Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Cpr-9-2013.pdf
PDF · 68.9 KB
Case nature
Subarea
27Cpr/9/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľky: B.. B. M., K. P., F.. I. Č.. X, zastúpená JUDr. Tatianou Polkovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie v Žiline, Na Priekope č. 174/13, proti odporcom: 1/ Okresný súd Ružomberok, so sídlom v Ružomberku, ul. Dončova č. 8, 2/ Slovenská republika
- Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Župné námestie č. 13, o doplatenie funkčného platu, o späťvzatí návrhu na začatie konania zo dňa 16.7.2014, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia v sume 108,57 EUR na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Tatiany Polkovej v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
doplatenia funkčného platu v sume 271,20 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.2.2011 do zaplatenia, v sume 271,20 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.3.2011 do zaplatenia, v sume 271,20 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 16.4.2011 do zaplatenia, v sume 271,20 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 16.5.2011 do zaplatenia, v sume 542,40 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 16.6.2011 do zaplatenia, v sume 271,40 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 16.7.2011 do zaplatenia, v sume 271,40 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 16.8.2011 do zaplatenia.
Dňa 16.7.2014 zobrala navrhovateľka svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporca v rade 1/ dňa 10.6.2014 uhradil celý doplatok mzdy za rok 2011.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 31.12.2015 ( ďalej len O.s.p. ): Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p.: Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p.: Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky a s využitím citovaného zákonného ustanovenia § 96 O.s.p. rozhodol súd o zastavení konania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 odsek 2 O.s.p., podľa ktorého: Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Procesné zavinenie na zastavení konania v časti uplatnenej istiny znášajú odporcovia v rade 1/ a 2/, nakoľko návrh v tejto časti bol dôvodný, o čom svedčí doplatenie funkčného platu dňa 10.6.2014 (po podaní návrhu na začatie konania).
Procesné zavinenie v časti uplatnených úrokov z omeškania však znáša navrhovateľka, keďže navrhovateľka žiadnym spôsobom neodôvodnila späťvzatie návrhu v časti žalovaného príslušenstva a najmä nepreukázala, že by jej boli úroky z omeškania uhradené po podaní návrhu na začatie konania.
Podľa názoru súdu je potrebné pri rozhodovaní o náhrade trov konania - pokiaľ ide o späťvzatie v časti žalovanej istiny 2.170,-- EUR aplikovať ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a pokiaľ ide o späťvzatie v časti uplatnených úrokov z omeškania aplikovať ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p..
Pri zohľadnení procesného zavinenia na zastavení konania bola navrhovateľka úspešná iba čiastočne. Jej úspech spočíva v úhrade žalovanej istiny 2.407,-- EUR po začatí konania zo strany odporcu v rade 1/. Jej neúspech predstavuje zastavenie konania v časti uplatnených úrokov z omeškania (pre späťvzatie bez odôvodnenia), vyčíslených ku dňu späťvzatia, t.j. ku dňu 16.7.2014 na sumu 633,81 EUR (9 % ročne zo sumy 271,20 EUR od 16.2.2011 do 16.7.2014, 9 % ročne zo sumy 271,20 EUR od 16.3.2011 do 16.7.2014, 9,25 % ročne zo sumy zo sumy 271,20 EUR od 16.4.2011 do 16.7.2014, 9,25 % ročne zo sumy 271,20 EUR od 16.5.2011 do 16.7.2014, 9,25 % ročne zo sumy 542,40 EUR od 16.6.2011 do 16.7.2014, 9,50 % ročne zo sumy 271,40 EUR od 16.7.2011 do 16.7.2014, 9,50 % ročne zo sumy 271,40 EUR od 16.8.2011 do 16.7.2014).
V percentuálnom vyjadrení bola navrhovateľka úspešná z celkovej požadovanej sumy 2.803,81 EUR v 77,39 % (istina 2.170,00 EUR), neúspešná v 22,61 % (úroky z omeškania vyčíslené sumou 633,81 EUR). Čistý úspech navrhovateľky (po zohľadnení úspechu a neúspechu) tak predstavuje 54,78 %.
Navrhovateľka si voči odporcom v rade 1/ a 2/ uplatnila náhradu trov konania v celkovej sume 198,18 EUR pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd).
Súd preskúmal navrhovateľkou uplatnený nárok a priznal jej proti odporcom v rade 1/ a 2/ právo na náhradu:
- trov právneho zastúpenia v sume 108,57 EUR (predstavujúcich 54,78 % z celkových trov právneho zastúpenia 198,20 EUR) za úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.10.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. a) v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume 91,29 EUR, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,81 EUR, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 30.12.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume 91,29 EUR, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,81 EUR.
Súd uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania obom odporcom (nielen odporcovi v rade 1/, ktorý uhrádza navrhovateľke funkčný plat), vzhľadom na to, že podľa § 65 ods. 5 zákona č. 385/200 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov je za uspokojenie platových nárokov sudcov zodpovedný štát, v danom prípade Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republike.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní podľa § 149 ods. 1 O.s.p. nahradiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne trovy konania na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Tatiany Polkovej, ktorá na tento účel uviedla č.ú.: 76551538/0900, IBAN: SK7509000000000076551538.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.