Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-259-2015.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/259/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zast.: advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, proti odporcovi: W. G., D.. XX.X.XXXX, D. N. S. G., A. X, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 4.915,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.800,08 eur, 25,9 % úroky ročne z istiny 3.000,- eur od 17.3.2014 do zaplatenia, 8,25 % úroky z omeškania ročne zo sumy 4.320,60 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, 25 % úroky ročne zo sumy 56,16 eur od 17.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 939,36 eur, z toho 294,50 eur na účet navrhovateľa č. 4000791824/7500 a 644,86 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. 4016932732/7500, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.3.2014 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 4.915,08 eur, riadny úrok vo výške 25,90 % ročne z istiny 3.000,- eur od 17.3.2014 do zaplatenia, 8,25% úroky z omeškania ročne z istiny 3.000,- eur od 17.3.2014 do zaplatenia a z istiny 1.435,60 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, debetný úrok vo výške 25% ročne zo sumy 56,16 eur od 17.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 005023530R, na základe ktorej poskytol odporcovi finančné prostriedky. V zmysle zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročil pevnou úrokov sadzbou vo výške 25,90 % ročne. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, navrhovateľ listom oznámil odporcovi zosplatnenie úveru k 28.12.2012. Ku dňu 16.3.2014 bol celkový zostatok dlhu odporcu v sume 4.858,92 eur pozostávajúci z istiny 3.000,- eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 1.295,- eur, úrokov z omeškania v sume 423,32 eur a poplatkov v sume 140,60 eur. Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej zriadil a viedol bežný účet. Ku dňu 16.3.2014 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 56,16 eur, ktorý je na základe zmluvy o bežnom účte úročený úrokovou sadzbou 25 % ročne.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom č. 39Ro/66/2014 zo dňa 14.5.2014 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súdu sa nepodarilo, napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu podľa ust. § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 1.12.2015 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu a opatrovník odporcu. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako banka a odporca ako majiteľ účtu dňa 25.6.2012 uzavreli Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. V čl. II cit. zmluvy sa účastníci dohodli, že majiteľ účtu má záujem o poskytnutie povoleného prečerpania účtu za podmienok uvedených v žiadosti o poskytnutie ČSOB povoleného prečerpania bežného účtu (č.l. 6).
Navrhovateľ ako banka a odporca ako klient dňa 28.6.2012 uzatvorili Zmluvu o ČSOB o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 3.000,- eur, ktoré odporca mohol čerpať jednorázovo dňa 28.6.2012. Dohodli sa, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokov sadzbou vo výške 25,90% ročne. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach splatných v 28. deň v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky dňa 28.7.2012 a poslednej splátky dňa 28.6.2017. Výška mesačných splátok bola dohodnutá vo výške 89,64 eur. Odporca pre prípad omeškania so zaplatením ktorýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy súhlasil, že dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude v omeškaní, je navrhovateľ oprávnený úročiť úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne (č.l. 8).
Navrhovateľ listom zo dňa 6.1.2013 oznámil odporcovi, že dňom 28.12.2012 vyhlásil celú pohľadávku z predmetného úveru za splatnú a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie celej zvyšnej čiastky vo výške 3.583,27 eur (č.l. 15).
Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 19.11.2015 (č.l. 61) uviedol, že žalovaná suma vo výške 4.915,08 eur pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 3.000,- eur, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 1.295,- eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 423,32 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 140,60 eur a z debetného zostatku na bežnom účte vo výške 56,16 eur. Istina vo výške 3000,- eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého došlo dňa 28.6.2012. Odporca neuhradil ani jednu splátku z poskytnutého úveru. Riadne úroky vo výške 1.295,- eur boli vyčíslené k 16.3.2015 sadzbou 25,90% ročne. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte, t.j. aktuálna výška čerpaného úveru. Úroky z omeškania vo výške 423,32 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach z istiny a riadneho úroku, ktoré boli splatné k 28. dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa odporca dostal do omeškania s úhradou prvej splátky istiny vo výške 24,89 eur, splatnej k 28.7.2012. Nezaplatené poplatky vo výške 140,- eur predstavujú poplatky za správu úveru, poplatky za poistenie smrti a invalidity, poistenie práceneschopnosti, poplatky za upomienky a výzvy účtované podľa uzavretej zmluvy a podľa sadzobníka poplatkov navrhovateľa. Nezaplatený debetný zostatok na bežnom účte odporcu vo výške 56,16 eur preukazuje navrhovateľ výpisom z bežného účtu odporcu (č.l. 69).
Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. ku dňu 28.6.2012, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako dlžník, fyzická osoba, nepodnikateľ.
Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom k 28.6.2012), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že navrhovateľ ako banka a odporca ako majiteľ účtu dňa 25.6.2012 uzatvorili Zmluvu o bežnom účte. Z výpisu z účtu odporcu vyplýva, že ku dňu podania žaloby navrhovateľ evidoval nepovolený debetný zostatok vo výške 56,16 eur. Podľa dohody účastníkov v prípade nepovoleného debetného zostatku bol navrhovateľ oprávnený úročiť tento zostatok 25 % úrokmi ročne. Navrhovateľ ako banka a odporca ako dlžník dňa 28.6.2012 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 3.000,- eur, k čerpaniu ktorého došlo zo strany odporcu dňa 28.6.2012, pri dohodnutom pevnom úroku 25,90 % ročne. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 60 mesačných splátkach vo výške 89,64 eur splatných vždy k 28. dňu bežného mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 28.7.2012 a poslednej na 28.6.2017. Z výpisu účtu odporcu je zrejmé, že odporca vyčerpal poskytnutý úver v celej výške 3.000,- eur, pričom nevrátil navrhovateľovi ani jednu splátku. Navrhovateľ z dôvodu neplnenia povinnosti odporcu v zmysle uzavretej zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru k 28.12.2012. Navrhovateľ si týmto návrhom na začatie konania uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 3.000,- eur, 25,90 % úrokov vyčíslených do 16.3.2015 v sume 1.295,- eur, dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne vyčíslených do 16.3.2014 v sume 423,32 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 140,60 eur a debetného zostatku na bežnom účte vo výške 56,16 eur. Súd nárok navrhovateľa v časti nezaplatenej istiny, úrokov a dohodnutých úrokov z omeškania, debetného zostatku a poplatkov vo výške 25,60 eur (poplatky za správu úveru a poistenie smrti , invalidity a práceneschopnosti) v celkovej výške 4.800,08 eur považoval v celom rozsahu za dôvodný. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na poplatky vo výške 115,- eur, ktoré pozostávajú z poplatkov za výzvy a upomienky odporcu z dôvodu, že navrhovateľ nevedel preukázať, že skutočne doručoval takéto výzvy odporcovi, čiže nepreukázal v tejto časti dôvodnosť svojho nároku. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 4800,08 eur a v prevyšujúcej časti o zaplatenie 115,- eur titulom poplatkov za upomienky, návrh ako nedôvodný zamietol.
Z predložených listinných dôkazov bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania boli dohodnuté úroky vo výške 25,9% ročne ako aj úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne, resp. sankčné úroky vo výške 25% ročne, preto súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v nepatrnej časti istiny vo výške 115,- eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 294,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom vyčíslených v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby dňa 27.3.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 1.12.2015, t.j. 3 x 170,97 eur + 2 x režijný paušál vo výške 8,04 eur, 1 x režijný paušál vo výške 8,39 eur, vrátane 20 % DPH, spolu v celkovej výške 939,36 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za 1 úkon právnej pomoci, za písomné podanie zo dňa 13.11.2015 vzhľadom na to, že tento úkon súd považoval za neúčelný, nakoľko týmto podaním, na základe výzvy súdu, len špecifikoval svoj nárok spôsobom akým to mal vykonať už pri podaní samotnej žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.