Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-296-2015.pdf
PDF · 67.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/296/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa AB 1 B.V., reg. č.: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporkyni D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. D. XXXX/XX, B. Y., o zaplatenie 1 534,85 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1 534,85 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,08 Eur za obdobie od 01.05.2015 do 07.07.2015, ako aj vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1534,85 Eur od 08.07.2015 až do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 92,- Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 191,42 Eur na trovách právneho zastúpenia, to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc januárom 2016, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 1 534,85 Eur, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 15,08 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 534,85 Eur od 08.07.2015 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 147, Piešťany, Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej boli odporkyni poskytnuté úverovú prostriedky vo výške 1 499,- Eur., Tieto sa odporkyňa zaviazala splácať 48-mi pravidelnými mesačnými splátkami po 48,81 Eur. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako to vyplýva z doložených listín k úveru, ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru a výzvy na splatenie celého zostatku úveru vykonal právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 08.04.2015. Následne bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa zmluvou zo dňa 08.04.2015. Dlh pozostáva z istiny vo výške 122,58 Eur v časti nesplateným splátok, vo výške 1 204,79 Eur v časti zosplatneného zostatku úveru, úroku vo výške 110,98 Eur, poistenia vo výške 19,50 Eur, poplatku za upomienku vo výške 48,- Eur a ďalšiu upomienku vo výške 12,- Eur, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 17,- Eur.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporkyňa svojim písomným podaním zo dňa 23.11.2015 uznala čo do dôvodu aj výšky žalovaný dlh voči navrhovateľovi a prejavila ochotu tento splácať, pričom poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu.
Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení navrhovateľa a uznávacieho prejavu odporkyne a tejto uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalované sumy z vyčísleného úroku v celkovej sume 1 534,85 Eur a úrok z omeškania vo výške 15,08 Eur za obdobie od 01.05.2015 do 07.07.2015, ako aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 534,85 Eur od 08.07.2015 až do zaplatenia,
v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
S ohľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je v súčasnosti na materskej dovolenke a stará sa o malol. nezaopatrené dieťa vo veku 1 roka, bez väčšieho príjmu a hodnotnejšieho majetku, súd povolil odporkyni predmetný dlh splácať po 50,- Eur mesačne, pričom pri výške splátky zohľadnil jednak nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne, ako aj oprávnené záujmy navrhovateľa, výška splátky teda bola stanovená tak, aby istina predmetného dlhu bola splatená najneskôr do 3 rokov.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď navrhovateľ ako účastník v spore úspešný má nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 92,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur, za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur + 2x režijný paušál po 8,39 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné.