čiže deň pracovného pokoja, z tohto dôvodu sa koniec premlčacej doby posúva na najbližší nasledujúci pracovný deň, ktorým bol deň 19.01.2015, kedy bol návrh na vydanie platobného rozkazu doručený súdu, čo súd v rozsudku aj potvrdil. Žalobca preto žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že v namietanom rozsahu žalobe vyhovie a prizná trovy konania, ako aj trovy právneho zastúpenia, podľa pomeru úspechu vo veci.

Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, a to na nariadenom odvolacom pojednávaní dňa 01.12.2015 v súlade s ustanovením § 214 ods. 1 písm. a) O.s.p.

Odvolací súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Odvolací súd zopakoval dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa a zistil, že žalobca je na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom, a.s., medzi ktorou ako poskytovateľom a žalovanou ako užívateľom bola uzatvorená dňa 09.08.2011

zmluva o poskytovaní služby Magio Sat. Na základe tejto zmluvy sa zaviazal poskytovateľ poskytovať žalovanej služby v zmluvou dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala cenu poskytnutých služieb riadne uhrádzať, túto povinnosť však nesplnila, neuhradila faktúru č. 1734997165 za poskytnuté služby, ktorou jej boli vyúčtované služby za obdobie od 01.12.2011 do 31.12.2011 vo výške 18,48 eura; faktúra bola splatná 17.01.2012.

Žalobca podal žalobu na súde prvého stupňa dňa 19.01.2015, teda v pondelok.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 122 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.

Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Faktúra č. 1734997165 bola splatná dňa 17.01.2012, rozhodujúcim momentom pre začiatok plynutia premlčacej lehoty v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka bol deň 18.01.2012, vtedy bolo možné prvýkrát uplatniť právo na zaplatenie dlžnej sumy a bez hrozby premlčania uplatniť ho v trojročnej premlčacej lehote. Hmotnoprávna lehota je zachovaná vtedy, keď nastane právna skutočnosť aspoň v jej posledný deň. Keď je možnosť uplatniť subjektívne právo na súde obmedzená lehotou, je nutné pre jej zachovanie žalobu aspoň v posledný deň doručiť súdu. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keď pripadne posledný deň lehoty na sobotu, nedeľu alebo sviatok platí, že jej posledným dňom je najbližší nasledujúci pracovný deň. Premlčacia lehota u spornej faktúry začala plynúť 18.01.2012, uplynula 18.01.2015, keďže deň 18.01.2015 bola nedeľa a žalobca podal žalobu na súde dňa 19.01.2015, t.j. najbližší nasledujúci pracovný deň, podal ju včas. Jeho nárok bol v tejto časti dôvodný, z dôkazov vyplynulo, že žalovaná s úhradou záväzku z faktúry č. 1734997165 mešká, je preto jej povinnosťou zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške ako vyplýva z ustanovenia § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Žalobcom požadovaná výška úroku z omeškania 9 % ročne nepresahuje výšku vyplývajúcu z tohto právneho predpisu, preto je povinnosťou žalovanej zaplatiť žalobcovi okrem sumy 18,48 eura aj 9 % úrok z omeškania z tejto sumy od 18.01.2012 do zaplatenia.

Z týchto dôvodov preto odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, podľa § 220 O.s.p.

Pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa bolo odvolacím súdom zmenené, odvolací súd podľa § 224 ods. 2 O.s.p. rozhodol o náhrade trov celého konania. V konaní pred súdom prvého stupňa mal žalobca prevažujúci neúspech, nemá právo na náhradu trov vzniknutých mu s konaním pred súdom prvého stupňa, žalovaná mala prevažujúci úspech, náhradu trov nežiadala, túto náhradu si preto neuplatnila,

preto súd žalovanej náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 O.s.p. nepriznal.

V odvolacom konaní mal žalobca úspech, má preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Za odvolanie mu bola uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok 16,50 eura, iné trovy v súvislosti s odvolacím konaním nevyčíslil, preto súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 16,50 eura v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia (§ 224 ods. 1v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.